Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11
ROLLER'S E-Control 2
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung ..........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual ........................................
Instruction Manual
Instruction Manual ........................................
fra
Notice d'utilisation ...................................... 11
ita
Istruzioni d'uso ............................................15
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding ..................................................
Handleiding ..................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ...........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ...........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ...........................................
Brugsanvisning ...........................................
fi n
Käyttöohje ....................................................31
slv
Navodilo za uporabo ...................................35
3
7
19
23
27
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Roller E-Control 2

  • Page 2 Fig. 1...
  • Page 11: Traduction De La Notice Dʼutilisation Originale

    Traduction de la notice dʼutilisation originale h) Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de l’outil sous prétexte que vous avez l’habitude de l’utiliser. Une fraction de seconde Fig. 1 d’inattention peut provoquer une blessure grave. 1 Commutateur marche/arrêt 8 Soupape réglage pression «...
  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    à l’installation. Débrancher tous les tuyaux sur l’installation à la ● Le raccordement au réseau électrique doit être effectué par un électricien fi n des travaux. Ne pas utiliser l'outil ROLLER’S E-Control 2 sans surveillance. expérimenté selon les réglementations en vigueur. Il est recommandé que l’alimentation électrique de cette machine soit raccordée à...
  • Page 13 électriques par une station S.A.V. agréée le cas, cela signifi e quʼun point de prélèvement dans le système de tuyauterie ROLLER. En Allemagne, un tel contrôle récurrent des appareils électriques est ouvert. Si la pression doit être augmentée, tourner la soupape de réglage doit être effectué...
  • Page 14: Élimination En Fi N De Vie

    La liste des stations S.A.V. ROLLER est disponible sur Internet, sur www.albert- Ne pas jeter la pompe d’épreuve électrique dans les ordures ménagères roller.de. Dans les pays qui n’y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé lorsqu’elle est hors d’usage. Elle doit être éliminée conformément aux dispo- à...
  • Page 40 Izjavljamo pod izključno odgovornostjo, da je izdelek, ki je opisan v poglavju “Tehnični podatki”, skladen s spodaj navedenimi standardi v skladu z določili direktiv 2006/42/EC (+2009/127/EC), 2014/30/EC, 2011/65/EC, 2015/863/EC, 2019/1781/EC, 2009/125/EC. EN 809:2012, EN 60335-1, EN 60335-2-79, EN 55014-1:2006+A1:2009, EN 55014-2:1997+A2:2008, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, EN 62233:2008. Albert Roller GmbH & Co KG Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen...

Table des Matières