Table des Matières
Publicité
●
Bougie
Spark plug
À l'aide d'une petite brosse métallique ou
Using small metal brush or spark plug clea-
d'un nettoyant pour bougie, nettoyer le
ner to clean carbon on the spark plug in the
carbone sur la bougie aux 1000 premier
first
1000 km
driving, and do it after every
km, et le faire après chaque 4000 km de
conduite.
4000 km driving.
Tous les 8000 km de conduite, la bougie
Every 8000 km driving, spark plug should
doit être changer.
change immediately.
Bougie: NGK CPR8EA
Spark plug: NGK CPR8EA
:
Caution
La bougie d'allumage ne doit pas être trop serrée pour ne
Spark plug should not tighten too much in order not to da-
pas endommager le filetage de la tête du cylindre.
mage cylinder header thread.
●
Câble d'accélérateur réglage
Throttle cable adjust
1. Tourner les deux côtés de la poignée des gaz pour vérifier
1.
Turn both side of throttle grip to check if it's reaction is
si sa réaction est rapide ou pas.
fast or not.
2. Vérifier le câble d'accélérateur pour mesurer son degré de
2. C
heck the throttle cable to measure its travel degree, it
déplacement, il devrait être 10 -15 degré.
10 ～15
°
°
should be
degree.
KS MOTORCYCLES - https://ksmotorcycles.com
Ajuster la course libre de la poignée des gaz selon le
Adjust the free stroke of throttle grip according to the
0.6-0.7mm
Etapes suivantes:
following steps.
1. Retirer la protection du câble d'ac-
(1)
célérateur.
dust cover.
2. Desserrer l'écrou (1).
(2)
3. Tourner l'écrou réglable (2), gar-
(3)
dez la course libre de la poignée des
gaz entre 10° - 15°.
the free stroke of throttle grip bet-
4. Serrer l'écrou (1).
ween
(4)
●
La distance de déplacement de l'embrayage devrait être au-
Clutch travel distance should be around 5-15mm, if fou-
tour de 5-15mm. Si cette distance n'est pas correcte, veuil-
nd this distance is not correct. Please follow the steps to
lez suivre les étapes suivantes pour régler:
adjust:
1. Retirer la protection du câble d'embrayage.
(1)
2. Desserrer l'écrou (1).
(2)
3. Visser ou dévisser l'écrou de réglable (2), pour obtenir la
bonne course d'embrayage entre.
(3)
4. Serrez l'écrou (1).
clutch travel distance.
(4)
10
°
-
15
°
17
Remove the throttle cable anti-
①
Loosen the nut
②
Turn the adjustable nut , keep
10°
°
and 15 .
①
Tighten the nut
.
Embrayage réglage
Clutch adjust
Move clutch cable cover.
①
Loose screw
.
Loose or tighten the adjust screw
①
Tighten screw
.
1 2
②
, make the correct
Publicité
Table des Matières
