Page 22
1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait pour référence. requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.
Page 23
TABLE DES MATIÈRES PRÉPARATIONS INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU AVANT ..2 GUIDE DE DÉPANNAGE........16 RACCORDEMENTS..........4 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...18 OPÉRATIONS SYNTONISATION DAB ........5 Préparation à la syntonisation DAB ......5 Syntonisation manuelle..........6 Préréglage des stations DAB ........7 Utilisation des fonctions DAB........
PRÉPARATIONS TÉLÉCOMMANDE ET PANNEAU AVANT 1 Transmetteur infrarouge Envoie des signaux infrarouges de commande. Orientez le transmetteur vers l’élément que vous voulez commander. 2 FM MODE Commute le mode de réception radio FM (stéréo ou monaural) lorsque cet appareil est réglé en mode de syntonisation FM (voir page 11).
Page 25
Il reçoit les signaux B TUNING H / I émis par une télécommande fournie avec un amplificateur Yamaha ou un récepteur AV. • Cette touche permet de sélectionner la fréquence Capteur de souhaitée.
Remarque Si la réception devait être mauvaise, installez une antenne extérieure. Pour de plus amples détails concernant cette question, veuillez consulter le revendeur Yamaha agréé ou le centre d’entretien le plus proche. Antenne cadre AM (fournie) Antenne intérieure DAB (fournie) •...
OPÉRATIONS SYNTONISATION DAB La technologie DAB (Digital Audio Broadcasting) utilise Préparation à la syntonisation DAB des signaux numériques pour offrir un son de meilleure qualité et une réception plus stable par rapport aux Avant de syntoniser des stations DAB, vous devez lancer signaux analogiques.
SYNTONISATION DAB ■ Utilisation de la fonction de balayage Syntonisation manuelle automatique La fonction de balayage automatique vous permet de Cette fonction vous permet de sélectionner la station DAB balayer à nouveau les stations DAB. souhaitée en parcourant la liste de registre. Autoscan Full (balayage de toutes les plages) Remarque Cet appareil balaye toutes les plages de fréquences de la...
SYNTONISATION DAB Préréglage des stations DAB Appuyez sur MEMORY ou sur ENTER pour confirmer la mise en mémoire. Vous pouvez facilement syntoniser des stations en les mettant en mémoire (présélection) et en les rappelant. Remarque Cette fonction permet à l’appareil de présélectionner plus Lorsque vous enregistrez une nouvelle station sous un numéro de de 40 stations DAB.
SYNTONISATION DAB ■ Effacement d’une station DAB Utilisation des fonctions DAB présélectionnée Suivez la procédure ci-dessous pour effacer chaque station Utilisez cette fonctionnalité pour définir les fonctions DAB. DAB présélectionnée une par une. Sélectionnez le numéro de présélection souhaité. Reportez-vous à la section « Rappel de stations DAB BAND présélectionnées », page 7.
Page 31
SYNTONISATION DAB ■ DAB Clear Appuyez sur B / C pour sélectionner le Cette fonction permet d’effacer toutes les informations relatives aux stations DAB, ainsi que les paramètres de paramètre souhaité concernant l’ordre des présélection enregistrés dans l’appareil. stations, puis appuyez sur ENTER. Paramètre Description Vous pouvez également effacer les données DAB en maintenant la...
SYNTONISATION DAB Informations sur les stations DAB Informations sur les fréquences Utilisez cette fonctionnalité pour afficher diverses informations concernant la station DAB en cours. ■ Bande III Remarque Lorsque vous effectuez le balayage des plages locales, l’appareil ne parcourt que les fréquences marquées d’un astérisque (*) dans INFO/TEXT le tableau ci-dessous (voir page 6).
SYNTONISATION FM/AM ■ Syntonisation manuelle Syntonisation automatique et Si la station que vous désirez écouter émet un signal trop manuelle faible, effectuez une syntonisation manuelle. Appuyez plusieurs fois sur BAND pour sélectionner la plage de réception FM ou AM. Appuyez sur TUNING H / I pour sélectionner la fréquence souhaitée.
SYNTONISATION FM/AM ■ Mise en mémoire manuelle de stations Mise en mémoire de stations Syntonisez la station FM/AM désirée. Vous pouvez facilement syntoniser des stations en les Voir page 11 pour les instructions sur la mettant en mémoire (présélection) et en les rappelant. syntonisation.
SYNTONISATION FM/AM ■ Effacement d’une station FM ou AM Réception des informations Radio présélectionnée Data System (stations FM Suivez la procédure ci-dessous pour effacer chaque station FM ou AM présélectionnée une par une. uniquement) Sélectionnez le numéro de présélection La technologie Radio Data System est un système de souhaité.
Page 36
SYNTONISATION FM/AM Remarques Type d’émission Description • Il se peut que l’appareil ne capte les données Radio Data News Actualités System qu’après un certain laps de temps. Current Affairs • Si les signaux reçus ne sont pas assez forts, l’appareil peut ne Émissions à...
SYNTONISATION FM/AM Fonction de recherche TP Utilisation des fonctions FM/AM (stations FM uniquement) Utilisez cette fonctionnalité pour définir les fonctions FM/AM. L’appareil peut rechercher automatiquement les stations Radio Data System émettant un programme d’informations sur le trafic (TP). BAND B / C / D / E / ENTER FUNCTION Appuyez plusieurs fois sur BAND pour...
Reportez-vous au tableau ci-dessous si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas mentionné ci-dessous, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil en mode veille, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec le revendeur Yamaha agréé ou le centre d’entretien le plus proche.
Page 39
GUIDE DE DÉPANNAGE Voyez Anomalies Causes possibles Actions correctives page La réception FM stéréo Les caractéristiques des émissions FM Vérifiez les raccordements de l’antenne. est parasitée. stéréo peuvent être à l’origine de cette Essayez d’utiliser une antenne FM anomalie si l’émetteur est trop éloigné, directionnelle de bonne qualité.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SECTION DAB GÉNÉRALITÉS • Niveau de sortie/impédance .......... 1,5 V/1,2 kΩ • Tension d’alimentation ......... AC 230 V, 50 Hz • Gamme de syntonisation • Consommation propre ............. 10 W (Bande III) ............174 à 240 MHz • Dimensions (L × H × P) ........435 × 87 × 306 mm (Bande L) ............
Page 41
Royaume-Uni). Yamaha garantit votre produit contre tout défaut de fabrication, pièces et main d’oeuvre, pour une durée de 2 ans à compter de la première date de vente au détail. Yamaha s’engage, dans les conditions décrites ci-après, à procéder à la réparation du produit défectueux (ou d’un quelconque de ses composants) ou à...