Page 1 Dell EMC PowerEdge T640 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E47S Series Type réglementaire: E47S001...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2017-2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640................8 Configurations prises en charge............................9 Vue avant du système............................... 9 Voyants d’état................................12 Codes du voyant d’iDRAC Direct..........................13 Codes des voyants iDRAC Quick Sync 2......................... 14 Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système................15 Codes des voyants des lecteurs..........................
Page 4 Détails de la configuration système......................... 42 BIOS du système................................42 Utilitaire de configuration iDRAC..........................65 Device Settings (Paramètres du périphérique)...................... 66 Dell Lifecycle Controller..............................66 Gestion intégrée du système............................66 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)........................66 Affichage du Gestionnaire d'amorçage........................66 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage......................67 Menu d’amorçage unique du UEFI...........................
Page 5 Installation d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces dans un support de lecteur de 3,5 pouces....81 Retrait d’un lecteur de 2,5 pouces d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces...........82 Installation d’un lecteur de 2,5 pouces dans un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces........83 Blocs d’alimentation.................................
Page 6 Installation de la pile NVDIMM-N..........................112 Mémoire système................................113 Instructions relatives à la mémoire système......................113 Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire..............115 Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire NVDIMM-N..........116 Consignes spécifiques à chaque mode........................118 Retrait d’une barrette de mémoire.......................... 121 Installation d’une barrette de mémoire........................122 Processeurs et dissipateurs de chaleur........................123 Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur................123...
Page 7 6 Utilisation des diagnostics du système......................173 Diagnostics du système intégré Dell..........................173 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........173 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller........173 Commandes du diagnostic du système......................... 174 7 Obtention d'aide............................175 Contacter Dell EMC...............................
Page 8: Présentation Générale Du Serveur Dell Emc Poweredge T640
Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640 Le serveur Dell EMC PowerEdge T640 est une tour 5U à deux sockets qui peut être placée dans un rack, et qui peut prendre en charge les éléments suivants : • Deux processeurs Intel Xeon Scalable •...
Page 9: Configurations Prises En Charge
Configurations prises en charge Figure 1. Configurations prises en charge pour le serveur PowerEdge T640 Vue avant du système La vue avant affiche les fonctionnalités disponibles à l’avant du système. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 10 Voyant d’intégrité du système et ID du système Port USB (conforme à USB 2.0) Port USB (conforme à USB 3.0) Port iDRAC direct (USB micro-AB) Lecteur optique (en option) Logements de disque Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 11 Voyant d’intégrité du système et ID du système Port USB (conforme à USB 2.0) Port USB (conforme à USB 3.0) Port iDRAC direct (USB micro-AB) Lecteur optique (en option) Logements de disque Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 12: Voyants D'état
Redémarrez le système. Mettez à jour tous les pilotes requis pour la carte PCIe en orange si la carte PCIe. Réinstallez la carte. Si le problème persiste, consultez la section Obtention d'aide. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 13: Codes Du Voyant D'idrac Direct
Vous pouvez configurer iDRAC Direct en utilisant un câble USB vers micro USB (type AB), que vous pouvez connecter à votre ordinateur portable ou tablette. Le tableau suivant décrit l’activité d’iDRAC Direct lorsque le port iDRAC Direct est actif : Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 14: Codes Des Voyants Idrac Quick Sync 2
Obtention d’aide. Orange clignotant Indique que le matériel iDRAC Quick Sync 2 Redémarrez le système. Si le problème persiste, voir la ne répond pas correctement. section Obtention d’aide. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 15: Codes Des Voyants D'intégrité Du Système Et D'id Du Système
Chaque support de lecteur est doté d’un voyant d’activité et d’un voyant d’état. Les voyants fournissent des informations concernant l’état actuel du lecteur. Le voyant d’activité indique si le lecteur est en cours d’utilisation ou non. Le voyant d’état indique l’état de l’alimentation du lecteur. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 16: Vue Arrière Du Système
Il clignote en vert pendant trois secondes, en orange pendant Reconstruction interrompue. trois secondes, puis s'éteint au bout de six secondes Vue arrière du système La vue arrière affiche les fonctions disponibles à l’arrière du système. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 17 Voyant/bouton d’ID du système Port VGA Port série Port réseau dédié iDRAC9 Ports USB 2.0 (2) Logements de cartes d’extension PCIe Port de carte réseau (NIC) (2) Port USB 3.0 (4) Bloc d’alimentation (2) Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 18: Codes Des Voyants De Carte Réseau
Chaque carte réseau à l’arrière du système est dotée de voyants qui fournissent des informations sur l’activité et l’état du lien. Le voyant d’activité indique si des données sont circuler à la carte réseau, et si le lien voyant LED indique la vitesse du réseau connecté. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 19: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation
Les blocs d’alimentation en CC sont dotés d’une LED qui joue le rôle de voyant. Le voyant indique si l’alimentation fonctionne ou si une erreur s’est produite. Figure 12. Voyant d’état du bloc d’alimentation CA Voyant/poignée d’état du bloc d’alimentation CA Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 20 Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. PRÉCAUTION : la combinaison de blocs d’alimentation en CA et en CC n’est pas prise en charge et provoque une non-correspondance. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 21 Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. PRÉCAUTION : la combinaison de blocs d’alimentation en CA et en CC n’est pas prise en charge et provoque une non-correspondance. Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 22: Localisation Du Numéro De Série De Votre Système
étiquette située sur le châssis du système. Le numéro de série EST (Enterprise Service Tag) se trouve à l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent. Figure 14. Localisation du numéro de service de votre système Plaquette d’informations (vue de dessus)
Page 23 Figure 16. Configuration et disposition Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 24 Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640 Figure 17. Présentation électrique...
Page 25 Figure 18. Informations sur la mémoire Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 26 Présentation générale du serveur Dell EMC PowerEdge T640...
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques et environnementales de votre système sont énoncées dans cette section. Sujets : • Dimensions du châssis • Poids du châssis • Spécifications du processeur • Systèmes d'exploitation pris en charge • Caractéristiques du ventilateur de refroidissement •...
Page 28: Dimensions Du Châssis
32 x 2,5 pouces 42,36 kg (93,38 lb) 18 x 3,5 pouces 49,65 kg (109,45 lb) Spécifications du processeur Le Dell EMC PowerEdge T640 système prend en charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon Scalable, et jusqu’à 28 cœurs par processeur. Caractéristiques techniques...
Page 29: Systèmes D'exploitation Pris En Charge
• VMWare ESXi Pour plus d’informations sur les versions spécifiques et les ajouts, reportez-vous à https://www.dell.com/support/home/Drivers/ SupportedOS/poweredge-t640. Caractéristiques du ventilateur de refroidissement Les ventilateurs de refroidissement sont intégrés au système pour dissiper la chaleur générée par le fonctionnement du système. Ces ventilateurs permettent de refroidir les processeurs, les cartes d'extension et les barrettes de mémoire.
Page 30: Spécifications Des Blocs D'alimentation (Psu)
Si un système avec un bloc d’alimentation CA à 1 100 W fonctionne à basse tension (100-120 V CA), alors la puissance nominale par bloc d’alimentation est réduite à 1 050 W. Spécifications de la batterie système Le Dell EMC PowerEdge T640 système prend en charge une pile bouton au lithium CR 2032 (3 V). Caractéristiques techniques...
Page 31: Caractéristiques Du Bus D'extension
Caractéristiques du bus d’extension Le Dell EMC PowerEdge T640 système prend en charge les cartes d’extension PCI Express (PCIe) de 2e et 3e générations. Le tableau suivant décrit la prise en charge des cartes d’extension : Tableau 12. Cartes d’extension PCI Express de 3ème génération prises en charge...
Page 32: Caractéristiques Du Contrôleur De Stockage
Jusqu’à 32 lecteurs SAS, SATA, Near-Line SAS, SSD de 2,5 pouces avec baie FlexBay en option Lecteur optique Le Dell EMC PowerEdge T640 système prend en charge un lecteur DVD-ROM SATA slim ou un lecteur DVD+/-RW optionnel. Spécifications des ports et connecteurs Ports USB Le Dell EMC PowerEdge T640 système prend en charge les formats USB suivants :...
Page 33: Ports Nic
Module SD interne double avec carte vFlash Le Dell EMC PowerEdge T640 système prend en charge le module SD interne double (IDSDM) et la carte vFlash. À la 14e génération de serveurs PowerEdge, les cartes IDSDM et vFlash sont combinées en un seul module de carte, et sont disponibles dans n’importe laquelle de ces configurations : •...
Page 34: Spécifications Environnementales
Spécifications environnementales REMARQUE : Pour plus d’informations relatives aux certifications environnementales, veuillez vous reporter à la fiche technique environnementale du produit qui se trouve dans la section Manuels et documents sur Dell.com/poweredgemanuals Tableau 16. Spécifications de température Température Spécifications Stockage De -40 °C à...
Page 35: Température De Fonctionnement Standard
Tableau 18. Caractéristiques de vibration maximale Vibration maximale Spécifications En fonctionnement 0,26 G de 5 à 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement). Stockage 1,88 G de 10 Hz à 500 Hz pendant quinze minutes (les six côtés testés). Tableau 19. Caractéristiques de choc maximal Vibration maximale Spécifications En fonctionnement...
Page 36: Fonctionnement Dans La Plage De Température Étendue
Lecteur de sauvegarde sur bande interne (TBU) non pris en charge. • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell ne sont pas prises en charge. • Les cartes périphériques consommant plus de 25 W ne sont pas prises en charge.
Page 37: Caractéristiques De Contamination De Particules Et Gazeuse
Caractéristiques de contamination de particules et gazeuse Le tableau suivant indique les restrictions qui permettent d’éviter tout endommagement ou panne de l’équipement, qui serait dû à une contamination de particules ou gazeuse. Si les niveaux de pollution particulaire ou gazeuse dépassent les limitations spécifiées et entraînent des dommages ou des défaillances du matériel, vous devrez peut-être pour rectifier les conditions environnementales.
Page 38: Installation Et Configuration Initiales Du Système
L’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour améliorer la productivité des administrateurs système et la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC avertit les administrateurs des problèmes système et leur permet d'effectuer la gestion à distance du système. Cela réduit le besoin d'accéder physiquement au système.
Page 39: Connexion À L'idrac
Pour plus d'informations sur les pilotes, la documentation et les livres blancs sur le QAT Intel, consultez https://01.org/intel-quickassist- technology. Pour plus d’informations sur la connexion à iDRAC et les licences iDRAC, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) le plus récent à l’adresse Dell.com/poweredgemanuals.
Page 40: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Utilisation du support virtuel iDRAC Dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Page 41: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Sujets : • Options permettant de gérer les applications pré-système d'exploitation • System Setup (Configuration du système) • Dell Lifecycle Controller • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Amorçage PXE Options permettant de gérer les applications pré- système d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation :...
Page 42: Détails De La Configuration Système
UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez le Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) sur Dell.com/poweredgemanuals.
Page 43: Affichage Des Informations Système
Option Description Paramètres SATA Fournit les options permettant d’activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. Paramètres NVMe Fournit les options permettant de modifier les paramètres NVMe. Si le système contient les lecteurs NVMe que vous souhaitez configurer dans une matrice RAID, vous devez définir les deux ce champ et que le disque SATA intégré...
Page 44: Memory Settings (Paramètres De Mémoire)
Option Description Nom de modèle du Spécifie le nom du modèle du système. système Version du BIOS du Spécifie la version du BIOS installée sur le système. système. Version du moteur Spécifie la révision actuelle du micrologiciel du moteur de gestion. de gestion du système Le numéro de...
Page 45: Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Les options disponibles sont Optimizer Mode, une seule Mode rangée Spare Mode, Multi rangées Spare Mode, mode Miroir, et Mode de résistance aux pannes Dell. Par défaut, l’option est définie sur Early Snoop (Surveillance anticipée).
Page 46 Option Description Logical Processor Permet d'activer ou de désactiver les processeurs logiques et d'afficher le nombre de processeurs logiques. Si l'option Logical Processor (Processeur logique) est définie sur Enabled (Activé), le BIOS affiche tous les processeurs logiques. Si cette option est définie sur Disabled (Désactivé), le BIOS n'affiche qu'un processeur logique par cœur.
Page 47: Affichage Des Paramètres Sata
Option Description Pour <1>les Description paramètres SATA intégrés</1> en mode <2>ATA</2>, définissez ce champ sur <3>Auto</3> pour activer la prise en charge du BIOS. Pour le mode Spécifie la famille, le modèle et la version du processeur tels que définis par Intel. <1>AHCI</1>...
Page 48 Option Description SATA intégré Vous permet de définir l'option SATA intégré sur les modes hors tension, ATA, AHCIou RAID. Par défaut, l’option est définie sur le mode AHCI. Gel du verrouillage Vous permet d’envoyer la commande Security Freeze Lock sur les lecteurs SATA intégré au cours de l’auto-test de de sécurité...
Page 49 Option Description Option Description Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port E Permet de définir le type de périphérique sélectionné.
Page 50: Affichage Des Paramètres Nvme
Option Description Option Description Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Paramètres NVMe Les paramètres NVMe vous permettre de définir le NVMe à l'un ou l'autre des lecteurs RAID mode ou non-RAID mode. REMARQUE : Pour configurer ces disques en tant que lecteurs RAID, vous devez définir la NVMe lecteurs et l'option SATA intégré...
Page 51: Affichage Des Paramètres D'amorçage
Affichage des paramètres d'amorçage Pour afficher l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Page 52: Modification De La Séquence D'amorçage
BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d’exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport Modification de la séquence d’amorçage À propos de cette tâche Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé USB ou d’un lecteur optique. Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à...
Page 53: Affichage Des Paramètres Réseau
Affichage des paramètres réseau Pour afficher l'écran Network Settings (Paramètres du réseau), effectuez les étapes suivantes : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Page 54: Détails Sur Les Paramètres Uefi Iscsi
Détails sur les paramètres UEFI iSCSI Explication des informations détaillées de l’écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI) : Option Description Nom de l'initiateur Spécifie le nom de l’initiateur iSCSI (format iqn). iSCSI Périphérique1 iSCSI Permet d’activer ou de désactiver l’option SCSI. Active ou désactive le périphérique iSCSI. Lorsque cette option est désactivée, une option d’amorçage UEFI est créée automatiquement pour le périphérique iSCSI.
Page 55 Option Description Internal USB Port Active ou désactive le port USB interne. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Integrated RAID Permet d’activer ou de contrôleur RAID intégré. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Controller Embedded NIC1 Active ou désactive l'interface du système d'exploitation pour les contrôleurs NIC1 and NIC2 intégrés. and NIC2 REMARQUE : Si cette option est définie sur Disabled (Désactivé), la carte réseau intégrée peut toujours...
Page 56: Serial Communication (Communications Série)
Option Description Memory Mapped Lorsqu'il est réglé sur 12 To, le système mappe la base MMIO à 12 To. Activez cette option pour un système I/O above Base d'exploitation qui nécessite un adressage 44 bits PCIe. Lorsqu'il est réglé sur 512 Go, le système mappe la base MMIO à...
Page 57: Affichage Des Communications Série
Affichage des communications série Pour afficher l'écran Serial Communication (Communication série), procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.
Page 58: Affichage Des System Profile Settings (Paramètres Du Profil Du Système)
Personnalisé, le BIOS définit automatiquement le reste des options. Vous ne pouvez que modifier le reste des options si le mode est défini sur Custom.Cette option est définie sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) par défaut. DAPC correspond à Dell Active Power Controller.. REMARQUE : Tous les paramètres dans l’écran du profil système sont uniquement disponibles lorsque le...
Page 59: System Security (Sécurité Du Système)
Option Description Memory Patrol Permet de définir la fréquence de vérification et de correction d’erreur de la mémoire. Par défaut, l’option est réglée Scrub sur 1x. Fréquence Permet de définir le taux de rafraîchissement de la mémoire à 1x ou 2x. Par défaut, l’option est réglée sur 1x. d'actualisation de la mémoire Fréquence hors...
Page 60: Informations Détaillées System Security Settings (Paramètres De Sécurité Du Système)
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2, attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système).
Page 61: Création D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Option Description sur contrôlé, les variables UEFI sélectionnées sont protégées dans l'environnement et de nouvelles entrées d'amorçage UEFI sont obligées d'être à la fin de l'ordre d'amorçage. Secure Boot Permet d’activer Secure Boot (Amorçage sécurisé), où le BIOS authentifie chaque image préamorçage à l’aide des certificats de la stratégie d’amorçage sécurisé.
Page 62: Utilisez Le Mode De Passe Du Système Pour Sécuriser Votre Système
REMARQUE : Si le paramètre du cavalier du mot de passe est désactivé, le mot de passe du système et le mot de passe de configuration existants sont supprimés et vous n’avez pas besoin de fournir un mot de passe du système pour ouvrir une session. Étapes Pour accéder à...
Page 63: Suppression Ou Modification Du Mot De Passe D'système Et De Configuration
Suppression ou modification du mot de passe d'système et de configuration Prérequis REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer ou modifier un mot de passe d'système ou de configuration existant si l'État du mot de passe est défini sur Verrouillé. Étapes Pour accéder à...
Page 64: Affichage Du Contrôle Du Système D'exploitation Redondant
Commande Dell OS Dans l'écran Contrôle du système d'exploitation redondant, vous pouvez définir les informations du système d’exploitation redondant. Cela vous permet d'installer un disque de restauration physique sur le système. Affichage du contrôle du système d’exploitation redondant Pour afficher l'écran Contrôle du système d’exploitation redondant, procédez comme suit : Allumez ou redémarrez le système.
Page 65: Miscellaneous Settings (Paramètres Divers)
Enabled (Activé) si UEFI Secure Boot (Amorçage sécurisé UEFI) est activé. Par défaut, l’option est définie sur Désactivé. Dell Wyse P25/P45 Active ou désactive le Dell Wyse P25/P45 l'accès au BIOS. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. BIOS Access Power Cycle Active ou désactive le cycle d'alimentation demande.
Page 66: Device Settings (Paramètres Du Périphérique)
Certaines configurations de plateforme peuvent ne pas prendre en charge l'ensemble des fonctionnalités du Lifecycle Controller. Pour plus d’informations sur la configuration du Dell Lifecycle Controller, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d’exploitation, voir la documentation relative au Lifecycle Controller sur Dell.com/poweredgemanuals.
Page 67: Menu Principal Du Gestionnaire D'amorçage
Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Élément de Description menu Continue Normal Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le Boot (Poursuivre le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de l'amorçage, le système passe au périphérique suivant dans démarrage normal) l'ordre d'amorçage jusqu'à...
Page 68: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 69: Retrait Du Cadre Avant
Retrait du cadre avant Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Déverrouillez le cadre. Appuyez sur la patte de dégagement de couleur bleue située sur le dessus du cadre afin de dégager ce dernier du système. Tirez l’extrémité...
Page 70: Pieds Du Système
Figure 22. Installation du cadre avant Pieds du système Retrait des pieds du système Prérequis REMARQUE : Nous vous recommandons de retirer les pieds du système uniquement lorsque vous transformez le système du mode tour au mode rack ou lorsque vous remplacez les pieds du système avec l’assemblage de la roue. Suivez les consignes de sécurité...
Page 71: Installation Des Pieds Du Système
Figure 23. Retrait des pieds du système Étape suivante Installez les pieds du système roulettes. Installation des pieds du système Prérequis PRÉCAUTION : Installez les pieds sur une tour autonome afin de stabiliser le système. Un système instable pourrait basculer et blesser l’utilisateur ou endommager le système.
Page 72: Roulettes - En Option
Figure 24. Installation des pieds du système Étapes suivantes Redressez le système sur une surface plane et stable, et faites pivoter les pieds du système vers l’extérieur. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 73: Installation Des Roulettes
Figure 25. Retrait des roulettes Étape suivante Installez les roulettes les pieds du système, le cas échéant. Installation des roulettes Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable. S’ils sont installés, retirez les pieds du système.
Page 74: Disques
Figure 26. Installation des roulettes Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Disques Retrait d’un cache de disque La procédure de retrait pour les caches de lecteur 2,5 pouces et 3,5 pouces est la même. Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 75: Installation D'un Cache De Disque
Figure 27. Retrait d’un cache de disque Étape suivante Installez un lecteur un cache de lecteur. Installation d’un cache de disque La procédure d’installation pour les caches de lecteur 2,5 pouces et 3,5 pouces est la même. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 76: Retrait D'un Support De Lecteur
Figure 28. Installation d’un cache de disque Étape suivante S’il a été retiré, installez le cadre avant. Retrait d’un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Le cas échéant, retirez le cadre avant. Préparez le retrait du lecteur à...
Page 77: Installation D'un Support De Lecteur
Figure 29. Retrait d’un support de lecteur Étapes suivantes Installation d’un support de lecteur. Si vous ne remplacez pas le lecteur immédiatement, insérez un cache de lecteur dans le logement de lecteur vide afin de garantir le bon refroidissement du système. Installation d’un support de lecteur Prérequis PRÉCAUTION :...
Page 78: Retrait D'un Lecteur Installé Dans Un Support
Figure 30. Installation d’un support de lecteur Étape suivante S’il a été retiré, installez le cadre avant. Retrait d’un lecteur installé dans un support Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de lecteurs de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge. Étapes À...
Page 79: Installation D'un Lecteur Dans Un Support De Lecteur
Figure 31. Retrait d’un lecteur installé dans un support Étape suivante Installation du lecteur dans le support de lecteur Installation d’un lecteur dans un support de lecteur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de supports de lecteurs de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge.
Page 80: Retrait D'un Adaptateur De Lecteur De 3,5 Pouces D'un Support De Lecteur De 3,5 Pouces
Figure 32. Installation d’un lecteur dans un support de lecteur Retrait d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces d’un support de lecteur de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. S’il est installé, retirez le cadre avant. Retirez le support de lecteur.
Page 81: Installation D'un Adaptateur De Lecteur De 3,5 Pouces Dans Un Support De Lecteur De 3,5 Pouces
Figure 33. Retrait d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces d’un support de lecteur de 3,5 pouces Étape suivante Installation de l’adaptateur de lecteur de 3,5 pouces dans le support de lecteur de 3,5 pouces Installation d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces dans un support de lecteur de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 82: Retrait D'un Lecteur De 2,5 Pouces D'un Adaptateur De Lecteur De 3,5 Pouces
Figure 34. Installation d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces dans un support de lecteur de 3,5 pouces Étapes suivantes Installez le support de lecteur. S’il a été retiré, installez le cadre avant. Retrait d’un lecteur de 2,5 pouces d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 83: Installation D'un Lecteur De 2,5 Pouces Dans Un Adaptateur De Lecteur De 3,5 Pouces
Figure 35. Retrait d’un lecteur de 2,5 pouces d’un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces Étape suivante Installez un lecteur de 2,5 pouces dans un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces. Installation d’un lecteur de 2,5 pouces dans un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces.
Page 84: Blocs D'alimentation
Figure 36. Installation d’un lecteur de 2,5 pouces dans un adaptateur de lecteur de 3,5 pouces. Étape suivante Installez l’adaptateur de lecteur de 3,5 pouces dans le support de lecteur remplaçable à chaud de 3,5 pouces. Blocs d’alimentation Spécifications des blocs d’alimentation (PSU) Le système prend en charge l’une des configurations suivantes : •...
Page 85: Fonction D'alimentation De Rechange
Si le niveau de charge du bloc d’alimentation actif tombe à moins de 20 % de sa tension d’alimentation nominale, le bloc d’alimentation redondant passe en état de veille. Vous pouvez configurer la fonction d’alimentation de rechange via les paramètres d’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible sur Dell.com/idracmanuals. Retrait d’un cache de bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 86: Installation Du Cache De Bloc D'alimentation
Installation du cache de bloc d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : N’installez le cache du bloc d’alimentation que sur la seconde baie du bloc d’alimentation. Étape Alignez le cache de bloc d’alimentation avec la baie de bloc d’alimentation et poussez-le dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 38.
Page 87: Installation D'un Bloc D'alimentation En Ca
Figure 39. Retrait d’une unité d’alimentation Étape suivante Installez le bloc d’alimentation CA. Installation d’un bloc d’alimentation en CA Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que les deux blocs d’alimentation sont de même type et de même puissance de sortie maximale.
Page 88: Retrait D'un Bloc D'alimentation En Cc
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Page 89: Installation D'un Bloc D'alimentation Cc
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Page 90: Contenu Du Kit
Contenu du kit • Numéro de pièce Dell 6RYJ9 bloc terminal ou équivalent (1) • Écrou n° 6-32 équipé d'une rondelle de blocage (1) Outils requis Pince à dénuder pouvant supprimer une isolation de calibre10 AWG solide ou toronnée, fil de cuivre isolé...
Page 91: Installation Du Capot Du Système
Figure 41. Retrait du capot du système Étape suivante Installez le capot du système. Installation du capot du système Prérequis REMARQUE : Vérifiez que tous les câbles internes sont connectés et se trouvent en dehors et qu'aucun outil ou pièce supplémentaire ne se trouve derrière le système.
Page 92: À L'intérieur Du Système
Figure 42. Installation du capot du système Étapes suivantes Redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable. S’il a été retiré, installez le cadre avant. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. Mettez le système sous tension, y compris les périphériques connectés.
Page 93: Carénage À Air
Loquet de dégagement Bâti de lecteur Ventilateurs remplaçables à chaud (ventilateurs centraux) Support de la carte GPU PERC interne Support de la carte PCIe Logements PCIe Ventilateur externe gauche Ventilateur externe droit Socket CPU2 CPU1 Fond de panier Carénage à air Retrait des carénages d’aération optionnels du GPU Prérequis PRÉCAUTION :...
Page 94: Installation Des Carénages D'aération Optionnels Du Gpu
Figure 43. Retrait des carénages d’aération optionnels du GPU Étape suivante Installez les carénages d’aération optionnels du GPU. Installation des carénages d’aération optionnels du GPU Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les pattes situées sur le carénage d’aération du GPU aux fentes de fixation du châssis. Baissez le carénage d’aération du GPU dans le châssis jusqu’à...
Page 95: Retrait Du Carénage D'aération
Figure 44. Installation des carénages d’aération optionnels du GPU Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : ne mettez jamais le système sous tension sans le carénage de refroidissement à air. Le système peut surchauffer rapidement entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données.
Page 96: Installation Du Carénage D'aération
Figure 45. Retrait du carénage d’aération Étape suivante Installez le carénage à air. Installation du carénage d’aération Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Le cas échéant, faites passer les câbles le long de la paroi du châssis et fixez les câbles à l’aide du support de fixation des câbles. Étapes Alignez les pattes situées sur le carénage d’aération aux fentes de fixation du châssis.
Page 97: Ventilateurs De Refroidissement
Figure 46. Installation du carénage d’aération Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Ventilateurs de refroidissement Caractéristiques du ventilateur de refroidissement Les ventilateurs de refroidissement sont intégrés au système pour dissiper la chaleur générée par le fonctionnement du système. Ces ventilateurs permettent de refroidir les processeurs, les cartes d'extension et les barrettes de mémoire.
Page 98: Matrice De Ventilation
• Carte réseau Mellanox CX4 DP 100 Go (068F2) • Carte réseau Mellanox CX4 SP 100 Go (6W1HY) • Carte réseau Mellanox DP 40 Go QSFP (C8Y42) • Carte réseau Intel QP 10 Go Base-T (K5V44) • Carte réseau Solarflare Sunspot DP 10 Go (NPHCM) •...
Page 99: Installation D'un Ventilateur Central Ou Arrière
Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Étape Appuyez sur la patte de dégagement et sortez le ventilateur hors du module de ventilation. Figure 47. Retrait d’un ventilateur de refroidissement central Étape suivante Installation d’un ventilateur central ou arrière Installation d’un ventilateur central ou arrière La procédure d’installation d’un ventilateur standard ou hautes performances est la même.
Page 100: Retrait Du Ventilateur Externe Gauche
Figure 48. Installation d’un ventilateur de refroidissement central Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du ventilateur externe gauche Prérequis AVERTISSEMENT : Ouvrir ou retirer le capot du système lorsque système est sous tension est dangereux. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.
Page 101: Installation Du Ventilateur Externe Droit
Figure 49. Retrait du ventilateur externe gauche Étape suivante Installation du ventilateur externe droit. Installation du ventilateur externe droit Prérequis REMARQUE : La procédure d’installation du ventilateur externe droit est similaire à l’installation du ventilateur arrière droit. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 102: Module De Ventilation (Central)
Installez les carénages d’aération du GPU. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module de ventilation (central) Retrait du module de ventilation central Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 103: Baies Modulaires
PRÉCAUTION : Assurez-vous que les câbles à l’intérieur du système sont correctement installés et maintenus par le support de fixation des câbles avant d’installer le module de ventilation. Si vous installez mal les câbles, vous pourriez les endommager. Étapes Alignez les rails de guidage du module de ventilation aux espacements du système. Abaissez le module de ventilation dans le système jusqu’à...
Page 104: Installation D'une Baie De Lecteur Nvme Ou D'une Baie Modulaire
Étapes À l’aide d’un tournevis cruciforme Philips n° 2, retirez les deux vis qui fixent la baie de lecteur NVMe au système. Poussez le loquet de dégagement et faites glisser la baie de lecteur NVMe hors du système. Figure 53. Retrait d’une baie de lecteur NVMe ou d’une baie modulaire Étape suivante Installation de la baie de lecteur NVMe ou de la baie modulaire Installation d’une baie de lecteur NVMe ou d’une baie...
Page 105: Lecteurs Optiques Et Lecteurs De Bande
Figure 54. Installation d’une baie de lecteur NVMe ou d’une baie FlexBay Étapes suivantes Installez le backplane dans la baie de lecteur NVMe ou la baie modulaire. Connectez les câbles du lecteur optique slim et du backplane. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 106: Retrait Du Cache De Lecteur Optique Ou De Bande
Retrait du cache de lecteur optique ou de bande Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. S’il est installé, retirez le cadre avant. Étapes Pour retirer le cache du lecteur, faites glisser le loquet de dégagement vers le bas pour libérer le cache de lecteur.
Page 107: Retrait Du Bâti De Lecteur Optique Ou Du Lecteur De Bande
Étapes Alignez le guide situé sur le cache de lecteur à l’emplacement de la baie de lecteur. Faites glisser le lecteur dans le logement jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. Figure 56. Installation du cache de lecteur optique ou de bande Étapes suivantes S’il a été...
Page 108: Installation Du Bâti De Lecteur Optique Ou Du Lecteur De Bande
Figure 57. Retrait du bâti de lecteur optique ou du lecteur de bande Étape suivante Installez le bâti de lecteur optique ou le lecteur de bande. Installation du bâti de lecteur optique ou du lecteur de bande Prérequis REMARQUE : La procédure d’installation du bâti de lecteur optique est la même que celle du lecteur de bande.
Page 109: Retrait Du Lecteur Optique Slim
Figure 58. Installation du bâti de lecteur optique ou du lecteur de bande Étapes suivantes S’il a été retiré, installez le cadre avant. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait du lecteur optique slim La procédure de retrait du cache de lecteur optique slim est similaire à...
Page 110: Installation Du Lecteur Optique Slim
Figure 59. Retrait du cache du lecteur optique slim Étape suivante Installez le cache du lecteur optique slim ou du lecteur optique. Installation du lecteur optique slim La procédure d’installation du cache de lecteur optique est similaire à la procédure d’installation d’un lecteur optique slim. Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 111: Pile Du Nvdimm-N
Figure 60. Installation du cache du lecteur optique slim Étapes suivantes Installez le bâti de lecteur optique. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Pile du NVDIMM-N Retrait de la pile du module NVDIMM-N Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 112: Installation De La Pile Nvdimm-N
Figure 61. Retrait de la pile du module NVDIMM-N Étape suivante Installez la pile NVDIMM-N. Installation de la pile NVDIMM-N Prérequis PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager le connecteur de la pile, vous devez le maintenir fermement en place lorsque vous installez ou retirez une pile.
Page 113: Mémoire Système
Figure 62. Installation de la pile NVDIMM-N Étapes suivantes Installez le compartiment de la pile NVDIMM-N. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Mémoire système Instructions relatives à la mémoire système Les systèmes PowerEdge prennent en charge les barrettes DIMM DDR4 enregistrées (RDIMM), les DIMM à charge réduite (LRDIMM) et les DIMM non volatiles (NVDIMM-N).
Page 114 Figure 63. Vue du dessus du système Tableau 31. Canaux de mémoire Proces Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 seur Proces Logements A1, A5 Logements A2, A6 Logements A3, A9 Logements A2, A4 Logements A3, A5 et Logements A4, A6 seur 1 et A7...
Page 115: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Tableau 32. Population de la mémoire Type de Barrettes de Fréquence de Rangées de barrettes DIMM barrette de mémoire DIMM fonctionnement (en maximales/canal Tension mémoire installées/canal MT/s) DIMM Barrette 2666, 2400, 2133 Une rangée ou deux rangées 1,2 V RDIMM 2666, 2400, 2133 Une rangée ou deux rangées LRDIMM...
Page 116: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire Nvdimm-N
Tous les logements des configurations 3, 6, 9 et 12 peuvent être utilisés, mais 12 barrettes NVDIMM-N au maximum peuvent être installées dans un système. Pour plus d'informations sur les configurations nVDIMM-N prises en charge, reportez-vous au NVDIMM-N User Guide (Guide d’utilisation des barrettes NVDIMM-N) à l'adresse . Dell.com/poweredgemanuals Installation et retrait des composants du système...
Page 117 Tableau 33. NVDIMM-N pris en charge pour les configurations à deux processeurs Configuration Description Règles d’installation de mémoire Barrettes RDIMM NVDIMM-N Processeur 1 {A7} Configuration 1 12 x barrettes RDIMM de 16 Go, Processeur 1 {A1, 2, 3, 4, 5, 6} 1 x NVDIMM-N Processeur 2 {B1, 2, 3, 4, 5, 6} Idem pour toutes les...
Page 118: Consignes Spécifiques À Chaque Mode
Configuration Description Règles d’installation de mémoire Barrettes RDIMM NVDIMM-N Reportez-vous à la configuration 1. Processeur 1 {A10, 11, 12} Configuration 12 18 x barrettes RDIMM de 32 Go, Processeur 1 {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 6 x NVDIMM-N Processeur 2 {B10, 11, 12} Processeur 2 {1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Idem pour toutes les...
Page 119: Mode Optimiseur
Mode de résistance aux pannes Dell Le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) établit une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques ou permet au noyau du système d’exploitation d’optimiser la disponibilité...
Page 120 Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire – Pour 8 modules DIMM : A1, A2, A4, A5, A7, A8, A10, A11 Mise en miroir de l’ordre {1, 2, 3, 4, 5, 6} {7, 8, 9, 10, La mise en miroir est prise en charge avec 6 ou d’installation 11, 12}...
Page 121: Retrait D'une Barrette De Mémoire
Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire A{3}, B{3}, • Requiert trois ou plusieurs rangées par canal. A{4}, B{4}, A{5}, B{5}, A{6}, B{6} Fault resilient ordre Prise en charge avec 6 ou 12 barrettes DIMM par A{1, 2, 3, 4, 5, 6}, d'insertion des modules processeur.
Page 122: Installation D'une Barrette De Mémoire
Figure 64. Retrait d’une barrette de mémoire Étapes suivantes Installez le module de mémoire. Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. la procédure d’installation d’un cache de barrette de mémoire est semblable à la procédure pour installer une barrette de mémoire. Installation d’une barrette de mémoire La procédure d’installation d’un module DIMM et d’un module NVDIMM-N est identique.
Page 123: Processeurs Et Dissipateurs De Chaleur
Figure 65. Installation d’une barrette de mémoire Pour plus d’informations sur les emplacements des logements de mémoire, reportez-vous à la rubrique Population de la mémoire système. Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système.
Page 124: Retrait Du Processeur Du Module Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Revenez à la première vis et desserrez-la complètement. En appuyant simultanément sur les deux clips de fixation bleus, retirez le module processeur et dissipateur de chaleur (PHM). Placez le dissipateur de chaleur avec le processeur orienté vers le haut. Figure 66. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étape suivante Installez le PHM.
Page 125 Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez le carénage à air. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étapes Placez le dissipateur de chaleur avec le processeur orienté vers le haut. Insérez un tournevis plat dans l’emplacement de déverrouillage repéré...
Page 126: Installation Du Processeur Dans Le Module Processeur Et Dissipateur De Chaleur
Figure 68. Retrait du support de processeur Étape suivante Installez le processeur dans le module processeur et dissipateur de chaleur. Installation du processeur dans le module processeur et dissipateur de chaleur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 127 Figure 69. Installation du support de processeur Si vous utilisez un dissipateur de chaleur existant, retirez la graisse thermique qui recouvre le dissipateur de chaleur à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux. Utilisez la seringue de graisse thermique fournie avec le kit du processeur pour appliquer la graisse en forme de spirale carrée sur la partie supérieure du processeur.
Page 128 Figure 70. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : • Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
Page 129: Installation Du Module Du Processeur Et Du Dissipateur De Chaleur
Figure 71. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Installez le module du processeur et du dissipateur de chaleur. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation du module du processeur et du dissipateur de chaleur Prérequis...
Page 130 Étapes Alignez l’indicateur de broche 1 du dissipateur de chaleur sur la carte système, puis placez le module du processeur et du dissipateur de chaleur module (PHM) sur le logement du processeur. PRÉCAUTION : N’appuyez pas sur les ailettes du dissipateur de chaleur pour éviter de les endommager. REMARQUE : Assurez-vous que le module PHM est parallèle à...
Page 131: Support De Carte D'extension
Figure 72. Installation du module processeur et dissipateur de chaleur Étape suivante Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Support de carte d’extension Retrait du support de carte d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité.
Page 132: Installation Du Support De Carte D'extension
Étapes Appuyez sur la patte, et faites glisser le support de carte d’extension vers le haut. Retirez le support de la carte d’extension du châssis. Figure 73. Retrait du support de carte d’extension Étape suivante Installez le support de carte d’extension.
Page 133: Support De La Carte Gpu (En Option)
Support de la carte GPU (en option) Restrictions de la carte GPU Les restrictions pour la carte GPU sont indiquées ci-dessous : • Nécessite un module de ventilation (ventilateurs hautes performances centraux) et un ou deux ventilateurs externes. • Si un GPU est installé dans le logement 1 ou 3, le ventilateur externe droit est requis. Si un GPU est installé dans le logement 6 ou 8, les deux ventilateurs externes sont requis.
Page 134: Installation Du Support De Carte Gpu
Figure 75. Retrait du support de la carte GPU Étape suivante Installez le support de carte GPU. Installation du support de carte GPU Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étape Alignez le support de carte GPU aux logements et à la broche de guidage sur le système, puis enfoncez-le fermement jusqu’à ce qu’il soit fixé.
Page 135: Cartes D'extension
Figure 76. Installation du support de carte GPU Étapes suivantes Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Cartes d'extension Consignes d’installation des cartes d’extension Le tableau suivant décrit la prise en charge des cartes d’extension : Tableau 36.
Page 136: Priorité Du Logement De La Carte D'extension
Nombre (configuration du système) la carte logement maximal autorisé 1 ou 2 CPU, pas de GPU (pas Dell PowerEdge Express Flash (SSD PCIe) Bridge 1, 3 de ventilateur externe) RAID (H330), RAID (H730P) RAID (H740P) 0, 1 RAID (H840), Patron 4, 7, 1, 6, 8 Carte réseau Intel OPA...
Page 137 7, 8, 6, 4 HBA330 0, 1, 3 SSD PCIe 1, 3, 7, 8, 6, 4 2 CPU, 2 ventilateurs Dell PowerEdge Express Flash (SSD PCIe) Bridge 1, 3 externes 3, 6, 8, 1 RAID (H330), RAID (H730) RAID (H740)
Page 138: Retrait D'une Carte D'extension
System Configuration Priorité de Type de carte Priorité du Nombre (configuration du système) la carte logement maximal autorisé HBA SAS 12 Go HBA330 0, 1, 3 SSD PCIe 1, 3, 7, 8, 6, 4 REMARQUE : Les cartes PCIe suivies de l’astérisque (*) ont besoin de la prise en charge du module de ventilation (ventilateurs centraux).
Page 139: Installation D'une Carte D'extension
Figure 78. Installation de la plaque de recouvrement Étape suivante Installez une carte d’extension. Installation d’une carte d’extension Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Retirez le carénage à air. Retirez le support de carte d’extension. Étapes Déballez la carte d’extension et préparez-la en vue de son installation.
Page 140: Module Ssd M.2
Figure 79. Retrait de la plaque de recouvrement Figure 80. Installation d’une carte d’extension Étapes suivantes Installez le support de carte d’extension. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Module SSD M.2 Retrait du module SSD M.2 Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 141: Installation Du Module Ssd M.2
REMARQUE : La procédure de retrait de la carte BOSS est similaire à celle de retrait d’une carte de montage pour carte d’extension. Étapes Desserrez les vis et retirez les bandes de rétention qui fixent le module SSD M.2 sur la carte BOSS. Retirez le module SSD M.2 de la carte BOSS.
Page 142: Module Idsdm Ou Vflash En Option
Figure 82. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes Installez la carte BOSS. REMARQUE : La procédure d’installation de la carte BOSS est similaire à celle d’installation d’une carte de montage pour carte d’extension. Installez le carénage à air. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à...
Page 143: Installation De La Carte Microsd
Installation de la carte MicroSD Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. REMARQUE : Pour utiliser une carte MicroSD avec le système, assurez-vous que l’option Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) est activée dans le programme de configuration du système. REMARQUE : Si vous réinstallez les cartes MicroSD, placez-les dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait.
Page 144: Installation Du Module Idsdm Ou Vflash En Option
Figure 83. Retrait du module IDSDM/vFlash en option REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur le module IDSDM/vFlash permettent la protection en écriture. Étape suivante Installation de la carte IDSDM/vFlash en option Installation du module IDSDM ou vFlash en option Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 145: Fond De Panier
• Backplane SAS/SATA à 18 disques de 3,5 pouces • Backplane (NVMe) Dell PowerEdge Express Flash à 8 disques de 2,5 pouces • Backplane SAS/SATA à 16 disques de 2,5 pouces avec backplanes supplémentaires en option : – Backplane NVMe à 8 disques de 2,5 pouces –...
Page 146 Figure 85. Backplane SAS/SATA à 16 disques de 2,5 pouces Connecteur d’alimentation du backplane A [J_BP_PWR_A] Connecteur d’alimentation du backplane B [J_BP_PWR_B] Connecteur d’alimentation du lecteur optique [J_ODD_PWR] Connecteur de transmission du backplane [J_BP_SIG] Connecteur SAS A0 [J_SAS_A0] Connecteur SAS B0 [J_SAS_B0] Connecteur I2C Figure 86.
Page 147: Retrait Du Backplane
Figure 87. Backplane SAS/SATA 18 x 3,5 pouces Connecteur d’alimentation du backplane A [J_BP_PWR_A1] contrôleur Connecteur d’alimentation du backplane B [J_BP_PWR_B1] Connecteur d’alimentation du lecteur optique [J_ODD1] Connecteur I2C Connecteur de transmission du backplane [J_BP_SIG1] Connecteur SAS A0_B0 [J_SAS_A0_B0] Figure 88. Backplane SAS/SATA 8 x 3,5 pouces Connecteur d’alimentation du lecteur optique [J_ODD1] Connecteur d’alimentation du backplane [J_BP_PWR_A] Connecteur SAS A0 [J_BP_SIG]...
Page 148: Installation D'un Backplane
PRÉCAUTION : Avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
Page 149: Étapes Suivantes
Figure 90. Installation d’un backplane Étapes suivantes S’il a été retiré, installez le module central de ventilation. Installez les lecteurs dans leurs logements d’origine. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation et retrait des composants du système...
Page 150: Câblage Du Backplane
Câblage du backplane Figure 91. 32 disques SAS/SATA de 2,5 pouces vers PERC interne et adaptateur PERC Backplane de 16 disques de 2,5 pouces (baie FlexBay) Câble SAS (BP : J_EXP_A1 vers adaptateur PERC) Câble SAS (BP : J_EXP_B1 vers adaptateur PERC) Carte PERC interne Adaptateur PERC Câble SAS (BP : J_SAS_A0 vers carte PERC interne)
Page 151 Figure 92. 16 disques SAS/SATA de 2,5 pouces vers PERC interne avec 8 disques NVMe de 2,5 pouces vers pont PCIe Backplane de 8 disques VNMe de 2,5 pouces Câble NVMe (BP : J_PCIE_B0 vers pont PCIe : J6) Câble NVMe (BP : J_PCIE_A0 vers pont PCIe : J5) Câble NVMe (BP : J_PCIE_B1 vers pont PCIe : J6) Câble NVMe (BP : J_PCIE_A1 vers pont PCIe : J5) Carte PERC interne...
Page 152 Figure 93. 8 disques SAS/SATA de 3,5 pouces vers PERC interne Câble SAS (BP : SAS_A0 vers carte PERC interne : SAS_A) Câble SAS (BP : SAS_B0 vers carte PERC interne : SAS_B) PERC interne Fond de panier SAS/SATA x8 de 3,5 pouces Installation et retrait des composants du système...
Page 153 Figure 94. Contrôleur SAS intégré à 8 disques de 3,5 pouces Câble SAS (BP : SAS_A0 vers MB : SAS_A) Câble SAS (BP : SAS_B0 vers MB : SAS_B) Fond de panier SAS/SATA x8 de 3,5 pouces Installation et retrait des composants du système...
Page 154: Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Figure 95. PERC interne à 18 disques de de 3,5 pouces Câble SAS (BP : SAS_A0 vers carte PERC interne : SAS_A) Câble SAS (BP : SAS_B0 vers carte PERC interne : SAS_B) Carte PERC interne Fond de panier SAS/SATA x18 de 3,5 pouces Carte contrôleur de stockage intégrée Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis...
Page 155: Installation De La Carte Contrôleur De Stockage Intégrée
Figure 96. Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée Étape suivante Installez la carte contrôleur de stockage intégrée. Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Connectez les câbles de données de la carte contrôleur de stockage intégrée. En tenant fermement la carte contrôleur de stockage, insérez-la dans le logement dédié...
Page 156: Remise En Place De La Pile Du Système
Remise en place de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé par le fabricant. Pour en savoir plus, consultez les informations relatives à...
Page 157: Clé Mémoire Usb Interne En Option
Clé mémoire USB interne en option Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du module de serveur, les dimensions maximales autorisées pour la clé USB sont les suivantes : 15,9 mm (largeur) x 57,15 mm (longueur) x 7,9 mm (hauteur). Suivez les consignes de sécurité...
Page 158 Figure 100. Retrait de l’assemblage du panneau de commande Pour retirer la plaquette d'informations, procédez comme suit : Localisez les languettes de l'étiquette informative et appuyez dessus. b Exercez une pression sur la plaquette d'informations pour l'extraire du panneau de commande. REMARQUE : Gardez l’étiquette d’informations pour la remettre en place dans le nouveau panneau de commande.
Page 159: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande
Installation de l’assemblage du panneau de commande Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Remplacez la plaquette d'informations vierge sur le nouveau panneau de commande par la plaquette d'informations provenant de l'ancien panneau de commande. Figure 102.
Page 160: Moule De Plate-Forme Sécurisé
Figure 103. Installation de l’assemblage du panneau de commande Étapes suivantes Installez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Moule de plate-forme sécurisé Mise à niveau du module TPM (Trusted Platform Module) Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 161: Installation Du Module Tpm
PRÉCAUTION : Une fois le module d’extension TPM installé, il est lié de manière cryptographique à cette carte système. Toute tentative de retrait d’un module d’extension TPM annule la liaison cryptographique ; le module TPM retiré ne peut pas être réinstallé...
Page 162: Initialisation Du Module Tpm 1.2 Pour Les Utilisateurs De Txt
Le TPM Status (État TPM) prend la valeur Enabled, Activated (Activé). Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security Settings (Paramètres de sécurité...
Page 163 Étapes Débranchez tous les câbles de la carte système. PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d’identification du système en retirant la carte système du châssis. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Page 164: Installation De La Carte Système
Figure 106. Retrait de la carte système Étape suivante Installez la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Page 165 Figure 107. Installation de la carte système À l’aide du tournevis cruciforme Philips n° 2, vissez la carte système au châssis. Étapes suivantes Réinstallez les éléments suivants : Module TPM (Trusted Platform Module) Modules de mémoire Modules du processeur et du dissipateur de chaleur Clé...
Page 166: Restauration Du Numéro De Service À L'aide De La Fonctionnalité Restauration Facile
Mise à niveau du module TPM. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour plus d’informations, voir la section Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) disponible sur Dell.com/poweredgemanuals. Restauration du numéro de service à l’aide de la fonctionnalité...
Page 167: Connecteurs Pib Principaux Et Gpu
Connecteurs PIB principaux et GPU Figure 108. Principale carte intercalaire d’alimentation Connecteur d’alimentation du backplane 1 [J_BP1] Connecteur d’alimentation du backplane 0 [J5] Connecteur d’alimentation P2 [J3] Connecteur d’alimentation P1 [J_BP0] Connecteur d’alimentation du backplane 2 [J_BP2] Connecteur PSU 1 Connecteur PSU 2 Connecteur du câble de transmission [J4] Figure 109.
Page 168: Retrait De La Carte Intercalaire D'alimentation (Pib) Gpu
Connecteur de liaison principal de la carte intercalaire d’alimentation Retrait de la carte intercalaire d’alimentation (PIB) GPU Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retirez les blocs d’alimentation.
Page 169: Retrait De La Principale Carte Intercalaire D'alimentation
Figure 111. Installation de la carte intercalaire d’alimentation (PIB) GPU Étapes suivantes Installez la carte système. Installez les blocs d’alimentation. Suivez la procédure décrite dans Après une intervention à l’intérieur de votre système. Retrait de la principale carte intercalaire d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la principale carte intercalaire d’alimentation, vous devez retirer les blocs...
Page 170: Installation De La Principale Carte Intercalaire D'alimentation
Figure 112. Retrait de la carte PIB principale Étape suivante Installez la principale carte intercalaire d’alimentation. Installation de la principale carte intercalaire d’alimentation Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans Consignes de sécurité. Étapes Alignez les trous de vis de la principale carte intercalaire d’alimentation (PIB) avec ceux du châssis du système. À...
Page 171: Conversion Du Système Du Mode Tour Au Mode Rack
Conversion du système du mode Tour au mode Rack Le système peut être converti du mode Tour au mode Rack. Pour convertir le système du mode Tour au mode Rack, vous devez disposer du kit de conversion du mode Tour vers le mode Rack, qui contient les éléments suivants : •...
Page 172 Figure 115. Fixation du cache en mylar Installez les équerres en effectuant les opérations suivantes : Alignez les trois trous de vis situés sur les équerres avec ceux situés sur la partie supérieure et inférieure du système. b À l’aide d’un tournevis cruciforme Philips n° 2, fixez les équerres au système. Figure 116.
Page 173: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Page 174: Commandes Du Diagnostic Du Système
Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Results (Résultats) Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Intégrité du Propose un aperçu de la performance du système actuel. système.
Page 175: Obtention D'aide
Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique. Si vous voulez prendre contact avec Dell EMC pour des questions commerciales ou sur le support technique ou le service clientèle :...
Page 176: Quick Resource Locator (Qrl) Pour Poweredge T640
à Dell EMC en toute sécurité. Ces informations sont utilisées par Dell EMC pour la résolution des problèmes. • Contact proactif : Un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos de ce dossier de support et vous aide à résoudre le problème.
Page 177: Informations Sur Le Recyclage Ou La Mise Au Rebut En Fin De Cycle De Vie
Informations sur le recyclage ou la mise au rebut en fin de cycle de vie Des services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez mettre au rebut des composants du système, rendez-vous sur Dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné. Obtention d'aide...

Ce manuel est également adapté pour:

Emc e47s série

Dell EMC PowerEdge T640 Manuel D'installation Et De Maintenance

1 Présentation Générale du Serveur Dell EMC Poweredge T640

2 Caractéristiques Techniques

3 Installation et Configuration Initiales du Système

4 Applications de Gestion Pré-Système D'exploitation

5 Installation et Retrait des Composants du Système

6 Utilisation des Diagnostics du Système

7 Obtention D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell EMC PowerEdge T640

Sommaire des Matières pour Dell EMC PowerEdge T640