Manuels Connexes pour Luisi Air VICENZA
Sommaire des Matières pour Luisi Air VICENZA
- Page 1 BARI VICENZA BERGAMO MATERA INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION INSTRUCTION D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MATERA BARI SLTC93 - SLTC94 BERGAMO VICENZA SLTC97 - SLTC103...
- Page 2 The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EC on waste...
- Page 3 CONTENTS Warnings Uses Installation Working Timing Maintenance...
- Page 4 WARNINGS * The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without super- vision. Young children should be supervised to ensure they do not play with the appliance. * The air sucked can’t be conveyed through or into a duct used to let out fumes from appliances fed by energy other than electric power (eg.
- Page 5 USES The appliance is already arranged both for filtering and for suction performances. In its filtering version (Fig.1), the air and fumes conveyed by the appliance are cleaned both by a grease filter and by an active coal filter, and put again into circulation through the side- grids of the chimney. In its sucking version (Fig.2), fumes are directly conveyed outside, through an evacuation duct connected with the superior part of the wall or the ceiling. Both coal filter and air deflector are not necessary in this case.
- Page 6 INSTALLATION The manufacturer will not accept any liability for damages occurred during the appliance handling/transport and in- stallation operations. Carefully read the following installation instructions , before installing the appliance. Check that all the components are not damaged. In case of damages, please contact your retailer and do not carry out installation.
- Page 7 (FIG.6 A). Hook the hood to the wall brackets previously fixed (FIG. 6). SLTC93 MATERA - SLTC94 BARI - SLTC97 BERGAMO - SLTC103 VICENZA Tighten the two screws into the wall bracket (fig. 7 A ), which are necessary to make the appliance adhere to the wall; then check that the hood is perfectly flush with wall, otherwise act on the screws shown in fig.
- Page 8 Suctioning mode (top air out-let). Secure the pipe support bracket (fig. 12) to the wall and/or the ceiling , by using the anchors and screws provided, in a posi- tion corresponding to the centre of the hood. Connect the motor air out-let flange to the exhaust hole , by using a suitable pipe. Place the two decorative pipes on the hood exhaust body ; lift the inner pipe as long as it reaches the bracket;...
- Page 9 WORKING Mod. SL TC – Glass (dis. 15) A: Light switch On/Off B: Reduce speed / OFF motor C: Luminous telltale D: ON motor/incrase speed E: 10 - minute timer The touch control key allows the function desired by touching the relative key. If the electrical power supply to the product SLTC is cut, 15 seconds are needed for selfdiagnostics after the functions are restored. In the meanwhile, its operation may be incorrect. SLTC93 MATERA: The product works even if the panel is closed. We anyway suggest to open it as shown in (pic. 9) if high speeds are set.
- Page 10 MAINTENANCE An accurate maintenance guarantees good functioning and long-lasting performance. Particular care is due to the grease filter panel. HOW TO REMOVE THE GREASE FILTER AND THE CHARCOAL FILTER SLTC93 MATERA - SLTC94 BARI After opening the front panel, as shown in the installation section, remove the grease filter by acting on its handle. The charcoal filter is installed as shown in fig. 17, by fitting it into its seat which is found just behind the metal grease filter.
- Page 11 INDEX - Avertissements - Version de l’appareil - Installation - Fonctionnement - Temporisateur - Entretien...
- Page 12 AVERTISSEMENTS * Les enfants, les personnes dépendantes ou handicapée ne peuvent utiliser l’appareil que si elles sont sous la surveillance d’adultes. * L’air aspiré ne doit pas être évacué dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fu- mées produites par des appareils alimentés par des sources d’énergie autres que l’énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.).
- Page 13 VERSION DE L’APPAREIL L’appareil peut être utilisé en version recyclage ou aspirante (évacuation extérieure). Dans la version recyclage (Fig. 1) l’air et les vapeurs aspirés par l’appareil sont épurés par une grille anti-graisse et par un panneau en fibre de charbon actif, puis sont remis en circulation dans la pièce. Dans la version aspirante (Fig. 2) les vapeurs sont aspirées directement à l’extérieur par un tuyau d’évacuation. Il n’est donc pas nécessaire d’utiliser le filtre à charbon actif.
- Page 14 INSTALLATION Le fabricant ne répond pas des dysfonctionnements concer- nant la prestation et la pollution sonore de l’appareil au client et aucune garantie sera prêtée si les instructions suivantes ne seront suivies attentivement. Avant de procéder à l’installation, veuillez lire attentivement toutes les instructions reportées ci-dessous.
- Page 15 (dess. 6A) Accrocher le corps de la hotte aux étriers précédemment fixés. (dess. 6). SLTC93 MATERA - SLTC94 BARI - SLTC97 BERGAMO - SLTC103 VICENZA Visser les deux vis dans l’étrier mural (dess. 7 A) nécessaire pour bien fixer le produit au mur, puis vérifier que la hotte est parfaitement à...
- Page 16 Version aspirante (sortie supérieure). Fixer l’étrier de support tuyau (dess. 15) sur la paroi et/ou le plafond par les tasseaux et les vis en dotation (dess. 12), en position centrale par rapport à la hotte. Raccorder le collet du tuyau sortie d’air du moteur avec le trou d’évacuation par un tuyau approprié. Placer les tubes décoratifs sur le corps aspi- rant ;...
- Page 17 FONCTIONNEMENT Mod. SL TC – Glass (dis. 12) A: ON/OFF éclairage B: réduction vitesse / OFF moteur C: indicateurs vitesse D: ON moteur/augmentation vitesse E: temporisateur 10 min. Le clavier Touch control sur verre, permet de programmer la fonction désirée en effleurant le symbole. En cas d’interruption de l’alimentation électrique, le produit SILTC nécessite de 15 secondes pour l’auto-diagnostic avant de rétablir ses fonctions. Entre-temps, il pourrait ne pas fonctionner correctement.
- Page 18 ENTRETIEN Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre appa- reil dans le temps. DÉMONTAGE DU FILTRE À GRAISSE ET DU FILTRE À CHARBON ACTIF SLTC93 MATERA - SLTC94 BARI Après avoir ouvert le panneau antérieur, comme indiqué dans la section « Installation », retirer le filtre à graisse par sa poignée. Installer le filtre à charbon comme indiqué dans la fig., 17, en plaçant le filtre à charbon actif dans son logement qui se trouve directement derrière le filtre à graisse. SLTC97 BERGAMO Retirer le filtre à graisse par sa poignée. Installer le filtre à charbon directe- ment sur le filtre à graisse, dans la partie postérieure, en accrochant le filtre à charbon directe- ment dans le logement du filtre à...