Table des Matières
Publicité
Control panel design varies by area.
La conception du panneau de contrôle varie d'un pays à l'autre.
Bedienfeldaufbau variiert je nach Land/Region.
Het bedieningspaneel kan per land verschillen.
e
y
Cancels/returns to the previous
menu.
Permet d'annuler/de retourner
au menu précédent.
Bricht Vorgänge ab/geht zurück
zum vorherigen Menü.
Annuleren/terugkeren naar vorig
menu.
f
l, u, r, d, OK
Selects photos and menus.
Sets the number of copies and
prints.
Sélectionne les photos et les
Permet de définir le nombre de
menus.
copies et d'impressions.
Zur Auswahl von Fotos und
Anzahl der Kopien einstellen und
Menüs.
drucken.
Foto's en menu's selecteren.
Aantal exemplaren instellen
(kopieën en afdrukken).
g
x
+, -
Starts the operation you
selected.
Permet de lancer l'opération
sélectionnée.
Startet den ausgewählten
Vorgang.
Geselecteerde taak starten.
h
i
y
Stops copying/printing/scanning
or reset settings.
Permet d'arrêter la copie/
l'impression/la numérisation ou
de réinitialiser les paramètres.
Hält Kopier-/Druck-/Scanvorgang
an oder setzt Einstellungen
zurück.
Kopiëren/afdrukken/scannen
stoppen of instellingen resetten.
Publicité
Table des Matières
