Publicité
1. Appuyez sur le bouton
[UTILITY] pour afficher la
page UTILITY 2/4.
UTILITY
Entrées/sorties numériques, réglages système et utilitaires
Emphasis Monitor (contrôle d'emphase)
Cette fonction vous permet de contrôler les informations d'emphase des
entrées numériques. Lorsqu'un signal numérique a été enregistré avec
emphase, une technique utilisée lors des premiers enregistrements numé-
riques pour compenser les défauts des appareils de l'époque et qui res-
semble au procédé de réduction de bruit Dolby® ou dbx® pour les
signaux analogiques, le 02R peut éliminer l'emphase ajoutée (De-Empha-
sis).
Remarque: Lorsque le 02R reçoit des données qui ont été traitées avec de
l'emphase, il traitera automatiquement les données avec De-Emphasis. Il conti-
nuera à traiter le signal de façon interne sans emphase. La sortie de tous les
signaux est donc dépourvue d'emphase même si le signal d'entrée en était
pourvu. Le 02R élimine l'emphase et ne peut plus la rajouter ensuite.
Voici une représentation de la page UTILITY 2/4
Sur cette page d'écran vous voyez à quelle entrée numérique arrive un
signal pourvu d'emphase: les signaux des fentes pour cartes numériques
et/ou les bornes 2TR DIGITAL IN 1-3. Selon le statut du signal numéri-
que, vous verrez une des icônes suivantes:
OFF
ON
Pas de signal ou réception d'un signal inutilisable.
Réception d'un signal numérique audio utilisable. De-
emphasis est superflu et est donc coupé pour ce signal.
Réception d'un signal numérique audio utilisable mais
qui nécessite un traitement De-emphasis.
217
02R Manuel de référence
Publicité
Chapitres
