Manuels Connexes pour ALDI NP-BB-200TW
Sommaire des Matières pour ALDI NP-BB-200TW
- Page 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l‘uso LED-LICHTERBAUM weiss ARBUSTE LUMINEUX LED blanc ALBERO DI LUCI A LED bianco...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ................. 3 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....3 Zeichenerklärung ..............3 Bestimmungsgemässer Gebrauch ........4 Lieferumfang/Teile .............5 Sicherheitshinweise ............6 Strom- und Überhitzungsgefahr! ......... 6 Verletzungsgefahr! ..............8 Beschädigungsgefahr! ............8 Technische Daten ..............9 Erstinbetriebnahme ............9 LED Lichterbaum und Lieferumfang prüfen ....... 9 LED Lichterbaum aufstellen ..........10 Gebrauch ..................10 Reinigung ................ -
Page 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem LED Lichterbaum mit Timer. Sie enthält wichtige Informationen zu Aufbau und Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Lichterbaum einsetzen. Die Nicht- beachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Lichterbaum führen. -
Page 4: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Bestimmungsmässiger Gebrauch Geschützt gegen feste Fremdkörper mit Durchmesser ≥ 1,0 mm und gegen Spritzwasser. Kurzschlussfester Sicherheitstransformator Schutzkleinspannung unabhängiges Betriebsgerät Polarität des Netzteils Das KEMA-KEUR-Zeichen dokumentiert die Sicherheit und Normenkon- formität eines elektrotechnischen Erzeugnisses hinsichtlich elektrischer, mechanischer, thermischer, toxischer und sonstiger Gefährdungen. Das Produkt ist für die Verwendung im Innen- und Aussenbereich geeignet Bestimmungsgemässer Gebrauch... -
Page 5: Lieferumfang/Teile
Lieferumfang/Teile Lieferumfang/Teile Oberer Teil der Erdspiess Funktionsknopf Lichterbaumkrone Standfuss Stecker Unterer Teil der Steckernetzteil (mit Dichtungsring Lichterbaumkrone Anschlussbuchse) Überwurfkappe Kabel (mit Stecker) Feststellschraube (1x Stamm beiligend, 1x montiert) -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlag- und Überhitzungsgefahr! Unsachgemässer Umgang mit dem Lichterbaum kann zum Stromschlag und zu Bränden führen! − WARNUNG - DER LED LICHTERBAUM DARF OHNE DEN ORDNUNGS- GEMÄss ANGEBRACHTEN DICHTUNGSRING AM STECKER NICHT BENUTZT WERDEN! − Schliessen Sie das Steckernetzteil bei Gebrauch im Aussenbereich nur an eine IP44 Steckdose an. - Page 7 Sicherheitshinweise Steckernetzteil auf Beschädigungen. − Betreiben Sie den Lichterbaum nicht, wenn er sichtbare Schä- den aufweist oder das Kabel bzw. das Steckernetzteil defekt ist. − Betreiben Sie den Lichterbaum nicht mit einem externen Dimmer. − Verbinden bzw. schliessen Sie nicht mehrere Bäume aneinan- der.
-
Page 8: Verletzungsgefahr
Sicherheitshinweise − Die Reinigung darf nicht von Kindern durchgeführt werden. − Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre von Lichterbaum, Kabel und Steckernetzteil fern. − Halten Sie Kinder von der Verpackungsfolie, dem Lichter- baum und seinen Kleinteilen fern. Wenn Kinder mit der Ver- packungsfolie spielen, können sie sich darin verfangen, die Folie über ihren Kopf stülpen und daran ersticken. -
Page 9: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten LED Lichterbaum Modell: NP-BB-200TW Artikelnummer: 715561 Steckernetzteil: JT-DC4.5V2.7W-E3-IP44 Schutzklasse: (Steckernetzteil) (Lichterbaum) Schutzart: IP 44 – Geschützt gegen Spritzwasser und das Eindringen von festen Körpern, deren Durchmesser grösser ist als 1 mm. Eingangsspannung ⎓ Steckernetzteil: 220 - 240 V~; 50 - 60 Hz... -
Page 10: Led Lichterbaum Aufstellen
Reinigung LED Lichterbaum aufstellen 1. Drehen Sie die Füsse des Standfusses auf, sodass die Rohre im 90° Winkel zu- einander stehen und platzieren Sie ihn auf einer ebenen, stabilen Fläche oder stechen Sie den Erdspiess tief genug an der gewünschten Stelle in den Rasen. Führen Sie den Erdspiess bis zu den unteren Querverstrebungen in die Erde ein. -
Page 11: Aufbewahrung
Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Northpoint GmbH, dass der LED Lichterbaum (NP-BB-200TW) konform mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards ist. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie jederzeit per Email an info@northpoint.de unter Nennung der Produktbezeichnung. - Page 12 Table des matières Général ................13 Remarques sur cette notice d’utilisation ......13 Symboles .................. 13 Utilisation conforme ............14 Contenu de l‘emballage ............ 15 Consignes de sécurité ............16 Choc électrique et risque de surchauffe ! ......16 Risque de blessure ! ...............18 Risque de dégradation ! ............18 Caractéristiques techniques ..........
-
Page 13: Général
Général Général Remarques sur cette notice d’utilisation Cette notice d’utilisation concerne l’arbuste lumineux LED (ci-après seulement « l’arbre »). Elle contient des informations importantes sur le montage et la manipulation. Lisez attentivement la notice d’utilisation, notamment les consignes de sécurité, avant d’utiliser l’arbuste lumineux LED. -
Page 14: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Protégé contre les corps etrangers fixes d‘un diametre de ≥ 1,0 mm et contre les eclaboussures d‘eau. Protection contre les courts-circuits Transformateur de sécurité Sécurité très basse tension Dispositif de fonctionnement indépendant Polarité de l‘unité d‘alimentation électrique La marque KEMA-KEUR documente la sécurité et la conformité aux normes d‘un produit électrique en ce qui concerne les risques électriques, mécaniques, thermiques, toxiques et autres. -
Page 15: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Contenu de l‘emballage Partie supérieure de la Pic de terre Bouton de couronne d‘arbre fonctionnement Pied en métal Partie inférieure de la Fiche Bloc d’alimentation couronne d‘arbre (avec prise femelle) Bague d’étanchéité Câble avec fiche Vis de réglage, 2 x Capuchon Tronc... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Choc électrique et risque de surchauffe ! Une mauvaise manipulation de l‘arbre peut entraîner un choc électrique et un incendie. − AVERTISSEMENT : CET ARBRE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SANS LA BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ CORRECTEMENT PLACÉE SUR LE CÂBLE ! −... - Page 17 Consignes de sécurité − Avant chaque raccordement au secteur, vérifiez le câble et le boîtier d’alimentation du point de vue des dégradations. − N’utilisez pas l’arbre s’il présente des dommages visibles ou si le câble ou le boîtier d’alimentation est défectueux. −...
-
Page 18: Risque De Blessure
Consignes de sécurité − Si des enfants jouent avec le film d’emballage, ils peuvent s’y retrouver piégés, passer le film sur la tête et s‘étouffer. − En jouant les enfants peuvent mettre de petites pièces dans la bouche et s‘étouffer. AVIS ! Risque de blessure ! La lumière des LED est très claire et peut endommager les yeux si vous la... -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Modèle : NP-BB-200TW Référence : 715561 Unité d‘alimentation électrique : JT-DC4.5V2.7W-E3-IP44 Classe de protection : (Bloc d’alimentation) / III (arbre) Type de protection : IP 44 – Protection contre les jets d’eau et l’insertion de corps solides d’un diamètre dépassant 1 mm. -
Page 20: Installer L'arbuste Lumineux Led
Nettoyage Installer l’arbuste lumineux LED 1. Faites pivoter les pieds du support de manière à ce que les tuyaux forment un angle de 90 ° l‘un par rapport à l‘autre et placez-le sur une surface plane et stable ou enfoncez le piquet suffisamment profondément dans l‘emplacement souhaité... -
Page 21: Rangement
Déclaration de conformité Northpoint GmbH déclare par la présente que l‘arbuste lumineux LED (NP-BB-200TW) est conforme aux normes prescrites par la loi. Vous pouvez demander à tout moment une déclaration de conformité complète par e-mail à l’adresse info@northpoint.de en indiquant la désignation du produit. - Page 22 Indice Generalità ................23 Leggere e conservare le istruzioni all'uso ......23 Legenda ...................23 Utilizzo conforme ............... 24 Volume di fornitura/componenti ........25 Indicazioni di sicurezza ............. 26 Pericolo da elettricità e di surriscaldamento! ....26 Pericolo di lesioni! ..............28 Pericolo di danni! ..............28 Dati tecnici .................
-
Page 23: Generalità
Generalità Generalità Leggere e conservare le istruzioni all'uso Le presenti istruzioni all'uso sono parte dell'albero di luci a LED con timer. Contengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sull’utilizzo. Leggere accuratamente le istruzioni all'uso, in particolare le indicazioni di sicurezza, prima di utilizzare l'albero di luci. Il mancato rispetto delle presenti istruzioni all'uso può... -
Page 24: Utilizzo Conforme
Utilizzo conforme Protetto contro corpi estranei solidi con diametro ≥ 1,0 mm e contro gli schizzi d'acqua. Trasformatore di sicurezza a prova di cortocircuito Bassa tensione di protezione dispositivo di controllo indipendente Polarità del trasformatore La sigla KEMA-KEUR documenta la sicurezza e la conformità alle norme di un prodotto elettrotecnico rispetto ai pericoli elettrici, meccanici, ter- mici, tossici e diversi. -
Page 25: Volume Di Fornitura/Componenti
Volume di fornitura/componenti Volume di fornitura/componenti Parte superiore della Picchetto Pulsante funzioni corona dell'albero di luci Base Connettore Parte inferiore della co- Trasformatore (con pre- Guarnizione rona dell'albero di luci sa per connettore) Cappuccio Cavo (con spina) Vite di fissaggio (1 in do- Tronco tazione, 1 montata) -
Page 26: Indicazioni Di Sicurezza
Indicazioni di sicurezza Indicazioni di sicurezza ATTENZIONE! Pericolo di scossa elettrica e di surriscaldamento! Un utilizzo non conforme dell'albero di luci può comportare un surriscaldamento o anche un incendio! − ATTENZIONE- L'ALBERO DI LUCI A LED NON DEVE ESSERE UTILIZZATO SENZA L'ANELLO DI TENUTA APPLICATO CORRETTAMENTE ALCONNETTORE! −... - Page 27 Indicazioni di sicurezza − Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica controllare sempre il cavo e il trasformatore per eventuali danni. − Non utilizzare l'albero di luci se presenta danni evidenti o se il cavo o il trasformatore sono difettosi. −...
-
Page 28: Pericolo Di Lesioni
Indicazioni di sicurezza − Tenere i bambini lontano dalla pellicola della confezione, dall'albero di luci e dai suoi particolari di piccole dimensioni. Se i bambini dovessero giocare con la pellicola della confezione potrebbero impigliarsi o mettere la pellicola sulla testa e soffocare. -
Page 29: Dati Tecnici
Data tecnici Dati tecnici Albero di luci a LED Modello: NP-BB-200TW Codice articolo: 715561 Trasformatore: JT-DC4.5V2.7W-E3-IP44 Classe di protezione: (Trasformatore) / III (Albero di luci) Tipo protezione: IP 44 – Protezione contro gli spruzzi d'acqua e l'ingresso di corpi estranei a partire da 1 mm di diametro. -
Page 30: Posizionamento Dell'albero Di Luci A Led
Pulizia Posizionamento dell'albero di luci a LED 1. Aprire i piedi della base in modo che i tubolari si trovino a un angolo di 90° tra di loro e posizionarli su una superficie piana e stabile oppure piantare il picchetto in terra a una profondità... -
Page 31: Conservazione
Dichiarazione di conformità Con la presente la Northpoint GmbH, dichiara che l'albero di luci con il numero modello (NP-BB-200TW) è conforme agli standard prescritti per legge. Una dichiarazione di conformità completa può essere richiesta in qualsiasi momento tramite mail a info@northpoint.de citando la denominazione del... - Page 32 KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE ASSISTENZA POST-VENDITA 715561 Bitte wenden Sie sich an Ihre ALDI SUISSE Filiale. Veuillez vous adresser à votre filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di rivolgersi alla sua filiale ALDI SUISSE. La preghiamo di recarsi nel suo punto vendita ALDI.