Makita EA3200S Manuel D'utilisation page 88

ESPAÑOL
El empleo negligente o incorrecto de este producto puede causar lesiones graves e incluso mortales. Antes de
utilizar una motosierra u otros productos de MAKITA, es importante que Ud. lea, comprenda completamente
y observe cuidadosamente las instrucciones contenidas en este manual de empleo. La repulsión, que puede
ocasionar lesiones graves o mortales, es uno de los peligros potenciales que implica el uso de una motosierra. La
repulsión y otras medidas de seguridad están descritas detalladamente en este manual. Además, podrán pedirse
otros manuales de empleo adicionales a www.makitausa.com y 1-800-4-MAKITA (462-5482) y MAKITA CANADA
INC., 1950 Forbes Street, Withby, Ontario, L1N 7B7, Canadá, Teléfono (905) 571 22 00.
Este producto está en conformidad con: La norma de seguridad para motosierras B175.1-2012
El período de conformidad relativa a las emisiones que figura en la etiqueta de cumplimiento con las emisiones, indica
el número de horas de funcionamiento durante las que se ha demostrado que el motor cumple con los requisitos
federales sobre emisiones. Categoría C= 50 horas, B= 125 horas, and A= 300 horas.
Con esta motosierra, Ud. ha optado por un producto alemán de calidad. Este manual de empleo contiene
instrucciones importantes para su montaje y utilización. Para su seguridad, le rogamos que lea con mucha detención
las instrucciones de prevención de accidentes antes de poner en marcha la motosierra, ya que una utilización
incorrecta puede ocasionar accidentes pese a todas las precauciones. Con un poco de cuidado y de atención, Ud.
podrá disfrutar largamente de las excelentes prestaciones de este producto de primera calidad.
ADVERTENCIA
El sistema de encendido de esta máquina genera un campo electromagnético. Este campo puede causar
perturbaciones en los aparatos médicos, como los marcapasos. Para reducir el peligro de lesiones graves o mortales,
las personas que porten un aparato médico deberán consultar con su médico o con el fabricante del aparato antes de
utilizar la máquina.
Índince
Extensión del suministro ............................................ 89
Símbolos .................................................................... 89
Recomendaciones de seguridad ........................ 90-101
Denominación de los componentes ......................... 102
Datos técnicos ......................................................... 103
Solo para modelos con tuercas de sujeción y
protección de la rueda dentada
Montaje de la guía y de la cadena de sierra ... 104-105
Tensar la cadena de sierra .................................. 105
Controlar la tensión de la cadena ....................... 106
Retensar la cadena de sierra .............................. 106
Solo para guías QuickSet
Montaje de la guía y de la cadena de sierra ........ 107
Tensar la cadena de sierra .................................. 108
Controlar la tensión de la cadena ....................... 108
Retensar la cadena de sierra .............................. 108
Solo para modelos con tensor rápido y
protección de la rueda dentada (
Montaje de la guía y de la cadena de sierra ........ 109
Tensar la cadena de sierra .................................. 110
Controlar la tensión de la cadena ....................... 111
Retensar la cadena de sierra .............................. 111
Para todos los modelos
Freno de cadena ...................................................... 111
Activación del freno de la cadena (bloqueado) ........ 111
Su motosierra EA3200S, EA3201S se suministra protegida contra daños de trans porte en un embalaje de cartón.
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar (regeneración de papelote) o utilizar nuevamente.
88
ADVERTENCIA:
de American National Standard Institutel.
La norma de seguridad para motosierras Z62.1-15 y la norma sobre
repulsión de motosierras Z62.3-11 de la Canadian Standards Association.
Sociedad de Ingenieros Automotrices
SAEJ 335-Jun 95 „Supresión de chispas para el sistema de gases de
escape de máquinas manuales".
EA3200S, EA3201S
Página
(EA3200S)
EA3201S )
..................
Índince
Combustibles / Reabastecer combustible......... 112-113
Engrase de cadena .................................................. 114
Arrancar el motor ..................................................... 115
Parar el motor .......................................................... 115
Controlar el freno de cadena .................................... 116
Ajustar el carburador................................................ 117
Afilar la cadena de sierra .................................. 118-119
Limpiar el interior de la rueda dentada .................... 120
Limpiar la guía de sierra ........................................... 120
Nueva cadena de sierra ........................................... 121
Limpiar el filtro de aire .............................................. 122
Cambiar la bujía ....................................................... 123
Controlar los tornillos del silenciador ....................... 123
Recambio de la cuerda de arranque /
Recambio del casete con muelle recuperador /
Recambio del muelle de arranque ........................... 124
Montaje de la carcasa del ventilador ........................ 124
Limpiar los nervios del cilindro ................................. 125
Cambiar la cabeza de aspiración ............................. 125
Recambio/limpieza de la rejilla parachispas ............ 125
Instrucciones para el mantenimiento regular ........... 126
Servicio, piezas de repuesto y garantía ................... 127
Localización de averías ............................................ 128
Extracto de la lista de piezas de repuesto ......... 129-130
Página