Makita EA3501S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Makita EA3501S. Nous avons 3 Makita EA3501S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'emploi D'origine, Manuel D'emploi Et De Sécurité, Manuel D'instructions

Makita EA3501S Instructions D'emploi D'origine (220 pages)

Marque: Makita | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 55.73 MB

Table des Matières

English

14
- Table des Matières
  14
- Table of Contents
  
  15
- Delivery Inventory
  
  15
- Symbols
  
  15
- Safety Precautions
  
  16
  - Intended Use
    16
  - General Precautions
    16
  - Protective Equipment
    16
  - Fuels/Refuelling
    16
  - Putting into Operation
    16
  - Kickback
    17
  - Working Behavior/Method of Working
    17
  - Transport and Storage
    18
  - Maintenance
    18
  - First Aid
    18
- Technical Data
  
  19
- On the Sprocket Guard
  
  20
- Denomination of Components
  
  20
- PUTTING into OPERATION 6A. Only for Models with Fastening Nuts
  
  20
- 6B. Only for the Quickset Guide Bar
  
  20
- 6C. Only for Models with Quick Tensioner on
  
  21
  - 6C-1. Mounting the Guide Bar and Saw Chain
    21
  - 6C-2. Tightening the Saw Chain
    21
  - 6C-3. Checking the Chain Tension
    22
  - 6C-4. Retensioning the Saw Chain
    22
  - For All Models Chain Brake
    22
  - Fuel
    22
  - Fuel Mixture
    22
  - Chain Oil
    23
  - Refuelling
    23
  - Checking the Chain Lubrication
    23
  - Adjusting the Chain Lubrication
    23
  - Starting the Engine
    24
  - Cold Starting
    24
  - Warm Starting
    24
  - Stopping the Engine
    24
  - Checking the Chain Brake
    24
  - Adjusting the Carburetor
    24
- Maintenance
  
  24
- Service, Spare Parts and Guarantee
  
  29
  - Maintenance and Repair
    29
- Trouble Shooting
  
  30
- Extract from the Spare Parts List
  
  31
- EC Declaration of Conformity
  
  32
Français

33
Deutsch

54
- Symbole
  
  55
- Inhaltsverzeichnis
  
  55
- Lieferumfang
  
  55
- Sicherheitshinweise
  
  56
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    56
  - Allgemeine Hinweise
    56
  - Persönliche Schutzausrüstung
    56
  - Betriebsstoffe / Tanken
    56
  - Inbetriebnahme
    56
  - Rückschlag (Kickback)
    57
  - Arbeitsverhalten und -Technik
    57
  - Transport und Lagerung
    58
  - Instandhaltung
    58
  - Erste Hilfe
    58
- Technische Daten
  
  60
- Teilebezeichnung
  
  61
- Inbetriebnahme
  
  61
- 6A. nur für Modelle mit Befestigungsmuttern am
  
  61
- Kettenradschutz
  
  61
- 6B. nur für Quickset Schiene
  
  61
- 6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz
  
  62
- (Tlc)
  
  62
  - 6C-1. Montage der Sägeschiene und Sägekette
    62
  - 6C-2. Sägekette Spannen
    63
  - 6C-3. Kontrolle der Kettenspannung
    63
  - 6C-4. Sägekette Nachspannen
    63
  - Für alle Modelle Kettenbremse
    63
  - Betriebsstoffe
    63
  - Sägekettenöl
    64
  - Tanken
    64
  - Kettenschmierung Prüfen
    65
  - Kettenschmierung Einstellen
    65
  - Motor Starten
    65
  - Kaltstart
    65
  - Warmstart
    65
  - Motor Ausschalten
    65
  - Kettenbremse Prüfen
    65
  - Vergaser Einstellen
    66
  - Leerlauf Einstellen
    66
- Wartungsarbeiten
  
  66
- Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie
  
  70
  - Wartung und Reparaturen
    70
- Störungssuche
  
  71
- Auszug aus der Ersatzteilliste
  
  72
- EG-Konformitätserklärung
  
  73
Italiano

74
Dutch

95
- Symbolen
  
  96
- Omvang Van de Levering
  
  96
- Veiligheidsvoorschriften
  
  97
  - Beoogd Gebruik
    97
  - Algemene Voorschriften
    97
  - Persoonlijke Beschermingsuitrusting
    97
  - Brandstoffen / Tanken
    97
  - Inbedrijfname
    97
  - Terugslag (Kickback)
    98
  - Werkomstandigheden en -Technieken
    98
  - Transport en Opslag
    99
  - Onderhoud
    99
  - Eerste Hulp
    100
- Technische Specificaties
  
  101
- 6B. Alleen Voor Quickset-Geleider
  
  102
- Benaming Van de Onderdelen
  
  102
- 6A. Alleen Voor Modellen Met Bevestigingsmoeren Aan de
  
  102
- Inbedrijfname
  
  102
- 6C. Alleen Voor Modellen Met Snelspanner Aan de
  
  103
- Kettingwielbeschermer (TLC)
  
  103
  - 6C-1. Montage Van de Zaaggeleiding en Zaagketting
    103
  - 6C-2. Zaagketting Spannen
    104
  - 6C-3. Controle Van de Kettingspanning
    104
  - 6C-4. Zaagketting Naspannen
    104
  - Voor alle Modellen Kettingrem
    104
  - Brandstoffen
    104
  - Zaagkettingolie
    105
  - Tanken
    105
  - Kettingsmering Controleren
    106
  - Kettingsmering Afstellen
    106
  - Motor Starten
    106
  - Koudstart
    106
  - Warmstart
    106
  - Afzetten Van de Motor
    107
  - Kettingrem Controleren
    107
  - Instellen Van de Carburateur
    107
- Onderhoudswerkzaamheden
  
  107
- Werkplaatsservice, Reservedelen en Garantie
  
  112
- Storingzoeken
  
  113
- Uittreksel Uit de Reserve-Onderdelenlijst
  
  114
- EU-Verklaring Van Conformiteit
  
  115
Español

116
- Indice
  
  117
- Extensión del Suministro
  
  117
- Símbolos
  
  117
- Recomendaciones de Seguridad
  
  118
  - Utilización Conforme a lo Proyectado
    118
  - Recomendaciones Generales
    118
  - Accesorios para Su Protección
    118
  - Combustibles/Cargar Combustible
    118
  - Puesta en Marcha
    118
  - Repulsiones (Kickback)
    119
  - Comportamiento/Método de Trabajar
    119
  - Transporte y Almacenamiento
    120
  - Mantenimiento
    120
  - Los Primeros Auxilios
    120
- Datos Técnicos
  
  122
- Denominación de Los Componentes
  
  123
- De la Rueda Dentada
  
  123
- Puesta en Marcha
  
  123
- 6B. solo para Guías Quickset
  
  123
- 6A. solo para Modelos con Tuercas de Sujeción y Protección
  
  123
- Rueda Dentada (TLC)
  
  124
- 6C. solo para Modelos con Tensor Rápido y Protección de la
  
  124
  - 6C-1. Montaje de la Guía y de la Cadena de Sierra
    124
  - 6C-2. Tensar la Cadena de Sierra
    125
  - 6C-3. Controlar la Tensión de la Cadena
    125
  - 6C-4. Retensar la Cadena de la Sierra
    125
  - Para todos Los Modelos Freno de Cadena
    125
  - Combustibles
    125
  - Aceite para Cadenas
    126
  - Tomar Combustible
    127
  - Controlar el Engrase de Cadena
    127
  - Ajustar el Engrase de Cadena
    127
  - Arrancar el Motor
    127
  - Arranque en Frío
    127
  - Arranque en Caliente
    128
  - Parar el Motor
    128
  - Controlar el Freno de Cadena
    128
  - Ajustar el Carburador
    128
- Mantenimiento
  
  128
- Servicio, Piezas de Repuesto y Garantía
  
  133
- Localización de Averías
  
  134
- Extracto de la Lista de Piezas de Repuesto
  
  135
- Declaración de Conformidad de la CE
  
  136
Português

137
- Símbolos
  
  138
- Conteúdo da Embalagem
  
  138
- Indicações de Segurança
  
  139
  - Utilização de Acordo Com as Determinações
    139
  - Indicações Gerais de Segurança
    139
  - Equipamento de Segurança Pessoal
    139
  - Produtos de Serviço/Abastecer
    139
  - Colocação Em Serviço
    139
  - Contragolpe (Kickback)
    140
  - Comportamento E Técnica de Trabalho
    140
  - Transporte E Armazenamento
    141
  - Manutenção
    141
  - Primeiros-Socorros
    142
- Dados Técnicos
  
  143
- 6A. Apenas para os Modelos Com Porcas de Fixação Na
  
  144
- Colocação Em Serviço
  
  144
- Descrição das Peças
  
  144
- Protecção da Roda da Corrente
  
  144
- 6C. Apenas para os Modelos Com Apertos Rápidos Na
  
  145
  - 6C-1. Montagem Do Carril de Serra E da Corrente de
    145
  - 6C-2. Ajustar a Tensão da Corrente de Serra
    146
  - 6C-3. Controlo da Tensão da Corrente
    146
  - 6C-4. Retensionar a Corrente de Serra
    146
  - Para todos os Modelos Travão de Corrente
    146
  - Produtos de Serviço
    146
  - Óleo de Corrente de Serra
    147
  - Abastecer
    148
  - Verificar a Lubrificação da Corrente
    148
  - Regular a Lubrificação da Corrente
    148
  - Arrancar O Motor
    148
  - Arranque a Frio
    148
  - Arranque a Quente
    149
  - Desligar O Motor
    149
  - Verificar O Travão de Corrente
    149
  - Regular Carburador
    149
- 6B. Apenas para os Carris “Quickset”
  
  145
- Trabalhos de Manutenção
  
  149
- Serviço de Oficina, Peças Sobressalentes E Garantia
  
  154
- Procura de Avarias
  
  155
- Extracto da Lista de Peças Sobressalentes
  
  156
- Declaração de Conformidade CE
  
  157
Dansk

158
- Indholdsfortegnelse
  
  159
- Leveringsomfang
  
  159
- Symboler
  
  159
- Sikkerhedsregler
  
  160
  - Anvendelse I Overensstemmelse Med Formålet
    160
  - Generelle Bestemmelser
    160
  - Personligt Sikkerhedsudstyr
    160
  - Brændstof/Påfyldning
    160
  - Start Af Motorsaven
    160
  - Kast (Kickback)
    161
  - Arbejdsmetode Og -Teknik
    161
  - Transport Og Opbevaring
    162
  - Vedligeholdelse
    162
  - Førstehjælp
    162
- Tekniske Data
  
  163
  - Savkæde Og Sværd
    163
- START AF MOTORSAVEN 6A. Kun Til Modeller Med Montagemøtrikker På
  
  164
  - 6A-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
    164
  - 6A-2. Stramning Af Savkæden
    164
  - 6A-3. Kontrol Af Kædestramning
    164
  - 6A-4. Stramning Af Savkæden
    164
- Delenes Betegnelse
  
  164
- 6B. Kun Til Quickset Sværd
  
  164
- Kædehjulsbeskyttelsen (TLC)
  
  165
  - 6C-1. Montering Af Sværd Og Savkæde
    165
  - 6C-2. Stramning Af Savkæden
    165
  - 6C-3. Kontrol Af Kædestramning
    166
  - 6C-4. Efterstramning Af Savkæden
    166
  - For alle Modeller
    166
  - Kædebremse
    166
  - Tankpåfyldning
    166
  - Savkædeolie
    167
  - Påfyldning
    167
  - Kontrol Af Kædesmøring
    167
  - Indstilling Af Kædesmøring
    167
  - Start Af Motor
    168
  - Koldstart
    168
  - Varmstart
    168
  - Standsning Af Motor
    168
  - Kontrol Af Kædebremsen
    168
  - Indstilling Af Karburator
    168
- 6C. Kun Til Modeller Med Lynspænder På
  
  165
- Vedligeholdelse
  
  168
  - Skærpning Af Savkæden
    168
  - Rengøring Af Indvendigt Kædehjul
    169
  - Rengøring Af Sværdet
    169
  - Ny Savkæde
    169
  - Rengøring Af Luftfilter
    170
  - Udskiftning Af Tændrør
    170
  - Kontrol Af Tændingsfunktion
    170
  - Kontrol Af Lyddæmperskruer
    170
  - Udskiftning/Rengøring Af Gnistfangerskærmen
    170
  - Udskiftning Af Startsnor / Udskiftning Af Fjederkassette / Udskiftning Af Startfjeder
    170
  - Rengøring Af Luftfilterrum/Ventilatorrum
    171
  - Rengøring Af Cylinderribber
    171
  - Udskiftning Af Sugehoved
    171
  - Regelmæssig Vedligeholdelse
    172
- Værkstedsservice, Reservedele Og Garanti
  
  173
- Fejlfinding
  
  174
- Uddrag Af Reservedelslisten
  
  175
- EF-Overensstemmelseserklæring
  
  176

Makita EA3501S Manuel D'instructions (92 pages)

Marque: Makita | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 12.84 MB

Table des Matières

Makita EA3501S Manuel D'emploi Et De Sécurité (128 pages)

Marque: Makita | Catégorie: Tronçonneuses | Taille: 38.52 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Makita Catégories

Outils électroportatifs Scies Perceuses-visseuses Sans Fil Meuleuses d'angles Perceuses

Plus Manuels Makita

Makita EA3501S Manuels

Makita EA3501S Instructions D'emploi D'origine (220 pages)

Table des Matières

English

Table of Contents

Delivery Inventory

Symbols

Safety Precautions

Technical Data

On the Sprocket Guard

Denomination of Components

PUTTING into OPERATION 6A. Only for Models with Fastening Nuts

6B. Only for the Quickset Guide Bar

6C. Only for Models with Quick Tensioner on

Maintenance

Service, Spare Parts and Guarantee

Trouble Shooting

Extract from the Spare Parts List

EC Declaration of Conformity

Français

Etendue de la Fourniture

Sommaire

Symboles

Instructions de Sécurité

Caractéristiques Techniques

Sur le Protège-Pignon

Désignation des Pièces

Mise en Route

6A. Uniquement pour les Modèles Munis D'écrous de Fixation

6B. seulement pour Guide Quickset

Sur le Protège-Pignon (TLC)

6C. Uniquement pour les Modèles Munis D'un Tendeur Rapide

Travaux de Maintenance

Service D'atelier, Pièces de Rechange et Garantie

Recherche de Pannes

Extrait de la Liste des Pièces de Rechange

Déclaration de Conformité CE

Deutsch

Symbole

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang

Sicherheitshinweise

Technische Daten

Teilebezeichnung

Inbetriebnahme

6A. nur für Modelle mit Befestigungsmuttern am

Kettenradschutz

6B. nur für Quickset Schiene

6C. nur für Modelle mit Schnellspanner am Kettenradschutz

(Tlc)

Wartungsarbeiten

Werkstattservice, Ersatzteile und Garantie

Störungssuche

Auszug aus der Ersatzteilliste

EG-Konformitätserklärung

Italiano

Parti Integranti Della Fornitura

Simboli

Indice

INDICAZIONI DI SICUREZZA 3­1. Utilizzo Conforme

Dati Tecnici

Del Pignone Della Catena

Denominazione Dei Singoli Pezzi

Messa in Funzione

6A. solo Per Modelli con Madreviti DI Fermo Sulla Protezione

6B. solo Per Guida Quickset

6C. solo Per Modelli con Dispositivo DI Serraggio Rapido

Interventi DI Manutenzione

Assistenza Tecnica D'officina, Parti DI Ricambio E Garanzia

Ricerca DI Disturbi

Estratto Dalla Lista Dei Pezzi DI Ricambio

Dichiarazione DI Conformità CE

Dutch

Symbolen

Omvang Van de Levering

Veiligheidsvoorschriften

Technische Specificaties

6B. Alleen Voor Quickset-Geleider

Benaming Van de Onderdelen

6A. Alleen Voor Modellen Met Bevestigingsmoeren Aan de

INDICAZIONI DI SICUREZZA 31. Utilizzo Conforme