Page 1
Pump for Pressure-Side Cleaners or Water Boosting Applications Models: MCP 4 MCP 5 Use and maintenance manual Pag. 2 Manuel d’utilisation et d’entretien Pag. 8 Manual de uso y manutencion Pag 14 Bedienungs- und Wartungsanleitung Pag 20 Manuale di uso e manutenzione...
Page 2
Bezpeènosti o ochrane zdravia pri práci pod¾a niie uvedených njihovih kasnejih spremembah. smerníc v znení neskorích úprav. ART. Pentair International S.a.r.l. DIRECTIVES: Avenue de Sevelin, 18 2006/42/EC MCP 4 1004 Lausanne , Switzerland 2006/95/EC MCP 5 2004/108/EC HARMONIZED STANDARDS: EN 809 EN 60335-1...
Page 11
b) Les Experts sont définis en tant que Table des matières personnes qui, sur la base de leur formation professionnelle, compétences et expérience, sont capables d'évaluer le travail et reconnaître les Introduction…….......…… Page 10 dangers possibles. Ils sont également conscients Sécurité…........
Page 12
Le produit ne doit pas être utilisé pour tout autre 2.1 Pictogrammes objet que celui spécifié par le fabricant. Cela peut provoquer des risques imprévisibles. Les désignations et symboles de danger suivant Les réglementations et lois locales sur la sécurité sont employés dans ces instructions d'utilisation.
2.3.2 Autres composantes et réglementations exécution inappropriée travaux de sécurité maintenance Les travaux sur des composants électriques utilisation inappropriée doivent être entrepris par un électricien qualifié conformément pratiques techniques 3.1 Mauvaise utilisation acceptées. Le produit peut provoquer des dangers s'il est Les instructions de fonctionnement fournies par le mal utilisé...
Veuillez vérifier tous les raccords de tuyaux d'eau 5.2 Alimentation lors de la réinstallation de la pompe après l'hiver réseau d'alimentation électrique doit ou des périodes de stockage prolongées. Ouvrez présenter les caractéristiques suivantes: robinets d'arrêt dans conduites d'aspiration et de pression. Fermez tous les Présenter une protection différentielle.
Page 15
5.4 Raccords de plomberie 5.6 Branchement à l'installation électrique Il faut faire attention afin de garantir qu'aucune Il revient à l'installateur de s'assurer que fuite ne survienne à la suite de l'installation des l'installation électrique est bien pourvue raccords d'une prise de terre efficace selon les Danger normes en vigueur.
En cas d'intervention de cette protection en cas de La connexion du moteur est incorrecte surchauffe, déconnecter l'alimentation et laisser La tête de pompe est bloquée par des débris refroidir le moteur jusqu'à une température Faible écoulement - pression du filtre élevée : tolérable.
10 . Données techniques MCP 5 MCP 4 Température ambiante max......Température max. de l'eau......0,4% Teneur maximale en sel dans l'eau....Gamme de pH…………….………….…………. 6 bar Température max. de fonctionnement..IP44 Type de protection…………….………….…... Catégorie d'isolation…………….……………. 2850 Tours par minute (tpm)……………………….
Page 49
CONDIZIONI DI GARANZIA Questo apparecchio è coperto da garanzia legale in base alle leggi e norme in vigore alla data e nel paese di acquisto, relativamente ai vizi e difetti di fabbricazione e/o del materiale impiegato. La garanzia si limita alla riparazione o alla sostituzione, presso i Centri Assistenza autorizzati da PENTAIR INTERNATIONAL S.a.r.l., della pompa o delle parti riconosciute mal funzionanti o difettose.