Publicité
DE
5 Erstinbetriebnahme
Die erste Inbetriebnahme des Regel-
gerätes mit der Heiz- und Brauchwasser-
anlage sowie die ersten Eingaben
entsprechend den Wünschen des
Benutzers soll von einem anerkannten
Fachhand-werksbetrieb vorgenommen
werden, der auch die Verantwortung für
die Instal- lation übernommen hat.
Dabei sind insbesondere folgende
Maßnahmen durchzuführen:
Hinweis auf Energiesparmöglichkeiten
(Seite 12)
Eingabe der Heizzeiten
(Seite 26ff)
Eingabe der Warmwasserzeiten
(Seite 34)
Prüfen aller Funktionen
68
GB
5 Initial start-up
The initial start-up of the thermostat in
connection with the heating appliance
and the first settings according to the
customer preferences, should be
performed by a professional installer,
who also takes the responsibility for the
installation.
The following measures are pointed out
especially:
Information about energy saving
(page 12)
Programming of heating times
(page 26ff)
Programming of hot water times
(page 34)
Checking of all functions
FR
5 Première mise en service
La première mise en service de la
régulation avec l'installation d'eau de
chauffage et d'eau sanitaire ainsi que les
premières entrées des données
souhaitées par l'utilisateur doivent être
effectuées par l'entreprise spécialisée et
reconnue qui a également pris en charge
la responsabilité de l'installation de
l'équipement.
Effectuer tout particulièrement, à cet
égard, les opérations suivantes:
Possibilités d'économies d'énergie
(page 12)
Entrée des périodes de chauffage
(pages 26 et suivantes.)
Entrée des périodes d'eau chaude
(page 34)
Contrôle de toutes les fonctions
Publicité
Chapitres
