Electrolux SG181N Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Congélateurs
  5. SG181N
  6. Notice d'utilisation
Electrolux SG181N Notice D'utilisation

Electrolux SG181N Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SG181N:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SG181N
................................................ .............................................
FR CONGÉLATEUR
IT CONGELATORE
NOTICE D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
2
19

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux SG181N

Sommaire des Matières pour Electrolux SG181N

  • Page 1 ..................... SG181N FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO...

  • Page 2: Table Des Matières

    10. BRUITS ............. . . 16 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.

  • Page 3: Instructions De Sécurité

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en- tion correcte de l'appareil, lisez attentive- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi ment cette notice, y compris les conseils leur vie en danger. et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois.
  • Page 4 – évitez les flammes vives et toute au- 1.3 Utilisation quotidienne tre source d'allumage • Ne posez pas d'éléments chauds sur – aérez soigneusement la pièce où se les parties en plastique de l'appareil trouve l'appareil • Ne stockez pas de gaz et de liquides •...
  • Page 5 FRANÇAIS • Assurez-vous que la prise murale reste nent pas de C.F.C. contribuant accessible après l'installation de l'appa- ainsi à préserver l'environnement. reil. L'appareil ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères • Branchez à l'alimentation en eau pota- et les déchets urbains.

  • Page 6: Description De L'appareil

    2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bandeau de commande Plaque signalétique Module de refroidissement Compartiment à volet Tiroirs du congélateur 3. BANDEAU DE COMMANDE Affichage Touche Mode Touche d'augmentation de la tempé- Touche ON/OFF rature Pour augmenter le volume de la tonalité...
  • Page 7 FRANÇAIS La température programmée sera atteinte 3.1 Affichage en 24 heures. Après une coupure de courant, la température programmée reste activée. C D E 3.5 Fonction Minute Minder Affichage de la minuterie Fonction FROSTMATIC La fonction Minute Minder doit être utili- Fonction Minute Minder sée pour le réglage d'une alarme sonore à...

  • Page 8: Utilisation Quotidienne

    Appuyez sur la touche OK pour con- 3.6 Fonction Sécurité enfants firmation. Pour verrouiller les touches afin de préve- Le voyant Sécurité enfants s'éteint. nir les erreurs de manipulation, sélection- nez la fonction Sécurité enfants. 3.7 Alarme porte ouverte Pour activer la fonction : Appuyez sur la touche Mode jusqu'à...

  • Page 9: Conseils Utiles

    FRANÇAIS 5. CONSEILS UTILES • le temps de congélation est de 24 heu- 5.1 Bruits de fonctionnement res. Aucune autre denrée à congeler ne normaux doit être ajoutée pendant cette période. • Le liquide de refroidissement qui passe • congelez seulement les denrées ali- dans le circuit d'évaporation peut pro- mentaires fraîches, de qualité...

  • Page 10: Entretien Et Nettoyage

    10 www.electrolux.com • une fois décongelés, les aliments se • ne dépassez pas la durée de conserva- détériorent rapidement et ne peuvent tion indiquée par le fabricant. pas être recongelés ; 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ne pas tirer, déplacer ou endom- 6.1 Nettoyer l'intérieur...

  • Page 11: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS L'absence de givre est due à la circulation 6.4 Dégivrage permanente d'air froid dans le comparti- Votre appareil est sans givre. Cela signifie ment, circulant grâce à un ventilateur au- que le givre ne se forme pas pendant que tomatique.
  • Page 12 12 www.electrolux.com Problème Cause possible Solution La température Le thermostat n'est pas ré- Sélectionnez une températu- du congélateur glé correctement. re plus élevée. est trop basse. La fonction FROSTMATIC Consultez le paragraphe est activée. « Fonction FROSTMATIC ». La température Le thermostat n'est pas ré-...

  • Page 13: Installation

    FRANÇAIS Si nécessaire, remplacez les joints de porte défectueux. Contactez votre service après-vente. 8. INSTALLATION AVERTISSEMENT Classe Température ambiante Pour votre sécurité et le bon fonc- clima- tionnement de l'appareil, veuillez tique lire attentivement les "Consignes de sécurité" avant d'installer l'ap- +10 à...
  • Page 14 14 www.electrolux.com 8.4 Entretoises arrière Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d'utilisation. Pour installer les entretoises, procédez comme suit : Desserrez la vis. Faites glisser l'entretoise sous la vis. Tournez l'entretoise en position cor- recte.

  • Page 15: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS • Dévissez le pivot supérieur et vissez-le sur le côté opposé. • Remettez en place la porte. • Vérifiez que le bord de la porte est pa- rallèle au bord de la paroi supérieure. • Dévissez le pivot (A) et placez-le sur le côté...

  • Page 16: Bruits

    16 www.electrolux.com Profondeur 658 mm Autonomie de fonctionne- 30 h ment Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô- l'étiquette énergétique. 10. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant...
  • Page 17 FRANÇAIS BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR!
  • Page 18 18 www.electrolux.com CRACK! CRACK! 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Informations: Où aller avec les appareils usagés? Partout où des . Déposez les emballages dans les appareils neufs sont vendus, mais conteneurs prévus à cet effet.
  • Page 19 11. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........34 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi.

  • Page 20: Istruzioni Di Sicurezza

    20 www.electrolux.com ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicuro diventi una trappola mortale per i bam- dell'apparecchio, prima dell'installazione e bini. del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le 1.2 Norme di sicurezza generali avvertenze.
  • Page 21 ITALIANO AVVERTENZA! servazione degli alimenti. Leggere at- Tutti i componenti elettrici (cavo di tentamente le relative istruzioni. alimentazione, spina, compresso- re) devono essere sostituiti da un 1.4 Pulizia e cura tecnico certificato o da personale d'assistenza qualificato al fine di •...

  • Page 22: Descrizione Del Prodotto

    22 www.electrolux.com gerante o nei materiali isolanti. 1.6 Assistenza tecnica L'apparecchio non deve essere • Gli interventi elettrici sull'apparecchiatu- smaltito assieme ai rifiuti urbani e ra devono essere eseguiti esclusiva- alla spazzatura. La schiuma dell'i- mente da elettricisti qualificati o da per- solamento contiene gas infiamma- sonale competente.

  • Page 23: Pannello Dei Comandi

    ITALIANO 3. PANNELLO DEI COMANDI Display Gli indicatori di temperatura visualiz- zano la temperatura impostata prede- Tasto Temperatura più calda finita. Tasto Temperatura più fresca Per selezionare una temperatura diversa, consultare la sezione "Regolazione della TastoOK temperatura". TastoMode TastoON/OFF 3.3 Spegnimento È...

  • Page 24: Utilizzo Quotidiano

    24 www.electrolux.com Premere il tasto Mode finché non ap- Per attivare la funzione: pare l'icona corrispondente. Premere il tasto Mode fino a quando non appare l'icona corrispondente. L'indicatore Minute Minder lampeg- gia. L'indicatore Sicurezza Bambini lam- peggia. Il timer visualizza il valore impostato (30 minuti) per alcuni secondi.

  • Page 25: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO In caso di sbrinamento accidenta- 4.3 Congelazione di alimenti le, per esempio a causa di un'in- freschi terruzione dell'alimentazione elet- trica, se l'alimentazione manca Il vano congelatore è adatto alla congela- per un periodo superiore al valore zione di alimenti freschi e alla conservazio- indicato nella tabella dei dati tecni- ne a lungo termine di alimenti congelati e ci sotto "Tempo di risalita", il cibo...

  • Page 26: Pulizia E Cura

    26 www.electrolux.com • congelare solo alimenti freschi, di otti- riuscire a tenere traccia del tempo di ma qualità e accuratamente puliti; conservazione; • preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un congelamento rapido e 5.4 Consigli per la completo e per scongelare in seguito conservazione dei surgelati solo la quantità...

  • Page 27: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO Non danneggiare il sistema di raf- • lasciare la/e porta/e socchiusa/e per freddamento. evitare odori sgradevoli. Se l'apparecchio rimane acceso, chiedere Molti detergenti per cucine di marca con- a qualcuno di controllare ogni tanto per tengono sostanze chimiche in grado di at- evitare che il cibo contenuto marcisca in taccare/danneggiare la plastica impiegata caso di interruzione dell'alimentazione...
  • Page 28 28 www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione La porta viene aperta troppo Limitare il più possibile il tem- frequentemente. po di apertura della porta. La temperatura degli alimenti Prima di mettere a conserva- è troppo alta. re gli alimenti, lasciarli raffred- dare a temperatura ambien- La temperatura ambiente è...

  • Page 29: Installazione

    ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione dEMo appare sul L'apparecchiatura è in mo- Tenere il tasto OK premuto display. dalità dimostrazione. per circa 10 sec., finché non si sente un suono prolungato provenire dal cicalino ed il di- splay si spegne per un tempo brevissimo: l'apparecchiatura inizia a funzionare regolar- mente.
  • Page 30 30 www.electrolux.com 8.2 Ubicazione L'apparecchiatura deve essere installata lontano da fonti di calore come per esem- pio termosifoni, boiler, luce solare diretta, ecc. Verificare che sul lato posteriore sia garantita un'adeguata circolazione dell'a- ria. Per ottenere prestazioni ottimali, se l'apparecchiatura è installata sotto un...
  • Page 31 ITALIANO 8.5 Livellamento L'apparecchiatura deve trovarsi perfetta- mente in piano. Per correggere gli even- tuali dislivelli è possibile regolare in altezza i due piedini anteriori. 8.6 Reversibilità della porta Per effettuare le seguenti opera- zioni, si raccomanda di farsi aiuta- re da un'altra persona che tenga ben ferme le porte dell'apparec- chiatura.

  • Page 32: Dati Tecnici

    32 www.electrolux.com • Svitare il perno (A) e avvitarlo sul lato opposto. • Togliere il coperchietto (B) e posizionar- lo sul lato opposto. • Avvitare le cerniere inferiori. • Rimontare lo zoccolo. • Sollevare l’apparecchiatura in posizione verticale. • Montare la maniglia sul lato opposto,...

  • Page 33: Rumori

    ITALIANO 10. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funziona- circuito refrigerante) sono da considerarsi mento (come quelli del compressore o del normali. HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!

  • Page 34: Garantie, Garanzia, Guarantee

    34 www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 11.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Servi- Servizio dopo Point of Ser- vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6928 Manno...
  • Page 35 ITALIANO Servicestellen Points de Servi- Servizio dopo Point of Ser- vendita vice 9000 St. Gallen Zürcher- strasse 204e 4052 Basel St. Jakob- Turm Birsstrasse 320B 6020 Emmenbrücke See- talstrasse 11 7000 Chur Comercial- strasse 19 Ersatzteilverkauf/Points de vente de d’un tiers non autorisé, de l’emploi de piè- rechange/Vendita pezzi di ricambio/ ces de rechange non originales, d’erreurs spare parts service:...
  • Page 36 36 www.electrolux.com punto di riciclaggio più vicino o contattare oppure si restituiscono ai centri di il comune di residenza. raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista Informazioni: Dove portare gli dei centri di raccolta ufficiali della apparecchi fuori uso? In qualsiasi SENS è...
  • Page 37 ITALIANO...
  • Page 38 38 www.electrolux.com...
  • Page 39 ITALIANO...
  • Page 40 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières