Connexion D'un Équipement Audio - Yamaha CP4 Stage Mode D'emploi

Connexion d'un
équipement audio
Votre piano de scène est livré sans haut-parleurs intégrés.
Par conséquent, pour entendre la musique que vous
jouez, vous devez le connecter à un autre équipement
audio, tel que des amplificateurs et des haut-parleurs.
Vous pouvez également brancher un casque sur la
prise [PHONES] pour contrôler le son directement.
L'équipement audio peut être connecté de différentes
façons, dont deux sont décrites ci-dessous. En vous
aidant des illustrations, choisissez le type de connexion
le mieux adapté à votre installation.
ATTENTION
Pour éviter toute perte d'audition, n'utilisez pas le casque
à un volume élevé pendant une période prolongée.
AVIS
Lorsque vous branchez d'autres équipements audio,
assurez-vous que tous les appareils sont hors tension.
Sortie via des amplificateurs
ou des haut-parleurs amplifiés
Grâce à une paire d'amplificateurs de clavier ou de
haut-parleurs amplifiés, vous pouvez reproduire avec
précision toute la richesse des performances (page 21)
et des effets de votre piano de scène, notamment
le panoramique stéréo. Dans ce type de situation,
les connexions aux amplificateurs ou aux haut-parleurs
doivent être réalisées par l'intermédiaire des prises
UNBALANCED [L/MONO] et [R] OUTPUT situées
sur le panneau arrière. Si vous préférez contrôler
le son de votre musique à l'aide d'un amplificateur
de clavier ou haut-parleur amplifié unique, utilisez
la prise UNBALANCED [L/MONO] OUTPUT.
Amplificateur
de clavier gauche
Prises [L/MONO] et [R] OUTPUT
16
CP4 STAGE/CP40 STAGE Mode d'emploi
Amplificateur
de clavier droit
Prise [PHONES]
Sortie via une console de mixage
Les instruments de musique sont souvent connectés
à une console de mixage lors de l'enregistrement et
de performances en live. Outre les prises asymétriques
mentionnées ci-dessus, le CP4 STAGE comporte
également deux prises XLR symétriques de qualité
professionnelle qui empêchent l'infiltration de bruits
indésirables dans les signaux de sortie. Lors de la
connexion à une console de mixage, il est recommandé
d'utiliser les prises BALANCED [L] et [R] OUTPUT.
(Comme le CP40 STAGE ne comporte pas de prises
de sortie symétriques, il convient d'utiliser les prises
UNBALANCED [L/MONO] et [R] OUTPUT dans ce
type de situation.)
Console de mixage
Prises [L] et [R]
OUTPUT
Prise [PHONES]
NOTE
Le son émis via le casque est identique à celui émis
par les prises UNBALANCED [L/MONO] et [R] OUTPUT
et par les prises BALANCED [L] et [R] OUTPUT. En outre,
le branchement ou le débranchement du casque n'a aucun
effet sur le son émis par ces prises.
OUTPUT R
OUTPUT L
Amplificateur
Haut-parleur Haut-parleur
gauche droit