Table des Matières
Publicité
CONSEILS DE SÉCURITÉ PRÉLIMINAIRES
LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION DE VOTRE
UltimateONE
NOTES DE SÉCURITÉ
C'est important que ces instructions
d'installation soient suivies. Ce produit
devrait être installé par les professionnels
certifiés au Canada par WETT (Wood
Energy Technology Transfer) ou l'APC
(l'association des professionnels du
chauffage) et au États-Unis par NFI
(National Fireplace Institute).
Les instructions suivantes vous
assisteront pour une installation
sécuritaire et dépendable de votre
système de cheminée.
APPLICATIONS DE LA CHEMINÉE
CANADA
Votre cheminée UltimateONE a été testée
selon la norme CAN/ULC-S629 pour les
cheminées préfabriquées 650°C pour
raccordement à des appareils au bois, au
gaz et à l'huile produisant normalement
des températures d'évacuation de 1200°F
(650°C ).
Aussi testez à la norme ULC-S604 pour
raccordement à des appareils au gaz et à
l'huile produisant normalement des
températures d'évacuation de 1000°F
(540°C ).
L'installation devrait être conforme au
Code d'installation CAN/CSA-B365 (le
code d'installation des appareils de
chauffage à combustion solides). Le code
national de bâtiment au Canada et le
code de bâtiment provincial devrait aussi
être consulté.
ÉTATS-UNIS
Votre cheminée UltimateONE a été testée
selon la norme UL-103 pour cheminées
préfabriquées pour appareils de type
résidentiel de "Type HT". Elle est conçue
pour le raccordement à des appareils de
type résidentiel chauffant un combustible
solide, liquide ou à gaz et appareils de
chauffage pour immeubles produisant
normalement
des
températures
d'évacuation de 1000°F .
L'installation devrait être conforme au
Code d'installation NFPA 211 (la norme
américaine pour les cheminées, foyers,
évents et appareil alimenté par
combustibles solides), et/ou les codes
locaux et régionaux tels que le code
méchanique internationalet code
mécanique uniforme, etc.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Votre cheminée UltimateONE et le
diamètre du tuyau de poêle pour le
raccordement devraient être de
dimensions conformes aux recom-
mandations du fabricant pour cet appareil.
UltimateONE
Planifiez l'installation de votre appareil et
de votre cheminée de sorte que votre
cheminée et le tuyau de poêle soient le
plus court et le plus droit possible. Une
installation dont le tuyau est trop long ou,
à déviations multiples, peut réduire le tirage
du système pouvant ainsi affecter le
fonctionnement et même le rendement de
l'appareil ou du système de cheminée. La
cheminée devrait également être située à
l'intérieur de l'immeuble afin d'éviter de
couper ou de modifier les membrures de
soutien de charge telles que les solives,
les chevrons, les goujons, etc. Si vous
devez couper ou modifier une membrure
de soutien de charge existante, des
méthodes spéciales de restructuration sont
requises. Souvent, celles-ci comprennent
le renforcement de membrures adjacentes.
Si une situation de ce genre survient,
contactez votre agent local concernant le
Code du bâtiment pour connaître les
règlements locaux et les méthodes
d'installation appropriées.
Avant l'installation, contactez les autorités
locales en bâtiment ou incendie pour
déterminer le besoin pour tous permis de
construction nécessaires. Assurez-vous
que votre installation sera conforme avec
toutes les exigences des codes du bâtiment
municipaux et fédéraux. Contactez votre
fournisseur d'assurance pour déterminer
si une inspection par un professionnel
certifié est exigée.
Les sections de cheminée UltimateOne
qui passe par les zones accessibles de
l'immeuble telles que placards, secteurs
d'entrepôts, les espaces occupés ou toute
place où la surface de la cheminée pourrait
faire contactent par les personnes ou
matériaux combustibles doivent être
entourées d'un enclos afin de prévenir tout
dommage et contact corporel. L'enclos
peut être fabriqué en utilisant des matériaux
de construction réguliers, souvent du
gyproc monté sur des goujons de 2po x
4po est utilisé dans cette situation. Il y a
exception quant aux installations dans les
maisons unifamiliales ou dans un duplex :
les cheminées fabriquées en usine, qui
traversent tout niveau situé au-dessus de
celui où se trouve l'appareil, doivent être
entourées dans une enceinte possédant
un taux de résistance incendiaire égale ou
supérieure à celle des planchers et
plafonds qu'elles traversent.
dégagement de 2 pouces doit être respecté
entre la gaine extérieure de la cheminée et
l'enclos.
M
2
AINTENIR UN ESPACE LIBRE DE
ENTRE LES SECTIONS DE CHEMINÉE ISOLÉE ET
AUX MATIÈRES COMBUSTIBLES
Assurez-vous que l'échelle soit en bonne
condition et repose toujours sur une surface
ferme et de niveau.
Assurez-vous que les outils électriques
soient en bon ordre.
DIRECTIVES AVANT L'INSTALLATION
Les autorités requièrent que la cheminée
doit s'élever à au moins 3 pieds (900 mm)
au dessus du point le plus élevé du toit
qu'elle traverse et à au moins 2 pieds (600
mm) au dessus de toute partie d'un édifice
dans au rayon de 10 pieds (3 m).
Voir schéma 1 et tableau 2.
SCHÉMA 1
3 ft
min
10 ft
L'endroit idéal pour votre système de
cheminée est dans l'enveloppe du
bâtiment. En climats froids, l'utilisation de
la cheminée externe peut avoir comme
conséquence des problèmes opéra-
tionnels tels qu'un tirage inadéquat, la
condensation excessive des produits de
combustion et l'accumulation rapide de la
créosote. En vertu de ces circonstances,
l'installation de la cheminée à l'intérieur du
bâtiment est fortement recommandée.
Si la cheminée doit être installée à
l'extérieur, il est recommandé qu'elle soit
encloisonnée sous la ligne du toit pour la
protéger contre les températures froides
extérieures; ceci peut réduire la
condensation, la formation de créosote et
améliorer le tirage. Les cloisons extérieures
peuvent être isolées en s'assurant de
maintenir un dégagement minimal de 2
po. (50mm) pour le passage d'air.
Consultez les codes du bâtiment locaux
pour les utilisations en climat froid. Pour
une inspection et un nettoyage facile, munir
une porte d'accès près du bouchon de té.
N'installez pas de cheminée directement
à la sortie de l'appareil.
Un tuyau à fumé doit être relié à l'appareil
à moins que l'appareil soit spécialement
approuvé pour ce type d'installation.
Installez les tuyaux de raccordement en
suivant les directives du fabricant de
l'appareil ainsi que les exigences du
code du bâtiment approprié. Rappelez-
vous que le tuyau de poêle devrait être
Un
le plus court et le plus droit que possible
et sécurisé en place avec un minimum
de 3 vis par joint. Généralement, pour
une installation d'un appareil de
chauffage au bois, un dégagement
. (50
)
PO
MM
minimum de 18 po aux combustibles
doit être maintenu pour le tuyau poêle.
.
N. B. : Il existe une exception à ceci, il
s'agit du tuyau de poêle à paroi double,
tel que le modèle DCC de Selkirk qui
peut être installé a des dégagements
réduits aux combustibles.
directives d'installation séparée pour
plus de détails.
2 ft.
3 ft.
min.
2 ft
min.
Voir les
5
Publicité
Table des Matières
