Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions & Parts Manual
Model
ATD-7430
ATD-7431
(Air Operated)
Model ATD-7430
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards.
!
Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
WARNING: This product may contain chemicals, including lead, known to the State of California
to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
Transmission Jack,
WARNING
!
To avoid crushing and related injuries:
NEVER work on, under or around a
load supported only by a hydraulic jack.
Immediately transfer the load to an
appropriate work station.
Made in China to ATD Tools, Inc. Specifications
Visit us at www.atdtools.com
Hydraulic
Telescopic
Capacity
1000 lbs.
1000 lbs.
Model ATD-7431
U.S. Patent No. 6,012,377
ATD7430_rev_0417
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ATD Tools ATD-7430

  • Page 9: Manuel Des Consignes D'utilisation Et Des Pièces

    Avertissement: Ce produit peut contenir des produits chimiques, y compris le plomb, connus de l'État de Californie pour causer un cancer, des anomalies congénitales ou d'autres dommages à la reproduction. ATD7430_rev_0417 Se laver les mains après la manipulation. Fabriqué en Chine à ATD Tools, Inc. Spécifications Visitez-nous sur www.atdtools.com...
  • Page 10: Informations Générales Et Informations Relatives À La Sécurité

    Aire de point Modèles Capacité du cric min. max. point d'appui d'appui agrandie (L) x (l) ATD-7430 454 kg 101,3 cm 196,1 cm 25,08 x 25,08 cm 53,34 x 53,34 cm 87,63 x 87,31 cm (1, 000 lb) (39-7/8 po)
  • Page 11 1. Avant d'utiliser ce produit, lisez le manuel d'utilisation au complet et familiarisez-vous parfaitement avec le produit pour les produits ATD Tools. 3. Appuyez sur la pédale de la soupape de surpression pour vous assurer que le point d'appui est à son niveau le plus bas.
  • Page 12: Fonctionnement

    PRÉPARATION Purge de l'air emprisonné 1. Faites descendre le point d'appui à son niveau minimal. 2. Dévissez la vis de pression supérieure comme illustré sur l'image à droite (3 mm). Ne la dévissez pas complètement, c'est-à-dire juste assez pour que l'air puisse s'échapper.
  • Page 13: Dépannage

    Cessez de l'utiliser et Cric soulevant la charge mais qui communiquez avec le soutien redescend technique d'ATD Tools. Cric ne descendant pas après le réservoir enlevée, puis purgez le liquide avoir enlevé la charge hydraulique pour qu'il soit au bon niveau.
  • Page 14: Pièces De Rechange

    Lorsque vous commandez des pièces, veuillez fournir le numéro du modèle du cric et la description de la pièce. Pour connaître les prix actuels, appelez-nous ou écrivez-nous. Appelez votre distributeur pour connaître les prix actuels. Pièces de rechange du modèle ATD-7430 Pièces de rechange du modèle ATD-7431...
  • Page 15 Liste des pièces de rechange des modèles ATD-7430 et ATD-7431 : Pièce Numéro de pièce Description Qté Pièce Description Qté G36-3-3301-108 Assemblage de patte Joint en coupelle du vérin à piston plongeur Ensemble de boulons G36-3-0511-104 (4 ensembles) Joint torique G36-3-5000-104 Galet de 3 po de diamètre...
  • Page 16: Garantie Limitée De 1 An

    GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Pendant une période d'un (1) an, à partir de la date d'achat, ATD Tools Inc. réparera ou remplacera, à sa discrétion, sans frais, tous ses produits qui, utilisés dans des conditions normales, sont défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de fabrication.

Ce manuel est également adapté pour:

Atd-7431

Table des Matières