Réglementation; Installation; Remarques Importantes - Bosch Junkers Cerapur ZSB 14-4C Serie Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

3 Réglementation
Il respecte également les directives et prescriptions suivantes :
• Ordonnance nationale
• Prescriptions de l'entreprise distributrice de gaz
• EnEG (loi relative aux économies d'énergie)
• EnEV (Règlement concernant la protection thermique économisant
de l'énergie et la technique des installations économisant de l'énergie,
appliqué dans les bâtiments)
• Les directives relatives aux locaux de chauffage ou les règlements
d'urbanisme des « Länder » allemands, directives pour l'installation et
l'aménagement des locaux de chauffage centraux et leurs locaux de
stockage du combustible Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6 -
10787 Berlin
• DVGW, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH
- Josef-Wirmer-Str. 1–3 - 53123 Bonn
– Fiche technique G 600, TRGI
(règlements techniques pour les installations de gaz)
– Fiche technique G 670, (installation de foyers au gaz dans les
pièces équipées de systèmes d'aération mécaniques)
• TRF (réglementation technique relative au gaz liquide)
Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH -
Josef-Wirmer-Str. 1–3 - 53123 Bonn
• Normes DIN, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6 - 10787 Ber-
lin
– DIN 1988, TRWI (règlements techniques pour les installations
d'eau potable)
– DIN 4708 (Installations centrales de production d'eau chaude sani-
taire)
– DIN 4807 (vases d'expansion)
– DIN EN 1717 (Protection anti-impuretés de l'eau potable)
– DIN EN 12828 (systèmes de chauffage à l'intérieur des bâtiments)
– DIN VDE 0100, Section 701 (mise en place d'installations à cou-
rant fort avec tensions nominales jusqu'à 1000 V, pièces équipées
d'une baignoire ou d'une douche)
• Directives VDI, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6 - 10787
Berlin
– VDI 2035, Prévention contre les dégâts occasionnés sur les instal-
lations de chauffage d'eau chaude sanitaire
• Autriche :
– Directives ÖVGW G 1 et G 2 ainsi que règlements régionaux appli-
cables à la construction
– ÖNORM H 5195-1 (Protection contre les dégâts dus à la corrosion
et la formation de tartre sur les installations de chauffage à eau
chaude fermées avec des températures de service jusqu'à 100 °C)
– ÖNORM H 5195-2 (Protection contre les dégâts dus au gel sur les
installations de chauffage fermées)
• Suisse : Directives SVGW et VKF, prescriptions cantonales et locales,
ainsi que la partie 2 de la directive relative au gaz liquide.
Cerapur – 6 720 804 857 (2012/10)
4

Installation

DANGER : Explosion !
▶ Fermer le robinet de gaz avant de travailler sur les
conduites de gaz.
▶ Contrôler l'étanchéité des composants contenant du
gaz.
L'installation, les raccordements côté gaz et fumées et la
mise en service doivent être exécutés exclusivement par
un installateur agréé par le fournisseur de gaz ou d'élec-
tricité.
4.1

Remarques importantes

▶ Avant de procéder à l'installation de l'appareil, il convient de consulter
l'entreprise distributrice de gaz.
Eau de remplissage et d'appoint pour l'installation de chauffage
Si l'eau de remplissage et d'appoint du système de chauffage n'est pas
appropriée, le corps de chauffe peut s'entartrer et la chaudière risque de
tomber en panne.
Plage de dureté
douce ( 8,4 °dH)
moyenne (8,4 - 14 °dH)
dure ( 14 °dH)
Tab. 9
Pour la production simple d'eau chaude sanitaire
▶ Veuillez utiliser le système de la société Orben que
nous avons autorisé.
Installation de chauffage à circuit ouvert
▶ Lorsqu'il s'agit d'installations de chauffage à circuit ouvert, les modi-
fier en systèmes de chauffage à circuit fermé.
Installation de chauffage à thermosiphon
▶ Raccorder l'appareil à l'installation en interposant une bouteille de
mélange.
Plancher chauffant
L'appareil est compatible avec un plancher chauffant.
Pour les installations de plancher chauffant en liaison hydraulique
directe avec l'appareil :
▶ Limiter la température du départ chauffage à 50 °C (suivant DTU
65.8), à l'aide de la fonction de service 3.2b ( page 35).
▶ Si vous utilisez des conduites en matériaux synthétiques sur votre ins-
tallation de chauffage par le sol, ces conduites doivent être imper-
méables à l'oxygène. Dans le cas contraire, il faut effectuer une
séparation du système au moyen d'un échangeur de chaleur.
Radiateurs et tuyaux zingués
Pour éviter la formation de gaz :
▶ Ne pas utiliser de radiateurs ou de tuyaux zingués.
Dispositif de neutralisation
Si les autorités compétentes en matières de travaux exigent l'utilisation
d'un dispositif de neutralisation :
▶ Utiliser le boîtier de neutralisation NB 100.
Produits antigel
Les produits figurant dans le tableau suivant sont agrées :
Réglementation
Traitement de l'eau
pas nécessaire
recommandé
nécessaire
17