Delta OHM HD32MT.1 Mode D'emploi page 71

• O G (O
FFSET E AIN FFSET ET
La valeur enregistrée sur le datalogger est le résultat d'une transformation linéaire appliquée à
la valeur mesurée.
Si l'on sélectionne la mesure de type Rs/Rf la transformation est :
Si l'on sélectionne la mesure de type Vs/VExc la transformation est :
En réglant Offset = 0 et Gain = 1, la valeur enregistrée est Rs/Rf ou Vs/VExc en fonction du
type de mesure sélectionné.
Généralement la valeur mesurée correspond à la valeur d'une grandeur physique, par exemple
température, direction du vent, etc. Il est donc d'un intérêt majeur de mémoriser directement
la valeur de la grandeur physique. Pour enregistrer directement sur le datalogger la valeur de
la grandeur, il suffit d'insérer dans les domaines Offset et Gain les valeurs calculées par les re-
lations suivantes :
Offset =
Où: G = début d'échelle de la grandeur physique
is
G = fond d'échelle de la grandeur physique
fs
V = valeur de Rs/Rf ou Vs/VExc au début d'échelle (valeur adimensionnelle)
is
V = valeur de Rs/Rf ou Vs/VExc en fond d'échelle (valeur adimensionnelle)
fs
La valeur enregistrée est dans la même unité de mesure que les valeurs G
de mesure est celle qui est insérée dans le domaine Unit de la fenêtre de configuration.
Dans les domaines Offset et Gain il faut insérer uniquement la valeur numérique, sans unité de
mesure.
L'utilisation d'un Offset différent de zéro et d'un Gain différent de un, produit des résultats
exacts, seulement si la sortie du capteur varie linéairement avec la grandeur physique mesu-
rée. Autrement, la valeur enregistrée sera affectée d'une erreur qui dépend de la réponse du
capteur. Pour les capteurs qui présentent une non linéarité ne pouvant pas être négligée, il est
conseillé de régler Offset = 0 et Gain = 1, en enregistrant simplement la valeur mesurée sans
appliquer de transformations.
Exemple
Supposons devoir configurer un capteur de direction du vent à girouette avec sortie potentio-
métrique, dont le domaine de mesure est 2 ÷ 357°.
Le capteur a une zone morte de 5° non symétrique autour de la direction de référence (0°).
Supposons que le potentiomètre soit au minimum (0 ohm ⇒ Vs = 0) quand la mesure est 2°,
et qu'il soit au maximum (Vs = VExc) quand la mesure est 357°. Pour le calcul de Offset et
Gain la valeur absolue en ohm du potentiomètre n'est pas importante.
Les valeurs nécessaires pour le calcul de Offset et Gain sont donc:
G = 2°
is
Les valeurs des paramètres à insérer dans la fenêtre de configuration sont :
Offset =
Dans le domaine Unit il faudra indiquer degrés comme unité de mesure.
Note: dans le cas particulier où le capteur a une zone morte D symétrique par rapport à la di-
rection de référence, on obtient Offset = D/2 et Gain = 360° - D.
HD32MT.1
G )
AIN
Valeur enregistrée = Offset + (Gain x Rs/Rf)
Valeur enregistrée = Offset + (Gain x Vs/VExc)
( ) (
G × V - G × V
is fs fs is
V - V
fs is
G = 357°
fs
( ) ( )
2 × 1 - 357 × 0
= 2
1 - 0
)
V
is
Gain
- 71 -
G − G
fs is
Gain =
V - V
fs is
et G
is
= 0 V = 1
fs
3 5 7 − 2
= = 3 5 5
1 - 0
. Cette unité
fs
V1.17