Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aeris muvman
Sommaire des Matières pour Aeris muvman
- Page 1 Bedienungsanleitung User Guide Mode d'emploi...
- Page 2 Congratulations! With the “muvman” you have chosen healthy, active, variable sitting. This document is a brief guide to all you need to know about your “muvman”. If you have any further questions, please don’t hesitate to call us or visit our website at www.aeris.de.
-
Page 4: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Seite Technische Daten Sitzhöhe: 48–81 cm Montage Gewicht: 6,2 kg Gleitfüße Standfuß: Ø 38 cm Einstellungen Neigungswinkel: einstellbar von 3°–7° VarioSitzen Sitz: Flocktechnologie, flexzone® technology Pflege Garantie Technical Data User Guide Page Technical Data Seat height: 48–81 cm Assembly Weight: 6,2 kg Gliders... - Page 5 Insert the spring strut into the conical opening of the foot. Place the seat on the top end of the spring strut. Important: Sit down forcefully a few times on the “muvman” to ensure that the conical connections are joined together properly. Comment monter votre « muvman »...
- Page 6 Öffnungen an der Unterseite des Standfußes. Schrauben Sie die Gleiter mit Hilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers fest. Le socle du « muvman » est adapté en usine à l’utilisation immédiate UK Insert the rubber pads in the round openings provided on the under- sur des sols textiles (moquettes, tapis, etc.).
- Page 7 So stellen Sie Ihren „muvman“ richtig ein 1. Die Höhenverstellung An der Unterseite des Sitzes befinden sich die Easy-Touch-Tasten für die stufenlose Höhenverstellung. Die richtige Einstellung der Sitzhöhe hängt von folgenden Parametern ab: Ihrer Beinlänge DE Höhenverstellung Der Höhe der Arbeitsplatte UK Height adjustment Der auszuführenden Tätigkeit...
- Page 8 Avec le « muvman », vous pouvez régler la hauteur d’assise entre 48 et 2. Réglage de l’inclinaison de la colonne médiane 81 cm. Vous êtes assis à la bonne hauteur lorsque la distance visuelle La colonne du «...
- Page 9 3° et 7°. L’inclinaison réglée en usine est de 5°. vous au milieu du « muvman », le haut du corps bien droit. Si vous avez Le réglage de l’inclinaison se fait par un volant situé sous le socle. Pour la sensation de basculer légèrement vers l’avant, réglez l’inclinaison plus...
- Page 10 1. Setting up the “muvman” 2. Carrying the “muvman” Place the “muvman” so that the flat part of the foot is facing forward. To carry the “muvman” from one place to another you must set the The spring strut then tilts slightly forward towards your workplace.
- Page 11 3. Assise variable Utilisez toutes les possibilités que vous offre le « muvman » : Modifiez la L’assise variable, c’est : Utiliser toute la gamme des possibilités d’assise. hauteur d’assise selon vos besoins, déplacez votre poids sur l’assise, Toujours différent –...
- Page 12 Stubborn stains can be cleaned with ethyl alcohol. Generally, do not rub The seat of the “muvman” has a velvety surface that is very easy to the stain, but move the dirt to the centre of the stain and then dab it clean.
-
Page 13: Garantie
Dark marks left by the soles of shoes on the foot are best removed using only for direct purchases from authorised aeris dealers. It is not valid for a soft India rubber or a soft cloth with a drop of benzine. Contact with Internet auction purchases. - Page 14 Cette garantie s’applique à tous les défauts de matière et de fonction Pour faire valoir les droits à garantie, aeris a besoin de la facture du pour toutes les pièces d’origine. Sont exclus de la garantie l’usure revendeur agréé. En cas d’application du droit de garantie, aeris fournit, normale des pièce d’usure et les dégâts occasionnés par un traitement...
- Page 15 Fon +49 (0) 89-90 05 06- 0 GmbH & Co. KG Fax +49 (0) 89-90 39 39- 1 – Ahrntaler Platz 2 e-Mail info@aeris.de D-85540 Haar bei München www.aeris.de “muvman” and aeris are registered trademarks of aeris-Impulsmöbel GmbH & Co. KG...