Publicité
Technische Beschreibung: Ausdrehwerkzeuge für die Fertigbearbeitung
Technical Description: Boring tools for finish machining
Description technique: Outils d'alésage pour les travaux de finition
•
-Kerbzahnschienen mit
Plattenhaltern ab Ø 68 bis 208 mm
• zentrale Kühlschmierstoffzufuhr
bis 40 bar
Das Feindrehwerkzeug
mit seinen speziell dimensionierten Kühl-
mittelkanälen ist hervorragend für
Minimalmengenschmierung geeignet. In
dem modularen Konzept dieses neuen
Wohlhaupter-Feindrehwerkzeuges findet
auch Ihr Unternehmen die wirtschaftliche
Lösung "für Ihren Erfolg".
Konzipiert und produziert
für die Zukunft
• Digitale Anzeige gewährleistet eine
einfache Werkzeugeinstellung – ver-
ringert Ihre Ausschussquote
• µ-genaue Maßkorrekturen durch
+/– Anzeige in der Maschine – steigert
Ihre Produktivität und Qualität
• Automatischer Wuchtausgleich –
erhöht die Standzeit Ihrer Wende-
schneidplatten und schont Ihre
Maschinenspindel
• Modulare Wohlhaupter MVS-Verbin-
dungsstelle – gibt Ihnen Planungs-
sicherheit in Ihrer Investition
• Schnittstelle HSK-A 63 – macht Ihre
Investition systemunabhängig
• Alle Werkzeuge mit Minimalmengen-
schmierung – reduziert Ihre Kosten für
Schmierstoffe und schont die Umwelt
• Umfangreiche Sets als Komplettlösung
– erhöht Ihre Produktivität
•
serrate adapter slides with in-
sert holders from Ø 68 mm to Ø 208 mm
• Central coolant feed up to 40 bar
The
precision boring tool
with its special size coolant channels is
ideal for minimum flow lubrication. The
modular concept of this new Wohlhaupter
precision boring tool will also provide your
organization with the economic solution "for
your success".
Designed and manufactured
for the future
• Digital display facilitates tool setting –
reducing your reject rate
• µ-accurate dimensional corrections
through +/– display on the machine –
increasing your productivity and quality
• Automatic balancing – increasing the life
of your replaceable inserts and protecting
your machine spindle
• Modular Wohlhaupter MVS connection –
providing planning safeguards for your
investment
• HSK-A 63 cutting point – making your
investment system-independent
• All tools with minimum coolant flow –
reducing your costs for coolant and
protecting the environment
• Extensive sets for a complete solution –
increasing your productivity
• Guidage avec glissières crantées
à partir du diamètre
68 mm jusqu'à 208 mm
• Lubrification par le centre jusqu'à une
pression de 40 bars
Avec des canaux de lubrification dimen-
sionnés en conséquence,
s'adapte parfaitement aux conditions de
la lubrification minimale et s'intègre dans
le concept de modularité développé par
Wohlhaupter, une solution économique
pour l'utilisateur.
Conçu et réalisé pour le future
• L'affichage digital permet un
réglage simple et diminue les rebuts
• Les corrections directes sur la machine
au micron par l'affichage +/– augmente
productivité et qualité
• L'auto équilibrage augmente la durée de
vie des arêtes de coupe et protège les
broches machines
• Le système Wohlhaupter MVS crée les
conditions d'une bonne préparation des
outils et sécurise votre investissement
• L'attachement HSK-A 63 rend votre inve-
stissement indépendant d'un système
• Tous les outils utilisés avec la lubrification
minimale réduisent les coûts de lubrifiant
et protègent l'environnement
• Le vaste programme d'outils procure
des solutions complètes et augmente la
productivité
F
F 1.01
Publicité
