Paper Jam
Bourrage papier
Papierstau
Vastgelopen papier
C
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
Paper Jam - jammed
inside 1
Bourrage papier
- papier coincé à
l'intérieur 1
Papierstau - Stau
innen 1
Papier vastgelopen in
apparaat - 1
Q
If paper still remains near the rear
feeder, gently pull it out.
Si le chargeur arrière contient
encore du papier, retirez-le
délicatement.
Wenn sich noch Papier im hinteren
Einzug befindet, ziehen Sie es
vorsichtig heraus.
Papier dat bij de achterste
papiertoevoer is blijven zitten,
trekt u voorzichtig naar buiten.
A
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
B
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
D
Press to resume printing.
Appuyez pour reprendre
l'impression.
Drücken, um mit dem Drucken
fortzufahren.
Indrukken om het afdrukken te
hervatten.