Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-535-4950
Monday-Friday 7:30 AM to 5 PM CST
INSTALLATION MANUAL
SUBMERSIBLE UTILITY PUMPS
Pages 2-6
MANUEL D'INSTALLATION
POMPE SUBMERSIBLE À USAGE GÉNÉRAL
Pages 7-11
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBA SUMERGIBLE DE USO GENERAL
Pages 12-16
SHUR-DRI PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115
SDSU4
SDU25-01
SD890 (1/19/10)
Publicité
Manuels Connexes pour SHUR-DRI SDSU4
Sommaire des Matières pour SHUR-DRI SDSU4
- Page 1 INSTALLATION MANUAL SUBMERSIBLE UTILITY PUMPS Pages 2-6 MANUEL D’INSTALLATION POMPE SUBMERSIBLE À USAGE GÉNÉRAL Pages 7-11 MANUAL DE INSTALACIÓN BOMBA SUMERGIBLE DE USO GENERAL Pages 12-16 SDSU4 SDU25-01 SHUR-DRI PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115 SD890 (1/19/10)
- Page 2 (4,997) (4,429) (3,861) (3,066) (1,931) (7.6m) 3-prong, grounding-type plug, and must be at least 16 SDU25-01 2,160 1,740 1,620 1,260 26 ft. AWG, not more than 25’ long. (8,160) (6,600) (6,120) (4,790) (2,700) (7.9m) 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at...
- Page 3 60 Hz., operation and requires a minimum 15 amp 3696 0500 NEW individual branch circuit. Pump is supplied with a Figure 1: Typical uses for pump 3-wire cord with grounding-type plug. 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at...
- Page 4 Operation / Troubleshooting 2. The pump will not remove all water. On a flat surface Model No. SDSU4 will pump down to within 1/8" of the pumping surface. Model No. SDU25 will pump down to within 5/8" of the pumping surface.
- Page 5 SDSU4 Part Description Qty. SDU25-01 Power Cord PS117-54-TSU Adapter 007-031 Cover, Motor Assembly Inlet Screen (SDSU4) PS8-128P Inle Screen (SDU25-01) PS8-127P ** If the motor fails, replace the entire pump. 1-800-535-4950 For parts or assistance, call SHUR-DRI Customer Service at...
- Page 6 You must pay all labor and shipping charges necessary to replace product covered by this warranty. This warranty does not apply to the following: (1) acts of God; (2) products which, in SHUR-DRI’s sole judgement, have been subject to negligence, abuse, accident, misapplication, tampering, or alteration; (3) failures due to improper installation, operation, maintenance or storage;...
- Page 7 SDU25-01 2 160 1 740 1 620 1 260 26 pi (8 160) (6 600) (6 120) (4 740) (2 700) (7,9m) Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
- Page 8 15 ampères. Chaque pompe est livrée avec un cordon électrique à 3 conducteurs avec broche de mise à la terre. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
- Page 9 Bouchon d'air. Arrêter la pompe pendant quelques secondes, nettoyer le trou antibouchon d’air, puis redémarrer la pompe. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
- Page 10 Couvercle du moteur Crépine d’aspiration (SDSU4) PS8-128P Crépine d’aspiration (SDU25-01) PS8-127P ** Si le moteur tombe en panne, remplacer toute la pompe. Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
- Page 11 SHUR-DRI PUMP COMPANY • 293 Wright St. • Delavan, WI U.S.A. 53115 Téléphone : 1 800 535-4950 Site Web : http://www.shur-dri.com Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950...
- Page 12 SDU25-01 2,160 1,740 1,260 26 pi 16 AWG, y no más de 25 pies de largo. (8,160) (6,600) (102) (4,740) (2,700) (7.9m) Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950...
- Page 13 15 amperios. La bomba viene equipada con un cordón trifilar con enchufe de tipo conexión a tierra. 3696 0500 NEW Figura 1 : Usos típicos de la bomba Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950...
- Page 14 Piezas gastadas o impulsor Reemplace la bomba. tapado. Bolsa de aire (disminución Apague la bomba por unos segundos, limpie el orificio de flujo). “anti-airlock” y luego vuelva a activarla. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950...
- Page 15 Cordón eléctrico PS117-54-TSU Adaptador 007-031 Cubierta, unidad del motor Malla de admisión (SDSU4) PS8-128P Malla de admisión (SDU25-01) PS8-127P ** Si falla el motor, reemplace la bomba completa. Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de SHUR-DRI, 1-800-535-4950...
- Page 16 Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, se comprueba que cualquiera de esos productos es defectuoso, éste será reparado o reemplazado, a la discreción de SHUR-DRI, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación.