Yamaha MODUS H11 Mode D'emploi page 6

A propos de ce mode d'emploi
Merci d'avoir choisi le piano numérique H11 de Yamaha ! Nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi
afin de tirer pleinement profit des fonctions avancées et très utiles du H11.
Nous vous recommandons également de le garder à portée de main pour toute référence ultérieure.
A propos de ce mode d'emploi
La documentation fournie avec l'instrument comprend les documents suivants : Mode d'emploi (ce document) et Guide
de fonctionnement rapide.
Mode d'emploi
Introduction (page 2) :
Veuillez lire cette section au préalable.
Référence (page 17) :
Cette section vous explique comment effectuer les réglages détaillés des différentes fonctions du H11.
Annexe (page 58) :
Cette section présente le matériel de référence.
Guide de fonctionnement rapide
Ce guide explique les affectations de touche/note et les modalités d'utilisation des commandes du panneau.
* Les illustrations et les pages d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et
peuvent être différentes de celles de votre instrument.
Ce produit comporte et intègre des programmes informatiques et du contenu pour lesquels Yamaha détient des droits
d'auteur ou possède une licence d'utilisation des droits d'auteurs d'autrui. Les matériaux protégés par les droits d'auteur
incluent, sans s'y limiter, tous les logiciels informatiques, fichiers de style, fichiers MIDI, données WAVE, partitions
musicales et enregistrements audio. Toute utilisation non autorisée de ces programmes et de leur contenu est interdite en
vertu des lois en vigueur, excepté pour un usage personnel. Toute violation des droits d'auteurs entraînera des poursuites
judiciaires. IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FAIRE, DE DIFFUSER OU D'UTILISER DES COPIES ILLEGALES.
Cet instrument est à même d'utiliser différents types/formats de données musicales en les convertissant préalablement au
format correct en vue de leur utilisation. Il est dès lors possible que les données ne soient pas reproduites exactement
comme le compositeur ou l'auteur l'aurait voulu au départ.
La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou
audio, est strictement interdite, sauf pour un usage personnel.
Logos
Le format « XG » améliore considérablement la spécification « GM System Level 1 » (Système GM de niveau 1)
en définissant les méthodes de développement et d'édition des voix, ainsi que la structure et le type des effets.
« GM System Level 2 » (Système GM de niveau 2) est une spécification qui renforce la norme « GM System
Level 1 » d'origine et améliore la compatibilité des données de morceaux. Elle offre une plus grande
polyphonie, un choix de voix plus vaste, des paramètres de voix avancés et un traitement intégré des effets.
Les générateurs de sons et les données de morceaux qui répondent à la norme « GM System Level 2 » portent
le logo GM2.
Le format GS a été développé par Roland Corporation. Comme pour le format XG de Yamaha, GS est une
amélioration majeure de la norme GM visant plus spécifiquement à offrir davantage de voix, de kits de
percussion et de variations, ainsi qu'un plus grand contrôle expressif sur les voix et les effets.
6
Mode d'emploi H11