Les langues disponibles

Les langues disponibles

Take the time to read through this instruction manual.
Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best
performance from your new CD-Receiver.
For your records
Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the
warranty card, and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers
whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product.
Model KDC-610U Serial number
US Residence Only
Register your Kenwood product at www.Kenwoodusa.com
© 2013 JVC KENWOOD Corporation
KDC-610U
CD-RECEIVER
Quick Start Guide
AMPLI-TUNER LECTEUR DE CD
Guide de démarrage rapide
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
Guía de inicio rápido
Register Online
B59-2804-00/01 (KW)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-610U

  • Page 16 Les fonctions qui ne sont pas décrites ici, Préparatifs ............18 le sont dans le mode d'emploi que vous Fonctionnement général.......20 trouverez à l'adresse suivante : Écoute de la radio/ manual.kenwood.com/edition/im378/ de la Radio satellite SiriusXM™ ....21 Reproduction de la musique (CD/USB/iPod)..........22 Annexe ..............23 Avant installation ..........24 Connexion des câbles aux bornes .....26...
  • Page 17: Avant Utilisation

    Kenwood. • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ceux-ci fonctionnent avec votre modèle et dans votre région. • Les caractères conformes à l'ISO 8859-1 peuvent être affichés. Français | 17...
  • Page 18: Préparatifs

    Préparatifs Bouton de contrôle [SRC] [ 1 / 6 ] Retrait Désactiver le mode de Réglage de l'horloge démonstration Appuyez sur le bouton [Control] Vous devez désactiver le mode de pour passer en mode de réglage des démonstration lors de la première fonctions.
  • Page 19: Retrait/Fixation De La Façade

    Retrait/fixation de la façade les endroits trop poussiéreux ou exposés aux éclaboussures. Alimentation Appuyez sur la touche [SRC] pour mettre l'appareil sous tension. Maintenez la touche [SRC] enfoncée pour mettre l'appareil hors tension. Appuyez sur la touche d'éjection. • Retirez la façade immédiatement après avoir appuyé...
  • Page 20: Fonctionnement Général

    Fonctionnement général Port USB [SRC] Bouton de contrôle Entrée auxiliaire Sélection de la source Volume Tournez le bouton de contrôle pour Appuyez sur [SRC]. ajuster le volume. Tournez le bouton [Control] de façon à Port USB sélectionner la source, puis appuyez sur le bouton [Control].
  • Page 21: Écoute De La Radio/De La Radio Satellite Siriusxm

    Écoute de la radio/de la Radio satellite SiriusXM™ [ R ] [SRC] Bouton de contrôle [ 1 / 6 ] [ E / F ] Sélection d'une source radio radio (Radio, SiriusXM etc.), ce qui vous permet de rappeler une station sans Sélectionnez “TUNER”...
  • Page 22: Reproduction De La Musique (Cd/Usb/Ipod)

    Reproduction de la musique (CD/USB/iPod) Fente pour CA-U1EX [ G ] le disque Cache de la fente Bouton de contrôle d'insertion de disque KCA-iP102 [ 1 / 6 ] [ E / F ] [ R / S ] Voyant du port USB arrière Port USB Écouter un disque Ne laissez pas l'adaptateur Apple...
  • Page 23: Éjection Du Disque

    Vous pouvez rechercher le morceau que Un guide en ligne sur les fichiers audio est vous voulez écouter. disponible sur le site à l'adresse suivante : www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/. Appuyez sur la touche [1/6]. Recherchez un morceau. Modèles d'iPod/iPhone pouvant être connectés à cet appareil Type d’opération...
  • Page 24: Avant Installation

    • Si vous rencontrez des problèmes au que la façade ne touche pas le couvercle cours de l'installation, consultez votre lors de la fermeture ou de l'ouverture de revendeur Kenwood. celui-ci. • Déconnectez la borne négative de la • Une fois l'appareil installé, contrôlez batterie avant d'installer l'appareil.
  • Page 25 Accessoires pour l'installation ..1 ..2 Français | 25...
  • Page 26: Connexion Des Câbles Aux Bornes

    Connexion des câbles aux bornes Sortie arrière Sortie avant Sortie basses Fusible (10 A) Entrée d'antenne FM/AM Câblage électrique (accessoire 1) Blanc Vers l'enceinte avant gauche Blanc/Noir Gris Vers l'enceinte avant droite Gris/Noir Vert Vers l'enceinte arrière gauche Vert/Noir Violet Vers l'enceinte arrière droite Violet/Noir <...
  • Page 27 à tige courte. (Max. 300 mA, 12 V) Dans le cas d'une connexion au système de navigation Kenwood : reportez-vous au manuel de Marron votre système de navigation. (câble de commande de la sourdine) Dans le cas d'une connexion à...
  • Page 28: Installation/Désinstallation De L'appareil

    Installation/Désinstallation de l'appareil Voitures non japonaises Retrait de l'habillage Insérez les ergots de l'outil de retrait (accessoire2) et dégagez les deux pattes de blocage sur la partie supérieure du cadre. Soulevez et poussez le cadre vers l'avant, tel qu'illustré sur la figure. Crochet Tordez les languettes du manchon de Broche de saisie...
  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Section tuner FM Interface USB Bande de fréquences (pas de 200 kHz) Standard USB : 87,9 MHz – 107,9 MHz : USB1.1/ 2.0 (Full speed) Sensibilité utilisable (S/N = 30dB) Système de fichiers : 9,3 dBf (0,8 μV/75 Ω) : FAT12/ 16/ 32 Sensibilité...

Table des Matières