International comfort products N9MSB Manuel D'entretien Et De Support Technique page 6

MANUEL D'ENTRETIEN ET DE SUPPORT TECHNIQUE
5. Vérifiez la taille des buses des brûleurs dans la
chaudière. NE SUPPOSEZ JAMAIS LA TAILLE D'UNE
BUSE. VÉRIFIEZ−LA TOUJOURS.
AVIS
Si le trou de buse semble endommagé ou que vous suspectez
qu'il a été repercé, vérifiez−le à l'aide d'une mèche de perceuse
de la bonne dimension. Ne repercez jamais une buse. Un trou
de buse carrément aligné et exempt d'ébarbures est essentiel
pour que les caractéristiques essentielles de la flamme soient
respectées.
6. Remplacez au besoin la buse par une autre de bonne
dimension, selon le Tableau 3. N'utilisez que les buses
fournies par l'usine. Reportez−vous à l'EXEMPLE 1.
EXEMPLE 1 :
Altitude de 0 à 2 000 pi (0 à 609,6 m)
Pouvoir calorifique = 1 050 BTU/pi cu
Densité = 0,62
Donc : Buse nº 44
(La chaudière est expédiée avec des buses nº 44. Dans cet
exemple, toutes les buses de brûleurs principaux sont de la
bonne dimension et n'ont pas à être changées pour obtenir le
débit d'entrée approprié.
Pression d'admission : 3.4-po de colonne d'eau (847 Pa).
REMARQUE : Pour convertir les pressions d'admission de gaz du
tableau en pascals, multipliez le nombre de pouces de colonne
d'eau par 249,1 (1 pouce de colonne d'eau = 249,1 Pa).
Multiplicateur de détarage selon
Tableau 1
l'altitude pour les États−Unis
ALTITUDE POURCENTAGE
PI (M) DE DÉTARAGE
–
0 2 000
0
(0−610)
–
2 001 3 000
4−6
(610−914)
–
3 001 4 000
6−8
(914−1 219)
–
4 001 5 000
8−10
(1219−1 524)
–
5 001 6 000
10−12
(1 524−1 829)
–
6 001 7 000
12−14
(1 829−2 134)
–
7 001 8 000
14−16
(2 134−2 438)
–
8 001 9 000
16−18
(2 438−2 743)
–
9 001 10 000
18−20
(2 743−3 048)
* Les facteurs multiplicateurs de détarage sont basés sur une altitude
à mi−chemin de la plage d'altitude.
REMARQUE : Pour une altitude canadienne de 2 000 pi à
4 500 pi (610 m à 1 372 m), utilisez les altitudes
américaines de 2 001 pi à 3 000 pi (610 m à 914 m).
Vérification de la pression de gaz d'admission
La pression de gaz d'admission doit être vérifiée lorsque la
chaudière atteint la chaleur maximale. Cette vérification permet de
s'assurer que la pression de gaz d'admission ne descend pas
sous la pression minimale de 4,5 pouces de colonne d'eau.
6
FACTEUR
MULTIPLICATEUR
DE DÉTARAGE*
1,00
0,95
0,93
0,91
0,89
0,87
0,85
0,83
0,81
Les spécifications sont susceptibles de changer sans avis préalable.
1. Veillez à ce que l'alimentation en gaz soit coupée au
niveau de la chaudière et de l'interrupteur électrique de
la vanne de gaz.
2. Retirez le bouchon de 1/8 po NPT de la prise de
pression d'admission sur la vanne de gaz.
3. Fixez un manomètre à la prise de pression d'admission
de la vanne de gaz.
4. Mettez sous tension le bloc d'alimentation de la
chaudière.
5. Mettez le robinet d'arrêt de gaz à la position de marche
(ON).
6. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz de la chaudière
à la position ON.
7. Connectez les bornes de thermostat R et W avec un
cavalier sur le panneau de commande de la chaudière.
8. Lorsque les brûleurs principaux s'allument, confirmez
que la pression de gaz d'admission se situe entre
4,5 pouces de colonne d'eau (1 125 Pa) et 13,6 pouces
de colonne d'eau (3 388 Pa).
9. Retirez le cavalier reliant les connexions de thermostat
pour mettre fin à l'appel de chaleur. Attendez que le délai
d'arrêt de la soufflante soit terminé.
10. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz de la chaudière
à la position d'arrêt (OFF).
11. Mettez le robinet d'arrêt de gaz à la position OFF.
12. Coupez l'alimentation à la chaudière.
13. Retirez le manomètre de la prise de pression
d'admission de la vanne de gaz.
AVERTISSEMENT
!
RISQUE D'INCENDIE
Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner
des blessures corporelles, la mort et/ou des dommages
matériels.
Reposez le bouchon de prise de pression d'admission sur
la vanne de gaz afin de prévenir une fuite de gaz.
14. Appliquez un peu de pâte lubrifiante sur l'extrémité du
bouchon de tuyau de gaz d'admission et reposez le
bouchon dans la vanne de gaz.
Réglage de la pression d'admission
1. Réglez la pression d'admission de façon à obtenir le
débit d'entrée de gaz approprié. (Consultez la Figure 3.)
a. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz en position
d'arrêt (OFF).
b. Retirez le bouchon de la prise de pression de la
vanne de gaz.
c. Branchez un manomètre à colonne d'eau ou tout
autre appareil semblable à la prise de pression
d'admission.
d. Réglez l'interrupteur de la vanne de gaz en position
de marche (ON).
e. Fermez manuellement l'interrupteur de porte du
compartiment de la soufflante.
f. Connectez les bornes de thermostat R et W avec un
cavalier sur le panneau de commande pour démarrer
la chaudière. (Consultez la Figure 4.)
g. Retirez le capuchon de réglage du régulateur de
pression de la vanne de gaz (consultez la Figure 3)
et tournez la vis de calage (tournevis à bout plat
3/16 ou plus petit) dans le sens antihoraire (vers
l'extérieur) pour diminuer le débit d'admission, ou
Chaudière à gaz N9MSB
440 04 4413 00FR