Delta OHM HD32MT.1 Mode D'emploi page 76

• I T (T
NPUT YPE IPO DI INGRESSO
Sélectionner l'option Digital si le signal de sortie du capteur est de ty-
pe numérique, ou Analog s'il est de type analogique.
Dans les deux cas, les niveaux des tensions de seuil pour la reconnais-
sance de l'impulsion correspondent aux valeurs de la logique TTL
standard.
• O G (O
FFSET E AIN FFSET ET GAIN
La valeur enregistrée sur le datalogger est le résultat d'une transformation linéaire appliquée à
la valeur mesurée.
Si l'on sélectionne la mesure de type Counts la transformation est :
Si l'on sélectionne la mesure de type Frequency la transformation est :
En réglant Offset = 0 et Gain = 1, le valeur enregistrée est exactement la valeur du comptage
ou de la fréquence.
Généralement la valeur mesurée correspond à la valeur d'une grandeur physique, par exemple
le débit, la vitesse du vent, etc. Il est donc d'un intérêt majeur de mémoriser directement la
valeur de la grandeur physique plutôt que la valeur mesurée. Pour enregistrer directement sur
le datalogger la valeur de la grandeur, il suffit d'insérer dans les domaines Offset et Gain les
valeurs calculées par les relations suivantes :
Offset =
où:
G = début d'échelle de la grandeur physique
is
G = fond d'échelle de la grandeur physique
fs
V = valeur du comptage ou de la fréquence relative au début d'échelle de la grandeur
is
V = valeur du comptage ou de la fréquence relative au fond d'échelle de la grandeur
fs
La valeur enregistrée est dans la même unité de mesure que les valeurs G
de mesure est celle qui est insérée dans le domaine Unit de la fenêtre de configuration.
Dans les domaines Offset et Gain il faut insérer uniquement la valeur numérique, sans unité de
mesure.
Exemple
Supposons devoir configurer un anémomètre à coupelle avec sortie numérique en fréquence.
Le domaine de mesure est 0 ÷ 70 m/s. Les valeurs de la fréquence de sortie en début et fond
d'échelle sont respectivement 0 et 700 Hz.
L'entrée est configurée pour la mesure de la fréquence du signal (option Frequency).
Les valeurs nécessaires pour le calcul de Offset et Gain sont donc :
G = 0
is
Les valeurs des paramètres à insérer dans la fenêtre de configuration sont :
(
0
Offset =
Dans le domaine Unit il faudra indiquer m/s comme unité de mesure.
HD32MT.1
)
)
Valeur enregistrée = Offset + (Gain x Comptage)
Valeur enregistrée = Offset + (Gain x Fréquence)
( ) (
G × V - G × V
is fs fs is
V - V
fs is
G = 70 m/s
fs
) ( )
× 700 - 70 × 0
= 0
70 - 0
)
V = 0
is
- 76 -
G − G
fs is
Gain =
V - V
fs is
et G
is
V = 700 Hz
fs
70 − 0
Gain = = 0 1 ,
700 - 0
. Cette unité
fs
V1.17