Hansgrohe ShowerTablet 600 Thermostat Universal 13108001 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 8

5
X + 1⅝"
(X + 41 mm)
English
Cut the hot and cold nipples so that
they are X + 1⅝" (X+41 mm) long.
Remove the noise reducers.
Use a file or saw to lightly roughen
the threads on the hot and cold inlet
nipples.
Wrap the threads using several lay-
ers of plumber's tape.
8
1 5
2 6
⅝ "
1 "
Français
Coupez les raccords filetés de
façon à ce qu'il mesure X + 1⅝"
(X+41 mm) po de long.
Retirez les atténuateurs de bruit.
Coupez toute la raccord filetée du
l'eau chaud et l'eau froid.
Enroulez du ruban de plomberie
autour des filets du bec.
6
1
2
Español
Corte los niples roscados para
que tenga X + 1⅝" (X+41 mm)
de largo.
Retire los reductores de ruido.
Lime todas las roscas en la parte
roscada.
Envuelva las roscas con cinta de
plomero.
3