IFM Electronic efector 160 Notice Utilisateurs

IFM Electronic efector 160 Notice Utilisateurs

Masquer les pouces Voir aussi pour efector 160:
Table des Matières
  • Bedien- und Anzeigeelemente
  • Maßzeichnung
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Betriebsarten
  • Montage
  • Elektrischer Anschluß
  • Programmieren
  • Inbetriebnahme / Betrieb
  • Technik-Informationen / Funktionsweise / Parameter
  • Einstellbare Parameter
  • Technische Daten
  • Applikationen
  • Controls and Visual Indication
  • Scale Drawing
  • Function and Features
  • Operating Modes
  • Installation
  • Electrical Connection
  • Programming
  • Installation and Set-Up / Operation
  • Technical Information / Functioning / Parameters
  • Adjustable Parameters
  • Technical Data
  • Applications
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice utilisateurs
R
Elektronischer
Füllstandssensor
Electronic level sensor
Détecteur de niveau
électronique
LK3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic efector 160

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice utilisateurs Elektronischer Füllstandssensor Electronic level sensor Détecteur de niveau électronique...
  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Bedien- und Anzeigeelemente ......Seite 5 Maßzeichnung ........Seite 5 Bestimmungsgemäße Verwendung .
  • Page 29 Eléments de service et d’indication Mode/Enter affichage visualisation du niveau, digital des paramètres et des valeurs de paramètre état de commutation; LED rouge allumée si la sortie a commuté bouton sélection des paramètres et validation des valeurs de Mode / Enter paramètre réglage des valeurs de paramètre (en appuyant sur le bouton Set...
  • Page 30 Fonctionnement et caractéristiques • Le détecteur détecte dans la zone active le niveau de fluides dans des cuves, • indique le niveau actuel par un affichage digital, • et génère 2 signaux de sortie selon la configuration de sortie réglée. sortie 1 sortie 2 hystérésis / N.
  • Page 31 Fonctionnement et caractéristiques Applications • A chaque cycle de mesure, l'appareil s'adapte au fluide. De ce fait, il se règle sur chaque fluide. Simultanément, les variations du fluide sont compensées. • En cas d'emploi dans l'eau et des fluides aqueux avec des tempéra- tures 35°C, monter l'appareil dans le tube isolant thermique (No de commande E43100, E43101, E43102).
  • Page 32 Montage Eléments de montage Si possible, monter l'appareil dans zone inactive (I: zone de montage M1). La zone active (A) doit    être complètement   dans la cuve. Recommandation de Pour un fonctionne-  montage ment optimal, mon- l'appareil manière à...
  • Page 33 Montage Plusieurs détecteurs Lorsque plusieurs détecteurs type LK ou type LK et type LI sont montés dans une cuve dans une cuve, la distance suivante doit être respectée: min. 45 mm entre les sondes. Accessoire de Utiliser un accessoire de montage ifm (No de commande E43000 - montage E43007) pour un montage sûr et facile.
  • Page 34 Programmation Paramètres réglables Appuyer sur le bouton → page 36 Mode/Enter plusieurs fois jusqu'à → Menu page 3 Mode/Enter Set ce que le paramètre désiré soit affiché. Appuyer sur le bouton Set et le maintenir appuyé. Mode/Enter Set La valeur de paramètre actuelle clignote pendant 5s, après la valeur est incrémentée* (pas à...
  • Page 35 Mise en service / Fonctionnement Niveau à la mise sous A chaque mise sous tension, le détecteur s'initialise de nouveau. tension Durant cette phase, s'assurer que la cuve n'est pas remplie entièrement. LK3022 LK3023 LK3024 Niveau max. à la mise sous tension en cm à...
  • Page 36 Informations techniques / Fonctions / Paramètres Fonctions de commutation de la sortie transistor: 4 réglages peuvent être sélectionnés: Hno = hystérésis / normalement ouvert Hnc = hystérésis / normalement fermé Fno = fonction fenêtre / normalement ouvert Fnc = fonction fenêtre / normalement fermé Configuration pour la sortie analogique 2 fonctions peuvent être réglés: I = 4 ...
  • Page 37 Informations techniques / Fonctions / Paramètres Fonction fenêtre La fonction fenêtre permet la sur- plage acceptable veillance d'une plage acceptable définie. Si le niveau est entre la consigne haute (SP1) et la consigne basse (rP1), la sortie est commutée (fonction fenêtre/nor- malement ouvert) ou non com- mutée (fonction fenêtre / norma- lement fermé).
  • Page 38 Applications Cuve hydraulique Surveillance du niveau minimal avec alarme et régulation du niveau Sortie de commuation (OU1): alarme valeur minimale atteinte de nouveau → alarme désactivée au-dessous de la valeur minimale → alarme fonction hystérésis, normalement ouvert (Hno) Sortie analogique (OU2): régulation du niveau I (4 ...
  • Page 39 Applications Système de pompage Vider une cuve avec protection contre le débordement Sortie de commuation (OU1): protection contre le débordement valeur maximale dépassée → alarme faiblement au-dessous de SP1 (pour supprimer les mouvements de vagues ) fonction hystérésis, normalement fermé (Hnc) Sortie analogique (OU2): régulation du vider la cuve I (4 ...
  • Page 40 Applications Cuve de stockage Surveillance de la plage acceptable (alarme) et régulation du niveau Sortie de commuation (OU1): fonction de sécurité min - max au-dessus de la valeur max → alarme au-dessous de la valeur min → alarme fonction fenêtre, normalement ouvert (Fno) Sortie analogique (OU2): remplissage I (4 ...
  • Page 41: Set Parameter Values

    Eingestellte Parameter-Werte Set parameter values Valeurs de paramètre réglées Seite / Page 42...

Table des Matières