Grabación - Yamaha MDX-596 Mode D'emploi

Esta unidad le permite hacer grabaciones de una gran
variedad de fuentes de programas (tanto analógicas
como digitales).
Cuando grabe una fuente analógica (una emisión de FM
o una cinta de casete por ejemplo) esta unidad convertirá
las señales analógicas en una señal digital de 44,1 kHz
antes de grabarlas en el MD.
Cuando grabe una fuente digital, esta unidad convertirá
las señales digitales en señales de 44,1 kHz para
grabarlas en el MD.
Sin embargo, si usted está grabando una señal de 44,1
kHz (tal como un CD) no se producirá la conversión.
Esta unidad puede grabar señales digitales de 32, 44,1 y
48 kHz.
Preparativos
• Asegúrese de poner el conmutador TIMER en OFF y
luego pulse POWER para encender esta unidad.
• Prepare su amplificador o receptor para la fuente de
programas que va a ser grabada.
1
) EJECT
NATURAL SOUND MINIDISC RECORDER MDX–596
POWER EJECT
TIMER
OFF
REC PLAY
RANDOM S/F REPEAT A–B DISPLAY SCROLL TITLE
TITLE CHAR.
SEARCH
SKIP
5
PLAY PAUSE
PAUSE *
STOP &
1
Inserte un MD.
Etiqueta hacia
arriba
96
MD X–5
OR DER
C REC
MIN IDIS
UN D
AL SO
NA TUR
Flecha hacia la ranura
de inserción del disco
S-12
GRABACIÓN
5
&
DIGITAL ANALOG
+
– REC LEVEL REC LEVEL PHONES
CHARA. DELETE EDIT SET SEARCH INPUT
CANCEL ENTER
0 10
ENTER REC LEVEL
2
M-MARK
NUMBER DELETE SET
M-MARK MONO/ST INPUT 2
REC
TIME SYNC
STOP REC
CD-P
4
MDX
2
Pulse repetidamente INPUT para seleccionar
la entrada conectada a la fuente de sonido que
desee grabar.
Para
LINE IN 4
DIGITAL IN OPTICAL 1
DIGITAL IN OPTICAL 2
Indicador de entrada
ANALOG DISC TRACK
DIGITAL
OPT. 1 2 REMAIN
COAX.
3244.148
kHz PROGRAM
REPEAT A-BSF
Indicadores de frecuencia de muestreo (fuente)*
* Aparece cuando se introduce señal digital.
3
Localice el punto donde desee iniciar la
grabación.
• Cuando grabe en un MD virgen
Omita este paso.
• Para iniciar la grabación desde el final de una
4
grabación anterior
Pulse & para poner este aparato en el modo de parada.
• Para grabar sobre una grabación anterior
Gire el control de salto (o pulse SKIP $ o › del
REC
mando a distancia) para seleccionar una pista (la
LEVEL
grabación empieza desde el principio de la pista
0 10
borrada), o pulse #/* (PAUSE * el mando a
distancia) durante la reproducción para hacer una pausa
en el punto donde desee iniciar la grabación.
4
Pulse REC (REC ‡ el mando a distancia)
para poner esta unidad en el modo de pausa de
grabación.
El indicador REC * se enciende.
"REC Standby" y el tiempo disponible para grabar
parpadean alternativamente en el visualizador.
Si selecciona un número de pista o hace una
pausa en la reproducción (en el paso 3) para
grabar sobre una grabación anterior
"OverWrite OK?" aparece en el visualizador.
Para confirmar, pulse ENTER. Esta operación borrará el
número (o punto) de la pista seleccionada y todo el
material posterior.
Para cancelar, pulse CANCEL (o &).
Ajuste el nivel de grabación correspondiente a la
entrada de audio que usted seleccionó en el paso
2. Consulte "Ajuste de los niveles de grabación"
en la página 13 para conocer más detalles.
Nota
Cuando grabe de una fuente digital que tenga un control
de salida digital (volumen), ajuste el nivel de salida
(volumen) en "MAX".
La grabación tal vez no sea posible con niveles de salida
bajos (cuando se baja el volumen digital).
Seleccione
ANALOG
DIGITAL OPT. 1
DIGITAL OPT. 2
TOTAL
RANDOM