Table des Matières
Publicité
1. INTRODUCTION
L'épareuse est conçue et réalisée pour effectuer l'entretien d'espaces verts, ou pour le fau-
chage directement dans le champ. Elle fauche les sarments, l'herbe, la paille, le maïs, le
tabac, les artichauts, les betteraves, le coton et les déchets de la taille des arbres fruitiers,
des vignobles et des plantations de kiwi. Ce manuel décrit les normes d´utilisation, d'entretien
et les pièces fournies comme pièces détachées. Ce manuel fait partie intégrante de l'épa-
reuse, il définit le but pour lequel l'épareuse a été construite, et contient les renseignements
nécessaires afin de garantir une utilisation correcte et sûre. L'épareuse est destinée à l'usage
professionnel, et seul un personnel spécialisé peut l'utiliser. Son utilisation est interdite aux
mineurs, aux personnes dont les conditions physiques ou psychiques sont altérées, ainsi
qu'aux personnes ne possédant pas de permis approprié ou qui ne sont pas suffisamment
informées et formées.
L´opérateur est responsable de la vérification du bon fonctionnement de l'épareuse, du rem-
placement et de la réparation des pièces sujettes à usure, qui pourraient endommager la
machine. Cette machine agricole ne travaille que par l'intermédiaire d'un arbre de transmis-
sion fixé à la prise de force d'un tracteur agricole équipé d'un groupe de relevage, avec un
attelage universel à trois points.
Le bon fonctionnement de l'épareuse dépend d'une utilisation correcte et d'un entretien
adéquat : il est donc conseillé de respecter scrupuleusement cette description, afin de préve-
nir tout inconvénient pouvant nuire à son bon fonctionnement et à sa durée de vie. Il est
également important de respecter les consignes de ce manuel, dès lors que le Constructeur
décline toute responsabilité due à une négligence et à la non-observation de ces normes.
Dans tous les cas, le Constructeur est entièrement disponible pour assurer une assistance
technique soignée et immédiate, ainsi que tout ce qui peut être nécessaire pour un meilleur
fonctionnement et le maximum de rendement de la machine.
1.1 Caractéristiques, validité et mises à jour du manuel
Tout le support technique et descriptif contenu dans ce manuel est la propriété exclusive de
la société ZANON qui en interdit la reproduction, complète ou partielle, sauf autorisation et
approbation écrite de sa part.Les données, les illustrations et les descriptions ne sont pas
contraignantes. La société ZANON se réserve le droit d'apporter à tout moment les éventuelles
modifications qu'elles jugera opportunes en vue d'une amélioration de la machine, ou pour
toute exigence au niveau constructif ou commercial. Elle ne s'engage pas à mettre à jour
le manuel en temps utile. Ce manuel concerne l'épareuse avec les caractéristiques et les
accessoires montés au moment de la fourniture. Il reflète l'état de la technique au moment
de la commercialisation de l'épareuse, et ne peut pas être considéré comme inadéquat s'il
est mis à jour dans un deuxième temps, suite à de nouvelles expériences.
1.2 Conservation du manuel
Le manuel doit être conservé soigneusement dans un endroit approprié, afin de garantir son
intégrité physique. Il doit être facilement accessible à toute personne autorisée à le consulter.
Le manuel est un document important qui accompagne l'épareuse, et tous les utilisateurs
doivent être responsables de sa bonne conservation.
Pour plus de renseignements ou des éclaircissements sur le contenu de ce manuel, s'adresser à :
ZANON s.r.l
Via Madonnetta, 30
35011 Campodarsego (PD) Italy
Cod. 6.473.009
®
Tel.
Fax
www.zanon.it
Page 3
0499200433
0499200171
E-Mail: info@zanon.it
Release 04-05/12
Publicité
Table des Matières
