Delta OHM HD 9022 Manuel D'instructions

HD 9022
INDICATEUR REGULATEUR CONFIGURABLE À MICROPROCESSEUR
ENTRÉE EN TENSION OU COURANT
L'indicateur à microprocesseur pour tableau HD 9022 est un indicateur avec seuils
d'alarme programmables et pouvant être configurés par l'utilisateur. Il accepte en
entrée les signaux provenant d'émetteurs à 2 ou 3 fils aussi bien sous tension 0÷1V,
0÷10V qu'en courant 0÷20 mA, 4÷20 mA, ou Pt100 à 4 fils. Les possibilités de
configuration sont toutes présentes à part entière dans l'instrument et par conséquent
il n'est pas nécessaire d'ajouter des cartes supplémentaires.
Le choix pour la configuration des signaux en entrée s'effectue par l'intermédiaire du
clavier frontal de l'instrument.
L'instrument mesure 96x48 mm pour une profondeur de 145 mm. selon les normes
DIN 45700.
Le mode de fonctionnement de l'HD 9022 est choisi en fonction de son application et
en configurant l'instrument au moyen du clavier. Avec la plus grande simplicité, il est
donc possible de configurer l'instrument sur place, pour l'adapter à des exigences
d'utilisation différentes. Les possibilités de configuration concernent l'entrée,
l'étendue de mesure, le point de consigne et les sorties auxiliaires.
Applications
L'affichage de signaux provenant d'émetteurs est une application typique. Il peut
s'agir de signaux concernant la température, l'humidité, la pression, la vitesse,
le débit, le niveau, la force, etc., à destination des secteurs industriels, machines
opératrices et automations les plus variés.
Caractéristiques
- Point de consigne pouvant être configuré de -9999 à +19999.
- Indication au moyen de diodes lumineuses à 7 segments de 1/2 pouce.
- Borne séparée au niveau de l'entrée de la tension 0÷1 / 0÷10V de l'entrée du
courant 0÷20 / 4÷20 mA et de l'entrée Pt100 (-200÷+800°C).
- L'instrument dispose d'une alimentation auxiliaire: - 5 V d.c. max. 10 mA et +15 V
d.c. non stabilisée max. 40 mA pour l'alimentation éventuelle d'un transmetteur à
2 fils.
- R Ι = 25 Ω, R = 200 kΩ.
IN VIN
- Précision de l'instrument: ± 0,1% Rdg ± 1 Digit.
- Résolution du convertisseur c.a./c.c.: 0,05 mV/Digit, 1µA/Digit.
HD 9022
- Fonctions: Un relais à contact inverseur isolé pour la sortie HI (SP1, SP2).
- Températures de travail de l'instrument: (ensemble des composants électroniques)
5÷50°C.
- Alimentation: on a prévu un boitier pour entrée à 12÷24Vac/Vdc ou 110÷240Vac/
Vdc (l'une ou l'autre, pas les deux alimentations).
- Absorption de l'instrument: 5VA.
- Puissance minimum du transformateur d'alimentation: 20VA.
Fonction des touches du tableau frontal, de l'afficheur,des diodes lumineuses
 Écran numérique. En phase de programmation apparaît l'inscription F0, F1, F2, F3,
F4, F5, F6, F7, F8, SP1, SP2, SP3, SP4, S10.
Indicateur d'état du relais HI.
 Indicateur d'état du relais LO.
 Indicateur d'état du relais ALARM.
 Point décimal.
PROGRAMMATION SÉQUENTIELLE DES PARAMÈTRES
 PROG Chaque fois qu'on appuie sur cette touche, le programme avance d'une
instruction (F0, F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7, F8, SP1, SP2, SP3, SP4, S10).
 ENTER Si on appuie sur cette touche en phase de programmation, on visualise la
valeur de la variable qui peut être modifiée à l'aide des touches s t; si on appuie
ENTER une deuxième fois la valeur affichée est confirmée.
 Lorsqu'on appuie sur cette touche en phase de programmation on augmente la
valeur indiquée sur l'afficheur; en F2, déplacement vers la droite du point décimal.
En fonctionnement normal, la touche indique en clignotant la valeur en Volts,
en mA ou en Pt100 qui correspond à l'entrée. Avec une deuxième impulsion on
revient en fonctionnement normal.
  Lorsqu'on appuie sur cette touche en phase de programmation, la valeur
indiquée sur l'afficheur diminue; en F2, déplacement vers la gauche du point
décimal. En fonctionnement normal, la touche indique en clignotant la valeur en
Volts, en mA ou en température qui correspond à l'entrée. Avec une deuxième
impulsion on revient en fonctionnement normal.
I
RH%
Exemple de branchement de transmetteurs à 2 fils; l'instrument alimente le transmetteur.
Un relais à contact inverseur isolé pour la sortie LO (SP3, SP4).
Un relais à contact en fermeture d'alarme de maximum ou de minimum
(L max, L min.).
Contacts relais 3A/220V 50Hz résistifs.
 
  
ALARM
R TD/Pt100
HD 788/...
HD 988/...
SP AN ZERO
-5 Vdc
0
(max 10 mA)
1 2 3
+
4 5
+15 Vdc
(max 22 mA)
÷
I 4� 20 mA
IN
T6
5V
T3
12%
T2
33%
-5 Vdc
T1
+Vdc
76% (max 10 mA)
+15 Vdc
(max 22 mA)




HD 9022 / � ° C
HI LO
12 � 24V ~ –
÷
~ –
110 � 240V ÷
RS 232
V (0 � 10V) ÷
IN
HD 9022 / RH
ALARM HI LO
~ –
12 � 24V ÷
~ –
110 � 240V ÷
RS 232
V
IN
(0 � 10V)
÷
I 4� 20 mA ÷
IN