Roland OCTAPAD SPD-30 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Roland Manuels
  4. Instruments de musique
  5. OCTAPAD SPD-30
  6. Mode d'emploi
Roland OCTAPAD SPD-30 Mode D'emploi

Roland OCTAPAD SPD-30 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Roland OCTAPAD SPD-30

Sommaire des Matières pour Roland OCTAPAD SPD-30

  • Page 1 Mode d’emploi...
  • Page 3 à cœur joie . En l’absence de source sonore intégrée, ils se connectaient, la plupart du temps, à des boîtes à rythme (TR-909, R-8 etc .) . C’est pourquoi, en 1990, Roland décide de sortir le modèle SPD-8 doté de sa propre source sonore .

  • Page 4: Table Des Matières

    Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés . Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de ROLAND CORPORATION . Avant d’utiliser l’OCTAPAD, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » (p . 72) et « REMARQUES IMPORTANTES » (p . 73) . Elles contiennent des informations essentielles sur son utilisation correcte .
  • Page 5 Fonctionnement avancé 2 (Phrase Loop) Fonctionnement avancé 3 (Autres paramètres) Création d’une phrase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réglage de l’ensemble de l’OCTAPAD (SYSTEM) .

  • Page 6: Mise Sous/Hors Tension

    Mise sous/hors tension REMARQUE Une fois les connexions établies (p . 12), mettez les diff érents appareils sous tension en respectant l’ordre indiqué . Si vous activez les appareils dans le désordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements et/ou d’endommager certains équipements comme les enceintes .

  • Page 7: Présentation

    Présentation Bienvenue dans le monde de l’OCTAPAD . Ce chapitre vous propose une présentation générale de l’OCTAPAD . Batteur en herbe ou chevronné, lisez ce chapitre pour exploiter tout le potentiel de l’OCTAPAD en un rien de temps .

  • Page 8: Présentation De L'octapad

    Présentation de l’OCTAPAD Qu’ e st-ce qu’un Inst ? Tous les sons et instruments intégrés à l’OCTAPAD sont référencés sous le terme « instrument (INST) » . Qu’ e ntend-on par Superposition (Layer) ? Deux instruments (Inst A, Inst B) peuvent être aff ectés à chaque pad . « Inst Layer Type »...

  • Page 9: Qu'entend-On Par Ambience Et Par Fx

    Qu’ e ntend-on par Ambience et par FX ? L’eff et « Ambience » est un eff et global qui touche, par conséquent, tous les kits . Il vous permet de choisir le type de réverbération en fonction des pièces et des salles . « FX »...

  • Page 10: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Face supérieure Écrans, boutons et molettes Boutons de commande 1 à 3 Ces boutons (de gauche à droite) [Bouton 1], [Bouton 2] et [Bouton 3] exécutent les diff érentes commandes mentionnées au bas de l’écran . Molettes de commande 1 à 3 Ces molettes (de gauche à...
  • Page 11 Zone de jeu Témoins d’état du pad Les témoins s’avèrent très utiles lorsque vous jouez sur une scène sombre . Voir « Illumination » (p . 52) . En mode Phrase Loop, ils vous indiquent l’état du pad (mute, erase, etc .) En mode Phrase Loop, ils vous indiquent l’état du pad (mute, erase, etc .) Pour jouer, frappez les pads avec des baguettes .

  • Page 12: Face Arrière Et Connexions

    Face arrière et connexions Prise DC IN Connecteur USB MIDI p. 58 Permet de connecter l’adaptateur secteur fourni . À l’aide d’un câble USB, vous pouvez connecter l’OCTAPAD à Installez l’adaptateur secteur de sorte que le témoin (voir votre ordinateur pour produire illustration) soit orienté...
  • Page 13 Emplacement de sécurité ( ) Prise FOOT SW p. 53 http://www.kensington.com/ Vous pouvez connecter une paire de commutateurs au pied pour étendre votre jeu . Connecteurs MIDI p. 63 p. 63 Permettent de connecter des modules/interfaces MIDI . Permettent de connecter des modules/interfaces MIDI . 4/RIDE 3/HI-HAT 2/SNARE...

  • Page 14: Écrans Et Fonctionnement

    Écrans et fonctionnement Écran KIT L’écran KIT est l’écran de base qui s'affi che dès la mise sous tension de l’OCTAPAD . Les boutons et molettes de commande situés sous l’écran servent à naviguer entre les écrans . Appuyez sur le bouton [BACK] pour revenir à l’écran KIT . Pour une description détaillée de chaque écran, reportez-vous aux pages indiquées p.

  • Page 15: Écrans Quick Menu

    Écrans QUICK MENU Si l’icône s'affi che dans le coin supérieur droit de l’écran, appuyez sur le bouton [QUICK] pour accéder au menu correspondant . Nous prendrons comme exemple le menu rapide qui s’affi che dans l’écran KIT . Dans ce manuel, nous utiliserons la syntaxe « QUICK MENU Ú Kit Name » pour identifi er l’opération qui consiste à choisir l’option Kit Name dans le menu QUICK MENU .

  • Page 16: Écran Menu

    Écran MENU Il suffi t d’appuyer sur le bouton [MENU] (accessible sur chaque écran) pour accéder au menu principal de l’OCTAPAD . Dans les diverses descriptions des écrans et des menus, vous trouvez, par exemple,« sélectionnez MENU Ú SYSTEM Ú F.RESET, », sachez que la Ú...
  • Page 17 Menu rapide de l’écran MENU Si vous appuyez sur le bouton MENU, puis sur le bouton [QUICK], « Force Save Data » s'affi che dans la fenêtre contextuelle . Appuyez sur [Bouton 3] (OK) pour enregistrer vos données . (Notez aussi que l’OCTAPAD enregistre automatiquement vos données lors de la mise hors tension .) MIDI OTHERS...

  • Page 18: Écran Phrase Loop

    Écran PHRASE LOOP Appuyez sur le bouton [STANDBY] pour accéder à la page des paramètres de la phrase à créer . Pour une description détaillée de chaque écran, reportez-vous aux pages référencées ci-dessous Si vous voulez simplement vous familiariser avec les diff érentes procédures, reportez-vous à « 05 Enregistrement d’une boucle de phrase (PHRASE LOOP) »...
  • Page 19 Défi nir les points de boucle p. 43 Modifi er la phrase Réserver la prochaine opération Réserver la prochaine opération p. 47 Contrôler l’eff et FX CONTROL p. 41 Utilisez [Molettes 1 à 3] pour contrôler l’eff et . Enregistrement de la boucle Assourdir Enregistrer un autre morceau MUTE...

  • Page 20: Factory Reset

    FACTORY RESET La fonction de restauration vous donne la possibilité de restaurer l’un ou la totalité des kits, l’ensemble des phrases ou les réglages d'usine . REMARQUE Lorsque les réglages d'usine sont rétablis, les kits et les phrases enregistrés dans l’OCTAPAD sont complètement réinitialisés .

  • Page 21: Fonctionnement De Base

    Fonctionnement de base Il est essentiel de bien comprendre les opérations et fonctions de base de l’OCTAPAD avant de poursuivre . Lisez ce chapitre attentivement pour découvrir et exploiter tout le potentiel de l’OCTAPAD .

  • Page 22: Sélection D'un Kit

    Sélection d’un kit Sélectionnez un kit . Le numéro et le nom du kit s'affi chent dans l’écran KIT . Informations affi chées dans l’ écran KIT Indique si les eff ets FX/Ambience sont activés/désactivés et vous donne le nom de l’eff et . Numéro du kit/Nom du kit Les noms des instruments et des groupes sont mis en surbrillance lorsque vous frappez les pads .

  • Page 23: Sélection D'un Instrument (Inst)

    Sélection d’un instrument ( INST) Voici comment modifi er un instrument ou en attribuer un à chaque pad . Pour plus d’informations sur les instruments et les superpositions, voir « Qu’est-ce qu’un Inst ? » (p . 8) Les modifi cations que vous apportez ici sont automatiquement enregistrées . Il est impossible de modifi er un kit dont la fonction « Kit Protect »...

  • Page 24: Multi-Édition

    MULTI-ÉDITION Qu’est-ce que le mode Multi Edit ? Le bouton Multi Edit permet d’accéder à 10 paramètres d’édition diff érents (voir le tableau ci-dessous) . 1. Dans l’écran KIT, appuyez sur [Bouton 2] (MULTI EDIT) . L’écran Multi Edit s’affi che . Vous y trouvez toutes les valeurs relatives aff ectées à...

  • Page 25: Réglage Des Eff Ets (Ambience Et Fx)

    Réglage des eff ets ( AMBIENCE et FX) Pour une vue d’ensemble des eff ets, voir « Qu’entend-on par Ambience et par FX ? » (p . 9) . AMBIENCE 1. Sélectionnez MENU AMBIENCE AMBIENCE (p . 16) . Ú Ú L’écran AMBIENCE s’affi che . Tournez [Molette 1] et [Molette 3] pour activer/désactiver l’environnement sonore ou en modifi er le type .

  • Page 26: Enregistrement D'une Boucle De Phrase

    Enregistrement d’une boucle de phrase ( PHRASE LOOP) Pour expliquer simplement en quoi consiste la fonction Phrase Loop, nous nous servirons de la phrase de base à 8 temps présentée ci-dessous . Étape 1 : Sélectionner un kit 1. Utilisez les boutons [KIT] pour sélectionner le kit acoustique « 50: Tutorial » . Dans le kit « 50: Tutorial », les instruments sont aff ectés aux pads de la manière suivante .

  • Page 27: Étape 3 : Procéder À L'enregistrement

    Réglage de la quantifi cation et du tempo En quoi consiste la quantifi cation ? La quantifi cation est une fonction qui corrige automatiquement la précision rythmique de votre jeu . Elle n’intervient que lors de l’enregistrement . Réglez le facteur de quantifi cation à votre gré en choisissant des intervalles de résolution de croches, triolets de croches, doubles croches ou triolets de doubles croches .

  • Page 28: Modifi Cation De L'enregistrement

    Modifi cation de l’enregistrement Pour refaire l’enregistrement, rien de plus simple . Utilisez les méthodes suivantes . Eff acer une piste (ERASE) Lors de la lecture ou de l’enregistrement, vous pouvez décider de n’eff acer que la piste d’un pad particulier . Commencez à...
  • Page 29 Fonctionnement avancé 1 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p . 30 Ce chapitre explique comment créer un kit et appliquer des effets .

  • Page 30: Fonctionnement Avancé 1 (Kit)

    Fonctionnement avancé 1 (Kit) Création d’un kit Réglage des instruments ( INST) Paramètres des instruments et superpositions ( INST-INST) Pour plus d’informations sur les instruments et les superpositions, voir « Qu’est-ce qu’un Inst ? » (p . 8) . Voici comment accéder aux paramètres Inst individuels pour chaque pad . 1. Sélectionnez MENU INST INST (p .

  • Page 31: Réglage D'un Instrument (Inst-Edit)

    Il est impossible de sélectionner l’option Inst Layer Type pour les pads externes. En cas de pads externes (p . 60) vous ne pouvez utiliser que deux sons : la peau de l’instrument (Inst Head) et le bord de l’instrument (Inst Rim) . (Pour jouer sur la peau et le bord de l’instrument, il vous faut un pad bi-capteur .) Reportez-vous au manuel d’utilisation du pad que vous utilisez .

  • Page 32: Paramètres De La Cymbale Charleston

    Paramètres de la cymbale charleston ( INST-HH CTRL) Il vous appartient ici de défi nir le son de l’instrument charleston et de décider si l’instrument est piloté par une pédale de contrôle du charleston (FD-8, vendue séparément) . 1. Sélectionnez MENU INST HH CTRL (p .

  • Page 33: Quick Menu De L'écran Inst

    Exemples de paramétrage HH CTRL Lorsqu’une pédale de contrôle du charleston est connectée Sélectionnez « PEDAL » pour le pad aff ecté à l’instrument charleston . Réglez sur « PEDAL » . Si aucune pédale de contrôle du charleston n'est connectée Eff ectuez les réglages suivants pour aff ecter les sons charleston fermé et charleston ouvert à deux pads diff érents . Réglez Inst A sur « CLOSE »...

  • Page 34: Réglage De L'ensemble D'un Kit (Kit Others)

    Réglage de l’ensemble d’un kit (KIT OTHERS) Volume, tempo et protection d’un kit ( KIT OTHERS-KIT) Vous pouvez régler le volume, le tempo et la protection du kit . 1. Sélectionnez MENU OTHERS KIT (p . 16) . Ú Ú L’écran KIT OTHERS-KIT s’affi che .

  • Page 35: Attribution D'un Nom (Name)

    Attribution d’un nom ( NAME) Voici comment donner un nom à un kit ou à une phrase . 1. À partir de l’écran KIT, sélectionnez QUICK MENU Kit Name (p . 15) . Ú * Dans certains cas, il est également possible d’accéder à la palette NAME à partir d’autres écrans . La palette NAME s’affi che .

  • Page 36: Copie D'un Kit

    Copie d’un kit Voici comment copier le kit actuellement sélectionné . 1. Sélectionnez le kit source à copier . 2. À partir de l’écran KIT, sélectionnez QUICK MENU Copy Kit (p . 15) . Ú Ú 3. Appuyez sur [Bouton 3] (OK) pour copier le kit . 4. Sélectionnez le kit de destination de la copie .

  • Page 37: Kit Chain

    KIT CHAIN La fonction Kit Chain permet de préciser l’ordre de passage des kits . Lors de concerts en public, il est ainsi beaucoup plus facile d’enchaîner les kits dans l’ordre que vous avez choisi . Pour assurer la transition, vous pouvez utiliser les boutons [KIT] ou un commutateur au pied (vendu séparément) .

  • Page 38: Défi Lement Des Chaînes De Kits

    Défi lement des chaînes de kits À partir de l’écran KIT, sélectionnez QUICK MENU Ú Kit Chain ON/OFF pour activer/désactiver la fonction Kit Chain . Si la fonction Kit Chain est activée, l’icône CHAIN s’affi che à l’écran . Utilisez les molettes, les boutons [KIT] ou un commutateur au pied pour faire défi ler les chaînes dans l’ordre choisi .

  • Page 39: Utilisation Des Eff Ets (Fx)

    Utilisation des eff ets (FX) Le processeur d’eff ets intégré, « FX », propose une palette de 30 eff ets diff érents . Réglage des eff ets ( FX) Modifi cation du type d’ e ff et ( FX-TYPE) Voici comment passer à un type d’eff et diff érent . 1. Sélectionnez MENU TYPE (p .

  • Page 40: Quick Menu De L'écran Fx

    Réglage de l’amplitude des eff ets pour chaque pad ( FX-SEND) Chaque pad dispose de sa propre amplitude pour les eff ets . 1. Sélectionnez MENU SEND (p . 16) . Ú Ú L’écran FX-SEND s’affi che . Valeur défi nie pour chaque pad (Inst A est au-dessus, Inst B est au-dessous) Valeur des entrées de capteurs externes 1 à...

  • Page 41: Utilisation Des Molettes De Réglage Des Eff Ets

    Utilisation des molettes de réglage des eff ets ( FX CONTROL) Vous pouvez utiliser [Molette 1] à [Molette 3] pour contrôler les paramètres FX . Pour chaque eff et, les paramètres qui conviennent le mieux sont automatiquement attribués à ces trois molettes . Les modifi cations apportées dans l’écran FX CONTROL ne sont pas enregistrées dans le kit .

  • Page 42: Réglage De L'eff Et Ambience

    Réglage de l’eff et AMBIENCE Cette rubrique explique comment régler l’environnement sonore global de l’ensemble de l’OCTAPAD . Vous pouvez choisir diff érentes ambiances, un égaliseur et un limiteur . Dans la mesure où ces eff ets s’appliquent à l’ensemble de l’OCTAPAD, ils ne changent pas lorsque vous passez d’un kit à...

  • Page 43: Création D'une Phrase

    Fonctionnement avancé 2 (Phrase Création d’une phrase Pour une vue d’ensemble de la fonction Phrase Loop, voir « En quoi consiste la fonction Phrase Loop ? » (p .9) . Paramètre des sons : mesures (Measures), signature rythmique (Beat) et métronome (Click) ( SETUP) Maintenez le bouton [STANDBY] enfoncé...

  • Page 44: Quick Menu De L'écran Standby

    Réglage de la quantifi cation et du tempo ( STANDBY) Appuyez sur le bouton [STANDBY] pour qu’il s’allume et pour affi cher l’écran PHRASE LOOP STANDBY . Tournez [Molette 1] Le kit actuellement sélectionné s'affi che ici . (QTz) pour défi nir la quantifi cation .

  • Page 45: Enregistrement D'une Phrase (Mode Rec)

    Enregistrement d’une phrase ( Mode REC) À partir de l’écran PHRASE LOOP STANDBY, appuyez sur [Bouton 2] (START) ou frappez un pad pour démarrer l’enregistrement . Affi che le nom de Ceci indique le kit de chaque morceau . Si aucune note n’a l’instrument et les été...

  • Page 46: Modification D'une Phrase

    Modifi cation d’une phrase Ce que vous pouvez faire en mode REC/PLAY En mode Play ou Record de la fonction Phrase Loop, vous pouvez appuyer sur les boutons suivants pour accéder à diverses fonctions d’interprétation ou de modifi cation en temps réel . Cette possibilité de modifi er les phrases en temps réel est l’une des fonctions les plus importantes et plus distinctives de l’OCTAPAD .

  • Page 47: Suppression D'une Piste (Erase)

    Suppression d’une piste ( ERASE) Maintenez le bouton [ERASE] enfoncé pour affi cher l’écran PHRASE LOOP ERASE . Témoins d’état du pad L’étiquette de texte du pad (piste) en cours de Suppression en cours Des données existent Aucune donnée suppression clignote . Clignotant Allumé...

  • Page 48: Réglage Du Volume De Chaque Morceau

    Réglage du volume de chaque morceau ( PART LEVEL) Voici comment régler le niveau des morceaux 1 à 3 . 1. À partir de l’écran PHRASE LOOP, en cours de lecture (Play) ou d’enregistrement (Rec), sélectionnez la commande Part Level du QUICK MENU . Utilisez les trois molettes pour régler le niveau des morceaux 1 à 3 .

  • Page 49: Enregistrement/Chargement D'une Phrase

    Enregistrement/Chargement d’une phrase Enregistrement d’une phrase ( SAVE PHRASE) Une phrase enregistrée est perdue dès que vous sélectionnez une phrase diff érente ou coupez l’alimentation . Vous pouvez enregistrer la phrase dans la mémoire interne ou sur une clé USB . 1. À...

  • Page 50: Chargement D'une Phrase (Phrase List)

    Chargement d’une phrase ( PHRASE LIST) Les phrases enregistrées sur la mémoire interne ou la clé USB peuvent être sélectionnées à partir d’une liste et écoutées . Vous pouvez également charger cette phrase et utiliser la fonction Phrase Loop pour la lire ou enregistrer des matériaux supplémentaires sur cette même phrase .

  • Page 51: Paramètre Des Sons : Phrase Loop Et Métronome

    Paramètre des sons : Phrase Loop et métronome (Click) Paramètres Phrase Loop ( PHRASE LOOP SETUP) Voici comment régler les paramètres Phrase Loop . 1. Sélectionnez MENU SETUP SETUP (p . 16) . Ú Ú L’écran PHRASE LOOP SETUP-SETUP s’affi che . [Molette 1] (SEL) per- met de sélectionner [Molette 3] (–/+) permet de modifi er la valeur .

  • Page 52: Fonctionnement Avancé 3 (Autres Paramètres)

    mètres) Fonctionnement avancé 3 (Autres par Réglage de l’ensemble de l’OCTAPAD ( SYSTEM) Ces paramètres s’appliquent à l’ensemble de l’OCTAPAD . 1. Choisissez MENU SYSTEM (p . 16) . Ú L’écran SYSTEM s’affi che . Utilisez les boutons [Bouton 1] et [Bouton 2] pour basculer entre les onglets . Pour une description détaillée de chaque écran, reportez-vous aux pages répertoriées ci-dessous .

  • Page 53: Paramètres Du Pad Externe Et Du Commutateur Au

    Paramètres du pad externe et du commutateur au pied ( SYSTEM-CONTROL) Connexion de commutateurs au pied Vous pouvez connecter des commutateurs au pied à la prise FOOT SW . Vous pouvez utiliser un câble dédié ( PCS-31L, vendu séparément) pour connecter deux commutateurs au pied (FS-5U, vendus séparément) .

  • Page 54: Affichage D'informations Sur Le Système (System-Info)

    Paramètre Valeur Description Spécifiez les opérations qui ont lieu lorsque vous frappez Ext Pad 1 à 4 . Avec un paramètre autre que « OFF », le pad attribué ne produit plus de son . PHRASE-LOOP CTRL Exécutez les opérations de boucle de phrase STANDBY g SET LOOP PLAY f g REC .

  • Page 55: Utilisation De La Clé Usb

    . Pour cette raison, les pads sont désactivés et ne produisent aucun son lorsque vous vous trouvez sur l’écran USB . Utilisez la clé USB vendue par Roland ! Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement si d’autres produits sont utilisés .

  • Page 56: Enregistrement De Données Sur La Clé Usb (Usb-Save)

    Enregistrement de données sur la clé USB ( USB-SAVE) Voici comment sauvegarder tous les paramètres de l’OCTAPAD ou ceux d’un kit spécifi que, sur la clé USB . 1. Sélectionnez MENU SAVE (p . 16) . Ú Ú L’écran USB-SAVE s’affi che . [Molette 1] (SELECT) permet de sélectionner...

  • Page 57: Affichage Ou Suppression De Données De La Clé Usb

    2. Utilisez [Molette 1] (SELECT) pour sélectionner les données à charger et appuyez sur [Bouton 3] (SAVE) pour confi rmer l’opération . Élément Description 1 KIT Charge un seul kit BACKUP ALL Charge toutes les données Chargement d’un seul kit (1 KIT) 3. Utilisez [Molette 1] (SOURCE) pour sélectionner le kit source (par exemple, le kit dans la clé...

  • Page 58: Connexion À Votre Ordinateur Via Usb

    Normalement, il n'est pas nécessaire d’installer un pilote USB sur votre ordinateur . Cependant, si vous rencontrez des problèmes avec la connexion à l’ordinateur (si un dysfonctionnement se produit ou si les performances sont médiocres), vous pouvez peut-être résoudre le problème en téléchargeant et installant le pilote Roland d’origine en suivant la procédure ci-dessous .

  • Page 59: Réglage De La Sensibilité Du Pad Interne

    Réglage de la sensibilité du pad interne Paramètres du pad interne ( PAD SETTING-INTERNAL) Voici comment régler la sensibilité des pads internes . Paramètre de déclenchement . 1. Sélectionnez MENU INTERNAL (p . 16) . Ceci indique la valeur de vélocité . Ú...

  • Page 60: Paramètres De La Pédale Et Du Pad Externe

    Paramètres de la pédale et du pad externe Connexion facultative de pédales et de pads supplémentaires Il est possible de connecter aux entrées de capteurs externes de l’OCTAPAD une pédale de contrôle du charleston (FD-8), une grosse caisse ou des pads . L’illustration ci-dessous indique un exemple d'ensemble typique de connexions, mais les possibilités sont multiples, vous pouvez notamment connecter deux pédales à...

  • Page 61: Spécification Du Type De Pad Externe (Pad Type)

    Spécification du type de pad externe (PAD TYPE) Le « Pad Type » est un ensemble de divers paramètres de pads correspondants aux pads spécifiques . Ces paramètres sont définis à leurs valeurs appropriées automatiquement lorsque vous sélectionnez le « Pad Type » . Si la réponse du pad n’est pas celle souhaitée, vous pouvez toujours procéder à...

  • Page 62: Paramètres De La Pédale Du Charleston Externe

    Paramètre Valeur Description Ce paramètre annule le paramètre « crosstalk », c’est-à-dire que lorsque vous utilisez un pad, vous entendez un son en provenance d’un autre pad . Ceci peut se produire lorsque deux pads sont installés sur le même pied . Dans certains cas, vous pouvez empêcher la diaphonie en augmentant la distance entre les deux pads montés .

  • Page 63: Paramètres Midi

    Paramètres MIDI À propos du format MIDI « MIDI » (Musical Instrument Digital Interface, soit interface numérique pour instrument de musique) est une norme standard qui permet l’échange des données (votre jeu) entre instruments de musique électroniques et ordinateurs . Le « Tableau d’implémentation MIDI » (p .70) est un tableau qui permet de vérifi er aisément quels messages MIDI l’OCTAPAD est capable de recevoir .

  • Page 64: Quick Menu De L'écran Kit Midi

    Pour les onglets HIHAT ou KNOB [Molette 1] (SEL) per- met de sélectionner un paramètre . [Molette 3] (–/+) permet de modifi er la valeur . Paramètre Valeur Description Onglet HIHAT Le numéro de note MIDI transmise par l’instrument A charleston fermé (peau) . Avec le paramètre réglé sur HH Close Note# A OFF, 0–127 « OFF », les messages MIDI ne sont pas transmis .

  • Page 65: Paramètres Midi Système (System-Midi)

    Ce mode est normalement utilisé . VENDER Choisissez ce paramètre si vous utilisez le pilote USB téléchargé à partir du site Web Roland . Défi nit si les messages de changement de programme (Program Change) sont transmis (ON) à un périphérique MIDI externe ou non (OFF) .

  • Page 66: Utilisation De V-Link Pour Contrôler Les Images

    Utilisation de V-LINK pour contrôler les images Qu’est-ce que V-LINK ? V-LINK ( ) est une fonction qui permet à un musicien d’eff ectuer des performances visuelles avec des images pendant qu’il joue . En utilisant MIDI pour connecter un ou plusieurs périphériques V-LINK compatibles, vous pouvez aisément réaliser, en temps réel, une large gamme d’eff ets visuels qui sont liés aux aspects expressifs de votre interprétation .

  • Page 67: Annexe

    Annexe Ce chapitre contient une liste des messages d’erreur, des principales caractéristiques et des informations de dépannage .

  • Page 68: Liste Des Messages D'erreur

    Nombre maximal de notes stockées : environ 10 000 notes Clé USB Écran LCD de type graphique 160 x 160 points (écran LCD * Utilisez la clé USB vendue par Roland . Nous ne pouvons Écran rétroéclairé) pas garantir le fonctionnement si d’autres produits Témoin d’état du pad x 8 (DEL)

  • Page 69: Dépannage

    Vérifiez la clé USB . La clé USB est insérée Utilisez la clé USB vendue par Roland . Le fonctionnement n’est pas garanti si d’autres produits mais n’est pas détectée Assurez-vous que la clé USB est d’un type correct .

  • Page 70: Tableau D'implémentation Midi

    Tableau d’implémentation MIDI Date : Jan. 1, 2010 (Sound Generator Section) Model OCTAPAD (SPD-30) Version : 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks Retained even while power is o . Basic Default 1–16, OFF 1–16, OFF Channel Changed 1–16, OFF 1–16, OFF Default Mode 3 Mode 3...
  • Page 71 Date : Jan. 1, 2010 (Phrase Loop Section) Model OCTAPAD (SPD-30) Version : 1.00 Function... Transmitted Recognized Remarks Retained even while power is o . Basic Default 1–16, OFF Channel Changed 1–16, OFF Default Mode 3 Messages Mode Altered ************** ************** Note 0–127...

  • Page 72: Consignes De Sécurité

    Roland le plus proche Pour cette raison, vous devez systématique- maintenance à votre revendeur, au centre ou avec un distributeur Roland agréé (voir la ment procéder à une vérification de sécurité, à de maintenance Roland le plus proche ou à...

  • Page 73: Remarques Importantes

    MatrixQuest de TEPCO UQUEST, LTD . • Roland est une marque déposée de Roland Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays . • Tous les noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des...

  • Page 74: Index

    Index FX-EDIT 39 MOVE DOWN 37 KIT) 20 FX SEND 24, 40 MOVE UP 37 RETRIGGER CANCEL 61 FX-SEND 40 MULTI-ÉDITION 24 REVERSE 24, 31 ACCORDAGE 24, 31 FX-TYPE 39 MUTE 46 RIM ADjUST 62 ADAPTATEUR SECTEUR 12 [MUTE], BOUTON 46 RIM GAIN 62 AMBIENCE 9, 25, 42 MUTE GROUP 30...

Table des Matières