Manuels Connexes pour iNOXPA PROLAC HCP Serie
Sommaire des Matières pour iNOXPA PROLAC HCP Serie
- Page 1 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE CENTRIFUGUE HYGIÉNIQUE PROLAC HCP Notice originale 01.030.30.05FR (A) 2021/10...
-
Page 4: Table Des Matières
8.7. Démontage et montage de la pompe ......................19 9. Caractéristiques techniques 9.1. Niveau sonore ............................. 25 9.2. Poids ................................25 9.3. Dimensions ..............................26 9.4. Vue éclatée et liste des pièces ........................27 9.5. Double fermeture mécanique ........................28 INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 5: Informations Générales
• 2.3. GARANTIE Toute garantie sera immédiatement et de plein droit annulé, et la société INOXPA sera indemnisée, pour toute réclamation de responsabilité civile présentée par des tiers, si : Les travaux de mise en service et de maintenance n’ont pas été réalisés conformément aux instructions •... -
Page 6: Sécurité
Consigne de sécurité visant à prévenir les dommages sur l’équipement et ses fonctions ATTENTION 3.2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer la pompe et de la mettre en service. En cas de doute, contactez INOXPA. 3.2.1. Pendant l’installation Tenez toujours compte des Caractéristiques techniques chapitre Ne mettez jamais votre pompe en service avant de l’avoir raccordée aux tuyauteries. - Page 7 Coupez TOUJOURS l’alimentation électrique de la pompe avant de commencer son entretien. Retirez les fusibles et débranchez les câbles des bornes du moteur. Tous les travaux électriques doivent être réalisés par du personnel agréé. INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10...
-
Page 8: Informations Générales
Le champ d'application de chaque type de pompe est limité. La pompe a été sélectionnée en fonction de certaines conditions de pompage au moment de la commande. INOXPA décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant se produire si les informations fournies par l’acheteur sont incomplètes (nature du liquide, tours/min, etc.). -
Page 9: Installation
5. Installation 5.1. RÉCEPTION DE LA POMPE INOXPA ne sera en aucun cas tenue pour responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’a pas été endommagé. La pompe est accompagnée des documents suivants : bordereaux d’envoi,... -
Page 10: Transport Et Stockage
Placez la pompe de façon à laisser un espace suffisant autour de celle-ci pour pouvoir accéder à la pompe et au moteur. (Voir chapitre Caractéristiques techniques pour consulter les dimensions et les poids). Installez la pompe sur une surface plane et nivelée. INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 11: Pieds Réglables
Il est possible d'isoler la pompe pour son entretien. Pour ce faire, il faut installer des vannes d'arrêt sur ses branchements d'aspiration et de refoulement. ATTENTION Ces vannes doivent TOUJOURS être ouvertes pendant le fonctionnement de la pompe. INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 12: Réservoir De Pressurisation
Mettez en marche et arrêtez le moteur momentanément. Assurez-vous, en regardant la pompe depuis l’arrière, que le ventilateur du moteur tourne dans le sens des aiguilles d’une montre. Vue depuis la partie arrière du moteur INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... - Page 13 Installation ATENTION Voir l’étiquette indicative sur la pompe. Vérifiez TOUJOURS le sens de rotation du moteur lorsqu'il y a du liquide à l'intérieur de la pompe. INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10...
-
Page 14: Mise En Service
5. Installation Lisez attentivement le chapitre 9.Caractéristiques techniques. INOXPA ne peut être tenue responsable d'une utilisation incorrecte de l'équipement. Ne touchez JAMAIS la pompe ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. 6.1. VÉRIFICATIONS AVANT DE METTRE LA POMPE EN SERVICE •... - Page 15 Mise en service Utilisez un équipement de protection individuelle approprié lorsque le niveau de pression acoustique dans la zone de travail dépasse 85 dB(A). INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10...
-
Page 16: Dysfonctionnements
Il est supposé que la pompe est correctement installée et qu’elle a été soigneusement choisie pour son application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. Surcharge du moteur La pompe fournit un débito u une presión insuffisants Il n’y pas de presión du côté... -
Page 17: Entretien
L’intervalle de temps entre chaque maintenance préventive peut varier en fonction des conditions de fonctionnement de la pompe : température, débit, nombre de cycles par jour, solution de nettoyage utilisée, etc. 8.4. COUPLE DE SERRAGE Taille lbf·ft INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 18: Stockage
8. S’il est impossible d’obtenir un résultat concluant ou si le temps presse, installer des nouvelles pièces de rechanges : axe (05) et écrou aveugle (45). 8.6.3. SEP AUTOMATIQUE (Stérilisation en place) Le processus de stérilisation à la vapeur est appliqué à tous les équipements, y compris la pompe. INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 19: Démontage Et Montage De La Pompe
Le montage ou démontage incorrects peuvent nuire au fonctionnement de la pompe et entraîner des frais élevés de réparation, ainsi qu’une longue période d’inactivité. INOXPA décline toute responsabilité liée aux accidents ou dommages causés par le non-respect des instructions du présent manuel. - Page 20 Placez le couvercle de la fermeture (09) sur l'ensemble et déplacez-le jusqu'à ce que les ergots d'entraînement de la rondelle de la fermeture coïncident avec les rainures du couvercle (09). Fixez-le avec les vis Allen (51). INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10...
- Page 21 (03) et déplacez-le jusqu'à ce que les ergots d'entraînement des rondelles de la fermeture principale et secondaire coïncident avec les rainures de la partie stationnaire de la fermeture secondaire. Fixez-le avec les vis Allen (51B). INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10...
- Page 22 2. Serrez légèrement la vis Allen (51E) du collier, puis vérifiez que l'axe de la pompe (05) peut toujours bouger. Veillez à mettre en place le collier de l'axe (17) comme illustré sur la figure. ATTENTION Aplicar lubricante de montaje en la rosca y en la cabeza del tornillo de la abrazadera. INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10...
- Page 23 B du corps (01). 0,4 mm pour 40-110, 40-150, 50-150, 65-175 et 80-175, et 0,5 mm pour le reste. 8. Serrez la vis Allen (51E) du collier de l'axe. 9. Démontez le corps (01), la roue (02) et le couvercle (03), puis procédez au montage de la fermeture mécanique. INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10...
-
Page 24: Caractéristiques Techniques
Triphasé asynchrone, mode CEI B35, à 2 ou 4 pôles, IP55 et classe d'isolation F Puissance 0,37 à 45 kW 220-240 V Δ / 380-420 V Υ, ≤ 4 kW Tension et fréquence 380-420 V Δ / 660-690 V Υ, ≥ 5,5 kW INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 25: Niveau Sonore
60 80 HCP 65-215 173 182 201 HCP 65-250 180 189 208 261 312 HCP 80-175 55 61 80 169 178 HCP 80-205 173 182 201 253 HCP 80-240 93 106 209 261 313 INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 26: Dimensions
(mm) (mm) (mm) HCP 40-110 HCP 40-150 HCP 40-205 HCP 50-150 HCP 50-190 HCP 50-260 1018 HCP 65-175 HCP 65-215 1017 HCP 65-250 1059 HCP 80-175 1017 HCP 80-205 1022 HCP 80-240 1099 INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 27: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces
AISI 304 Collier corps AISI 304 Collier moteur AISI 304 Écrou aveugle AISI 316L Protecteur lanterne PETP Vis protecteur Vis allen Vis allen à tête fraisée Vis allen Vis hexagonale Vis hexagonale Rondelle plate INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... -
Page 28: Double Fermeture Mécanique
9.5. DOUBLE FERMETURE MÉCANIQUE Position Description Quantité Matériau Double fermeture mécanique Couvercle double fermeture AISI 316L Bague double fermeture AISI 316L Vis allen Goujon Joint torique EPDM Joint torique EPDM Raccord droit 1/8’ BSPT D.8 AISI 316 INOXPA S.A.U. 01.030.30.05FR · (A) 2021/10... - Page 29 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 30 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 31 NOTES ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________...
- Page 32 Comment contacter INOXPA S.A.U. : les détails de tous les pays sont sans cesse mis à jour sur notre site internet. Visitez www.inoxpa.com pour acceder aux informations. INOXPA S.A.U. Telers, 60 – 17820 – Banyoles – Spain Tel.: +972 575 200 – Fax.: +34 972 575 502...