Page 1
BLS 1000 Benzin-Laubsauger 2-Cycle Blower/Vacuum Aspirateur de feuilles à essence Aspiratore per foglie a benzina Bencinski sesalnik listja Kétütemű mulcsozógép fújó- szívó berendezés Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen ! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation...
Page 31
FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Page INTRODUCTION RÈGLES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE APPAREIL RÈGLES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ DÉSIGNATION DES PIÈCES MONTAGE Monter le tuyau Buse d‘aspiration Régler la hauteur des roulettes Placer et ajuster la bandoulière FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT UTILISATION Démarrer...
Aspirateur de feuilles à essence, moteur à deux temps, avec fonctions souffleur et broyeur BLS 1000 INTRODUCTION LE PRESENT MODE D’EMPLOI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. VEUILLEZ LE CONSERVER ! MERCI. Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit de qualité. Lisez ce mode d’emploi dans son entier et suivez toutes les instructions afin que votre nouvel outil de jardin demeure en parfait état de marche.
fonctionner l’outil sans avoir correctement rebouché Les indications relatives aux émissions so- le réservoir d’essence. Enlevez le bouchon du réser- nores de bruit sont conformes à la loi sur voir d’essence lentement afin de libérer la pression la sécurité des appareils et des produits s’étant éventuellement formée dans le réservoir.
UTILISATION DE L’ASPIRATEUR • Pour les réparations de l’appareil, utilisez exclusi- vement les pièces de rechange originales du fabri- • Evitez les situations au cours desquelles le sac de cant. Les pièces de rechange correspondantes sont ramassage pourrait prendre feu. Ne travaillez pas à disponibles auprès de votre revendeur agréé.
RÈGLES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET AUTRES SYMBOLES INTERNATIONAUX Il se peut, dans le présent mode d’emploi ainsi qu’à différents emplacements sur l’appareil, que des symboles de sécurité et d’autres symboles internationaux et pictogrammes soient utilisés. Lisez les consignes d’utilisation afin de vous familiariser avec toutes les indications relatives à...
FR DÉSIGNATION DES PIÈCES 1 Buse d‘aspiration 2 Tuyau d‘aspiration et de soufflage inférieur 3 Tuyau d‘aspiration et de soufflage supérieur 4 Sac collecteur 5 Fixation de la sangle 6 Interrupteur marche/arrêt 7 Levier sélecteur du mode soufflage/aspiration 8 Levier d‘accélération 9 Poignée du démarreur 10 Levier de commande du starter 11 Pompe à...
MONTAGE Monter le tuyau 1. Desserrez les 3 vis (réceptacle fileté A), enfoncez le tuyau d’aspiration et de soufflage inférieur dans le tuyau supérieur et assurez-vous que le dispositif de blocage est correctement enclenché. Puis ser- rez à fond les vis A. 2.
Régler la hauteur des roulettes Tirez la roulette à régler vers l’extérieur. Amenez la roulette dans la position souhaitée et laissez l’axe de la roulette s’engager dans l’un des 3 orifices possibles. Réglez les deux roulettes à la même hauteur ! 5.
FAIRE LE PLEIN DE CARBURANT • N‘utilisez pas d‘essence contenant de l‘éthanol ou du méthanol car celui-ci pourrait endommager les CARBURANT DU MOTEUR: mélangez l‘essence et conduites de carburant et d‘autres pièces du mo- l‘huile avec une proportion de 50 pour 1. teur.
4. Appuyez lentement 6 à 8 fois sur la pompe à carbu- • Placez-vous en position de travail et accrochez la rant (11) jusqu‘à ce que le mélange essence-huile sangle d‘épaule dans le dispositif de retenue le plus dans et hors du tuyau de pression revienne dans le adapté...
REMARQUE: N’utilisez jamais l’appareil avec l’in- ter-rupteur de réglage positionné au milieu des deux modes de fonctionnement. • Employez l’aspirateur de feuilles comme souffleur • Passez la bandoulière au-dessus de votre tête et autour des bâtiments et pour un nettoyage normal. posez-la sur votre épaule;...
Nettoyer le filtre à carburant • Le réservoir de carburant est équipé d‘un filtre. • Le filtre se trouve au niveau de l‘extrémité libre du tuyau d‘alimentation et peut être extrait en passant par le raccord de carburant avec un crochet métal- lique ou un élément analogue.
• Videz le carburant du réservoir avant le transport. • Fermez bien le bouchon du réservoir avant le trans- port. Aspirateur de feuilles à essence, moteur à deux temps, avec fonctions souffleur et broyeur BLS 1000 DONNÉES TECHNIQUES Type de moteur refroidissement air, 2 temps Cylindrée...
Nous, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit ASPIRATEUR A FEUILLES A ESSENCE BLS 1000, faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la 2006/42/ CE (directive relative aux machines), 2004/108/CE (directive EMV), 97/68/CE + 2002/88/CE (prescription en matière de gaz d’échappement) et 2000/14/CE (directives en matière de bruit) modifications inclues.