Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration page 432

Glossaire
ISO
International Organization of Standardization ; comité de normalisation
J
Journal au fil de l'eau
Chaque nouveau message arrivant dans l'OS est immédiatement transmis à l'imprimante, où
il est imprimé sur une ligne.
Journal d'archive
L'opérateur définit dans l'exécutif (Runtime) de l'OS un filtre sur une page de signalisation (p.
ex. toutes les alarmes depuis 12 h 00) et sort sur l'imprimante tous les messages ainsi
sélectionnés en cliquant sur le bouton correspondant.
Journaux
En plus du ↑ journal au fil de l'eau et du ↑ journal d'archive, le concepteur peut définir, dans
le Control Center de l'OS, un journal utilisateur renfermant des contenus statiques et
dynamiques. Dans l'exécutif, l'impression du journal est déclenchée de manière cyclique ou
sur événement (p. ex. clic sur un bouton).
L
Liaison FDL
Fieldbus Data Link – Couche 2 du modèle de référence ISO pour PROFIBUS ; elle se
compose de Fieldbus Link Control (FCL) et Medium Access Control (MAC).
Lifebeat Monitoring
Programme du système exécutif (station opérateur) assurant la surveillance de tous les
automates programmables, ↑ serveurs OS et ↑ clients OS connectés à un serveur OS. Les
systèmes connectés sont visualisés sur la vue de configuration de l'installation.
Link DP/PA
Matériel constitué d'un coupleur IM 157 et de plusieurs ↑ coupleurs DP/PA. Le Link DP/PA
relie le ↑ PROFIBUS DP et le ↑ PROFIBUS PA et doit être prévue lors de la configuration
matérielle.
Liste des points de mesure
Liste de tous les points de mesure d'une partie de l'installation ou d'un projet. La liste
renferme pour chaque point de mesure les informations suivantes :
Désignation EMSR, type de point de mesure, implantation, plage de mesure, unité,
signification du signal, commentaire.
Glossaire-16
Process Control System PCS 7, Manuel de configuration
A5E00122419-01