Table des Matières
  • Using the Unit Safely
  • Important Notes
  • Table des Matières
  • Introduction
  • Installing & Setup the Driver
  • Installation & Einrichtung des Treibers
  • Installazione E Configurazione del Driver
  • Troubleshooting
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'uso
Before using this unit, carefully read the sections entitled:
"USING THE UNIT SAFELY" (p. 3) and "IMPORTANT
NOTES" (p. 5). These sections provide important information
concerning the proper operation of the unit. Additionally, in
order to feel assured that you have gained a good grasp of
every feature provided by your new unit, this manual should
be read in its entirety. The manual should be saved and kept
on hand as a convenient reference.
Copyright © 2002 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced in any form without the written permission of
ROLAND CORPORATION.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Edirol UM-2

  • Page 61: Installation Et Configuration Du Pilote

    Installation et configuration du pilote Pour pouvoir utiliser l'UM-2, vous devez d'abord installer son pilote. Le pilote de l'UM-2 est présent sur le “CD-ROM Pilote UM-2” Qu'est-ce que le pilote UM-2 ? Le pilote UM-2 est un logiciel chargé de gérer la transmission des données entre l'UM-2 et les applications (séquenceur,...
  • Page 62 Installation et configuration du pilote Windows XP L’UM-2 étant débranché, démarrez Windows. Si vous utilisez Windows XP Professional, vous devez Débranchez tous les câbles USB, à l’exception de ceux du ouvrir une session avec un clavier et de la souris (le cas échéant).
  • Page 63 Installation et configuration du pilote [OK] fermer la boîte de dialogue Cliquez sur pour Propriétés système. Quittez tous les logiciels (applications) actifs. Fermez également toutes les fenêtres éventuellement ouvertes. Si vous utilisez un anti-virus, quittez-le également. Munissez-vous du CD-ROM. Introduisez-le dans le lecteur de CD de votre ordinateur. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows.
  • Page 64 Installation et configuration du pilote Cet appareil est équipé d'un circuit de protection. Lors de la Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à connexion au port USB, l’ordinateur. attendez quelques secondes avant d'utiliser l'appareil. Près de la barre des tâches, votre ordinateur indique “Nouveau matériel détecté”.
  • Page 65 La boîte de dialogue Assistant ajout de nouveau matériel s'affiche. Vérifiez que “ EDIROL UM-2 ” est affiché, puis cliquez sur [Terminer]. Attendez que “Nouveau matériel détecté” s’affiche près de la barre des tâches. Une fois l’installation du pilote terminée, la boîte de dialogue Modification des paramètres système...
  • Page 66 Installation et configuration du pilote Si vous avez modifié “Que voulez-vous faire ?” Si vous avez modifié “Que voulez-vous faire ?” restaurez le paramètre d’origine après le redémarrage de Windows. Si vous utilisez Windows XP Professional, vous devez ouvrir une session avec un nom d’utilisateur disposant des droits d’administrateur.
  • Page 67 Pour Lecture MIDI, cliquez sur le situé à droite de [Périphérique par défaut] puis sélectionnez ce qui suit dans la liste qui s’affiche. EDIROL UM-2 MIDI1 Fermez la boîte de dialogue Propriétés Son et périphériques multimédia. Cliquez sur [OK] pour terminer les réglages.
  • Page 68 Installation et configuration du pilote Utilisateur de Windows 98 / Me Appliquez la procédure suivante pour installer le pilote UM-2. * Déconnectez l'UM-2 de votre ordinateur avant de démarrer celui- Si l'UM-2 est déjà connecté à votre ordinateur et que le message "Assistant ajout Démarrez Windows avec tous les câbles USB...
  • Page 69 Reademe_e.htm et lisez la section intitulée "Installation." Si le message suivant s'affiche : “The driver is already Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à installed.–”, vous pouvez l’ordinateur. connecter le câble USB de l'UM-2 à l'ordinateur et utiliser USB Connector l'appareil.
  • Page 70 Reportez-vous ensuite à la section Destination de sortie pour les données MIDI (la section suivante) et paramétrez l'UM-2 pour l'utiliser à partir de votre ordinateur. Sans ces réglages, il ne vous sera pas possible d’utiliser l'UM-2. Destination de sortie des données MIDI Cette section explique comment paramétrer le pilote UM-2...
  • Page 71 EDIROL UM-2 MIDI 2 MIDI OUT 2 Cliquez sur [OK]. Utilisez un câble MIDI pour relier le connecteur MIDI OUT 1 de l'UM-2 à un module de sons MIDI. Windows Media Player se trouve dans Démarrer -> Programmes-Accessoires- Démarrez Windows Media Player ou Media Player, Multimédia-Windows Media...
  • Page 72 MIDI OUT 2 Cliquez sur [OK]. Utilisez un câble MIDI pour relier le connecteur MIDI OUT 1 de l'UM-2 à un module de sons MIDI. Windows Media Player se Démarrez Windows Media Player ou Media Player, trouve dans Démarrer ->...
  • Page 73 Windows 2000 Appliquez la procédure suivante pour installer le pilote UM-2. * Déconnectez l'UM-2 de votre ordinateur avant de démarrer celui- Si l'UM-2 est déjà connecté à * Pour installer le pilote, vous devez vous connecter à Windows en votre ordinateur et que le message "Assistant ajout...
  • Page 74 "Ignorer" et cliquez sur "OK". Cliquez sur le bouton"OK" pour fermer "Propriétés système." Insérez le CD-ROM du pilote UM-2 dans le lecteur de CD-ROM. Dans le menu Windows Démarrer, sélectionnez “Exécuter.” Dans le champ “Ouvrir”...
  • Page 75 Si l’affichage indique “The driver was not deleted completely.–”, reportez- vous à Suppression du pilote UM-2 (p. 78) pour réinstaller le pilote. Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à l’ordinateur. USB Connector of your Computer UM-2 USB Cable Afin d’éviter un mauvais fonctionnement et/ou d’endommager les haut-...
  • Page 76 à un groupe Administrateurs.) Reportez-vous ensuite à la section Destination de sortie pour les données MIDI (la section suivante) et paramétrez l'UM-2 pour l'utiliser à partir de votre ordinateur. Sans ces réglages, il ne vous sera pas possible d’utiliser l'UM-2.
  • Page 77 MIDI OUT 2 Cliquez sur [OK]. Utilisez un câble MIDI pour relier le connecteur MIDI Le lecteur Windows Media se OUT 1 de l'UM-2 à un module de sons MIDI. trouve dans Démarrer -> Programmes-Accessoires- Divertissement-Lecteur Démarrez Lecteur Windows Media ou Media Player, Windows Media.
  • Page 78 Installation et configuration du pilote Suppression du pilote UM-2 Si vous n'avez pas réussi à installer le pilote UM-2 avec la procédure décrite, ou si vous n'arrivez pas à faire fonctionner l'UM-2 après installation de son pilote, vous devez supprimer le pilote.
  • Page 79 * Quittez toutes les applications en cours avant de procéder à l’installation. * Le pilote OMS UM-2 fourni sur ce CD est un module complémentaire pour l'utilisation d'OMS avec l'UM-2. Pour pouvoir l'utiliser, OMS doit déjà être installé sur le disque de Pour installer OMS, cliquez démarrage.
  • Page 80 Paramètres OMS * Si d'autres appareils MIDI sont connectés, vous devez tous les éteindre, puis ajuster leurs paramètres en suivant la procédure ci- après. Utilisez le câble USB pour connecter l'UM-2 à l’ordinateur. Si vous utilisez l'UM-2 avec USB Connector of your Computer un séquenceur, ne...
  • Page 81 Si une boîte de dialogue s'affiche. s'affiche pendant la Cliquez sur [Search]. configuration, déconnectez tous les câbles MIDI de l'UM-2 et recommencez le paramétrage d'OMS. Une fois la recherche terminée, vérifiez que “EDIROL UM-2” est présent dans la boîte de dialogue “OMS Driver...
  • Page 82 8è de note. Vérifiez que le module produit du son. * Port 1 = MIDI IN / OUT 1 de l'UM-2 Port 2 = MIDI IN / OUT 2 de l'UM-2 Cette vérification terminée, quittez la configuration d'OMS.
  • Page 83 Appliquez la procédure suivante pour installer le pilote UM-2. Le pilote FreeMIDI UM- * Déconnectez l'UM-2 de votre ordinateur avant de démarrer celui-ci. 2 fourni sur ce CD est un * Quittez toutes les applications en cours avant de procéder à...
  • Page 84 “FreeMIDI Si la boîte de dialogue n'affiche Preferences”, cliquez pas “UM-2 Driver,” vérifiez sur la case “UM-2 Port” que l'UM-2 est bien connecté et en dessous de "UM-2 relancez FreeMIDI Setup. Driver in MIDI Configuration", puis cliquez sur [OK]. La boîte de dialogue About Quick Setup Si la boîte de dialogue About...
  • Page 85 Sélectionnez le modèle de votre appareil MIDI. Si le nom du modèle n'apparaît pas dans la liste, sélectionnez “Other.” Studio Location (Emplacement de Studio) : Sélectionnez “UM-2,” et, pour “Cable” qui s'affiche en dessous, sélectionnez le port auquel l'appareil MIDI est connecté.
  • Page 119 For the USA DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement Model Name : UM-2C Type of Equipment : USB MIDI Interface Edirol Corporation North America Responsible Party : 425 Sequoia Drive, Suite 114, Bellingham, WA 98226 Address : (360) 594-4276 Telephone :...

Table des Matières