Sony XDCAM PXW-FS5 Mode D'emploi page 159

Failed to connect to an FTP server.
Check the FTP server settings.
Vérifiez les paramètres du serveur FTP
enregistré.
Failed to connect to an FTP server.
La connexion au serveur FTP a échoué
parce que le serveur FTP est introuvable
ou pour d'autres raisons.
Could not verify the certificate.
Le certificat du serveur FTP n'est pas
valide.
Connection to the FTP server
disconnected.
La connexion au serveur FTP a été
interrompue.
Cannot upload to the FTP server.
La connexion au serveur FTP est réussie,
mais un fichier n'a pas pu être transféré.
Vérifiez les paramètres de l'annuaire de
destination du transfert et les paramètres
du serveur FTP.
Unable to access the media.
La carte mémoire n'a pas pu être chargée.
La carte mémoire peut être endommagée.
159