Enregistrement De Votre Performance - Yamaha AvantGrand N3X Mode D'emploi

Enregistrement de votre performance

Cet instrument vous permet d'enregistrer votre performance à l'aide de l'une des deux méthodes suivantes.
La performance enregistrée peut être reproduite en tant que morceau utilisateur.
 Enregistrement MIDI
Avec cette méthode, les performances au clavier sont enregistrées et sauvegardées dans l'instrument ou dans un
lecteur flash USB en tant que morceau MIDI (par l'intermédiaire du format SMF 0). Il est possible d'enregistrer
jusqu'à 10 morceaux dans l'instrument, mais d'autres morceaux peuvent être enregistrés dans un lecteur flash USB
(voir ci-dessous).
 Enregistrement audio
Avec cette méthode, vos performances au clavier sont enregistrées, puis sauvegardées dans un lecteur flash USB en
tant que morceau audio au format WAV stéréo, de résolution normale en qualité CD. Le morceau audio enregistré
peut être transmis, puis reproduit sur des lecteurs de musique portables. La durée de l'enregistrement varie selon la
capacité du lecteur flash USB.
1
Branchez un lecteur flash USB sur la borne [USB TO DEVICE].
Quand un lecteur flash USB est-il nécessaire ?
Les morceaux MIDI peuvent être enregistrés dans la mémoire interne de cet
instrument ou sur un lecteur flash USB, tandis que les morceaux audio ne
peuvent être enregistrés que sur un lecteur flash USB.
Si nécessaire, préparez un lecteur flash USB en vous reportant à la section
« À propos des lecteurs flash USB » (page 36).
2
Sélectionnez la méthode de reproduction.
Pour effectuer un enregistrement MIDI :
Tout en maintenant la touche [DEMO/SONG] enfoncée, appuyez sur la touche
[+] ou [-] jusqu'à ce que les caractères «
données dans l'instrument) ou «
lecteur flash USB) apparaissent à l'écran.
Pour effectuer un enregistrement audio :
Tout en maintenant la touche [DEMO/SONG] enfoncée, appuyez sur la touche
[+] ou [-] jusqu'à ce que les caractères «
données dans le lecteur flash USB) apparaissent à l'écran.
3
Appuyez sur la touche [+] ou [-] pour sélectionner un numéro de
morceau.
U. 0 1 U. 1 0
• – ......Morceau utilisateur dans cet instrument (morceau MIDI)
S. 0 0 S. 9 9
• – ......Morceau utilisateur dans le lecteur flash USB (morceau MIDI)
A. 0 0 A. 9 9
• – ......Morceau utilisateur dans le lecteur flash USB (morceau audio)
Si le morceau sélectionné contient déjà des données enregistrées :
Vous pouvez le vérifier en consultant l'affichage.
Si le morceau contient des
données :
U. 0 . 1 .
Trois points s'allument.
AVIS
Si le morceau sélectionné contient des données, n'oubliez pas que l'enregistrement de
nouvelles données effacera les données existantes.
34 • N3X
Mode d'emploi
U.
* * » (pour l'enregistrement des
S.
* * » (pour l'enregistrement des données dans le
A.
* * » (pour l'enregistrement des
Si le morceau ne contient
pas de données :
U. 0 1
Seul le point le plus à gauche s'allume.
NOTE
Si vous souhaitez reproduire votre
enregistrement uniquement sur
l'instrument lui-même, nous vous
conseillons d'utiliser l'enregistrement
MIDI. Les morceaux enregistrés avec la
méthode d'enregistrement MIDI sont émis
depuis les quatre haut-parleurs de
l'instrument, exactement comme lorsque
vous jouez ou enregistrez un morceau. En
revanche, les morceaux enregistrés par
enregistrement audio sont émis
uniquement depuis les haut-parleurs
gauche et droit et n'utilisent pas le
haut-parleur central, ni le haut-parleur
arrière.
NOTE
Si vous effectuez un enregistrement audio
en utilisant un casque, puis que vous
reproduisez le morceau audio enregistré via
les haut-parleurs, il est conseillé de
désactiver l'option « Binaural Sampling/
Stereophonic Optimizer » (Échantillonnage
binaural/Optimiseur stéréophonique).
Reportez-vous à la page 18 pour plus
d'informations.
NOTE
Vous ne pouvez pas utiliser ce mode
d'enregistrement dans les cas suivants.
• Pendant la reproduction d'un morceau
(page 31)
• Pendant des opérations de gestion de
fichiers telles que la copie (page 38), la
suppression (page 39) et le formatage
(page 37)
Lorsque vous ignorez les étapes 1 à
4 si un morceau non enregistrable
est sélectionné :
Le fait d'appuyer sur la touche [RECORD]
sélectionne en tant que cible
d'enregistrement le morceau ayant le plus
petit numéro (parmi ceux ne contenant pas
de données).
• Si « C. * * » est sélectionné, le fait
d'appuyer sur la touche [RECORD]
sélectionne « A. * * » (morceau audio
dans le lecteur flash USB).
• Si « F. * * », « L. * * », « P. * * » ou
« d. * * » est sélectionné, le fait
d'appuyer sur la touche [RECORD]
U.
sélectionne « * * » (morceau MIDI en
mémoire interne). S'il n'existe aucun
morceau utilisateur vide, « U. 0 . 1 . » est
la cible d'enregistrement.