Epson EB-G7905U Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Projecteurs
  5. EB-G7905U
  6. Guide de l'utilisateur
Epson EB-G7905U Guide De L'utilisateur

Epson EB-G7905U Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières

Dépannage

loading

Manuels Connexes pour Epson EB-G7905U

Sommaire des Matières pour Epson EB-G7905U

  • Page 1 Guide de l'utilisateur...
  • Page 2 Symboles utilisés dans ce guide • Indications de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort, en raison d’une manipulation Avertissement incorrecte.
  • Page 3 Contactez votre revendeur local ou l'adresse "Accessoires en option" p.228 la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson • En cas d’utilisation d’adhésifs sur les points d'installation de la fixation de plafond pour éviter que les vis ne se desserrent, ou en cas d’utilisation de...
  • Page 4 Avertissements et mises en garde de sécurité Avertissement Attention • Ne pas installer le projecteur dans un endroit où il peut être soumis à des • Faites attention lorsque vous touchez le cordon d’alimentation. L'eau peut vibrations ou à des chocs. provoquer un incendie ou un choc électrique.
  • Page 5 Avertissements et mises en garde de sécurité Attention Attention • Lors de la projection avec le projecteur incliné, veuillez ne pas l'incliner par • Assurez-vous qu'il y a toujours un espace, tel que celui indiqué sur plus que l'angle spécifié. Cela peut causer des pannes ou des accidents. l'illustration ci-dessous, entre le mur et les grille de sortie d'air et grille d'entrée d'air.
  • Page 6 Avertissements et mises en garde de sécurité Notes sur l'installation en portrait Attention • Assurez-vous d'installer le projecteur avec la grille d'entrée d'air faisant face Un support dédié est nécessaire pour l'installation en portrait. Contactez un vers le bas. Si la grille d'entrée d'air fait face vers le haut, le projecteur ne se professionnel et préparez le support.
  • Page 7 Avertissements et mises en garde de sécurité Avertissements et mises en garde pour l'utilisation Attention Ne pas placer des objets susceptibles d'être déformés ou affectés par la chaleur Avertissement sortant de la grille de sortie d'air et ne pas mettre votre visage ou les mains près de la sortie d'air pendant les projections.
  • Page 8 Avertissements et mises en garde de sécurité Remarques sur le transport Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant de chocs lors du transport, manipulez le projecteur comme suit: Attention Le projecteur ne doit pas être transporté...

  • Page 9: Table Des Matières

    Table des matières Réglage de l'inclinaison horizontale (pour une installation normale) ... 41 Symboles utilisés dans ce guide ..... 2 Réglages ID .
  • Page 10 Modification d’un planning ........132 Émulation 4K (uniquement EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U) . . 102 Modes prédéf.
  • Page 11 Table des matières Remarques sur l'utilisation du menu Réseau ......155 L'image est tronquée (trop grande) ou trop petite, son rapport n'est pas correct ou l'image a été...
  • Page 12 ELPLU04/ELPLU02 ......... . 242 Afficher l'écran Epson Web Control ....... 215 ELPLW05 .

  • Page 13: Introduction

    Introduction Ce chapitre présente le nom de chaque pièce.

  • Page 14: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Les illustrations du présent guide représentent le modèle EB-G7900U (avec l’objectif zoom ELPLM08 installé). Fonction Grille de sortie d'air Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du projecteur. Avant/Dessus Avertissement Ne regardez pas les ventilations. Si la lampe explo- se, des gaz peuvent s'échapper et de petits éclats de verre peuvent être éparpillés, ce qui peut causer des blessures.

  • Page 15: Arrière

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Arrière Haut-parleur Émet les sons. L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur entre Grille d'entrée d'air (filtre à air) par cette ouverture. s "Nettoyage du filtre à air" p.202 Indique l'état d'accès à l'unité de réseau sans fil en option. Témoin de réseau sans s "Accessoires en option"...

  • Page 16: Interface

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Interface Port Audio2 Reçoit les signaux audio de l’équipement connecté au port BNC. Utilisez une attache de câble disponible dans le commerce Serre-câble pour fixer les câbles. Pour contrôler le projecteur depuis un ordinateur, Port RS-232C connectez-les ensemble à...

  • Page 17: Dessous

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Dessous Point d'installation Faites passer un câble de sécurité, disponible dans le pour câble de sécurité commerce, et verrouillez-le. s "Installation du câble antivol" p.138 Trous de vis qui permettent de maintenir le couvercle des Trous de vis pour la fixation du couvercle câbles en place...
  • Page 18 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction Bouton [Source Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie Bouton [Lens] Affiche les écrans de réglage pour le décalage de l'objectif, Search] une image. le zoom, la mise au point et la distorsion, dans cet ordre à chaque fois que vous appuyez sur le bouton.

  • Page 19: Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Télécommande Permet d’allumer le projecteur. Bouton [ Bouton [t] Permet d’éteindre le projecteur. Boutons de Permet d’afficher les images de chaque port d’entrée. modification d’entrée s "Passage à l’image cible à l'aide de la télécommande" p.63 Le bouton [SDI] n’est pas disponible pour ce projecteur.
  • Page 20 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Appuyez dessus pour ajuster la mise au point, la Affichent le menu Information à partir du menu Bouton [ ] Boutons [ ][ ] distorsion, le zoom et le décalage de l'objectif. Configuration.
  • Page 21 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction Bouton [Geometry] Corrige la distorsion dans l'image projetée. Bouton [Color Mode] Chaque pression sur le bouton entraîne un changement du mode couleurs. s "Correction de la distorsion de l’image projetée" p.65 s "Sélection de la qualité...

  • Page 22: Remplacement Des Piles De La Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Vous pouvez effectuer les opérations suivantes en appuyant simplement sur Fonctionnement Réglage l'un des boutons de la télécommande. Afficher les éléments du menu Appuyez sur le bouton [User1], [User2], Configuration utilisés fréquemment. ou [User3].
  • Page 23 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Retirez le couvercle du compartiment à piles. Replacez le couvercle du compartiment à piles. Poussez sur la languette du couvercle du compartiment à piles, puis Appuyez sur le couvercle jusqu’à ce qu’il fasse entendre un déclic. relevez celui-ci.

  • Page 24: Portée De La Télécommande

    Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Portée de la télécommande Connecter un câble à la télécommande Vous pouvez effectuer des opérations sécurisées à l'aide du jeu de câbles de télécommande en option lorsque vous utilisez plusieurs projecteurs dans un même lieu ou en cas de présence d'obstacles autour du récepteur à...

  • Page 25: Préparation Du Projecteur

    Préparation du projecteur Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter les sources de projection.

  • Page 26: Installation Du Projecteur

    Installation du projecteur Retrait et fixation de l’objectif du projecteur Fixation Attention • Lorsque vous fixez l'unité de l'objectif, retirez d'abord la fiche d'alimentation de la prise électrique. Tenez le levier de verrouillage et tournez-le dans le sens • Ne fixez pas l’unité d’objectif si la section d’insertion de l’objectif du antihoraire.

  • Page 27: Étalonnage Objectif

    Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Attachez le couvercle de remplacement d'objectif.

  • Page 28: Retrait

    Installation du projecteur • Vous pouvez aussi calibrer l'objectif depuis le menu Configuration. s Avancé - Fonctionnement - Calibrage objectif p.149 • Si vous fixez la même unité d'objectif que précédemment, calibrez l'objectif depuis le menu Configuration. • Si vous ne calibrez pas l'objectif, les fonctions suivantes pourraient ne pas fonctionner correctement.

  • Page 29: Modification Du Sens De L'image (Mode De Projection)

    Installation du projecteur • Pour l'installation en mode portrait, réglez Mode portrait sur s Avancé - Direction - Mode portrait p.149 • Pour l'installation normale, réglez Mode portrait sur Off. Lorsque Mode portrait est réglé sur On, vous ne pouvez pas régler Direction.

  • Page 30: Projection Dans Une Installation En Mode Portrait

    Installation du projecteur Si l’option Avant est l’option standard, le sens de l’image pour chaque mode Projection dans une installation en mode portrait de projection est le suivant. Installez le projecteur à la verticale et projetez un écran plus long à la Avant (réglage par défaut) Avant/Plafond verticale.

  • Page 31: Réglages De L'écran

    Installation du projecteur Sélectionnez le rapport hauteur/largeur de l’écran. • Lors de la projection dans une installation en portrait, la luminosité La forme du motif de test de l’arrière-plan change en fonction du est d'environ 80 % (90 % pour les modèles EB-G7400U/EB-G7000W/ réglage.

  • Page 32: Affichage D'une Mire

    Installation du projecteur L’option Position à l'écran ne peut être réglée dans les cas suivants. • Si vous utilisez un projecteur WUXGA/WXGA et que le Format d'écran est réglé sur 16:10 • Si vous utilisez un projecteur XGA et le Format d'écran est réglé sur Affichage d’une mire Vous pouvez déplacer l’image vers la gauche et vers la droite.

  • Page 33: Réglage De La Position De L'image Projetée (Décalage De L'objectif)

    Installation du projecteur Standard Mire quadrillée Barres de cou Barres de cou • Pour régler les éléments de menu qui ne peuvent être ajustés leur V leur H lors de l’affichage de la mire ou pour personnaliser l’image projetée, projetez une image à partir de l’appareil connecté. •...
  • Page 34 Les plages de déplacement de l’image sont représentées ci-dessous. Il n’est EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100 pas possible de régler la position de l’image projetée simultanément sur les valeurs maximales horizontale et verticale. EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB-G7200W/EB- G7000W Centre de l'objectif Image projetée lorsque l'objectif revient à la position d'origine Plage de mouvement maximale : V x 57 % Quand la direction horizontale est à...
  • Page 35 Installation du projecteur Lorsque vous utilisez l'objectif de zoom courte portée du modèle ELPLX01 EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB-G7200W/EB- G7000W Centre de l'objectif Image projetée lorsque l'objectif revient à la position d'origine Plage de mouvement maximale : V x 7 % Centre de l'objectif Quand la direction horizontale est à...

  • Page 36: Réglage De La Taille De L'image

    Installation du projecteur Utilisez les boutons [ ][ ][ ] pour ajuster la position de • Lors du réglage de la hauteur de l’image avec la molette de décalage l'image projetée. vertical de l’objectif, déplacez l’image du bas vers le haut. Si vous procédez au réglage du haut vers le bas, il est possible que la Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de...

  • Page 37: Correction De La Mise Au Point

    Installation du projecteur Appuyez sur le bouton [Zoom] sur la télécommande ou sur le Correction de la mise au point bouton [Lens] du panneau de commande. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [Lens] sur le panneau de Appuyez sur le bouton [Focus] sur la télécommande ou sur le commande jusqu'à...

  • Page 38: Corriger La Distorsion (Déformation D'image)

    Installation du projecteur Lorsque vous utilisez l'objectif suivant, un message vous invitant à régler la distorsion (déformation de l'image) s'affiche. Après avoir réglé la mise au point, réglez la distorsion. ELPLX01, ELPLU03, ELPLU04, ELPLW05, ELPLU02 s "Corriger la distorsion (déformation d'image)" p.38 Appuyez sur le bouton [Esc] pour finir l'ajustement.

  • Page 39: Enregistrer Et Charger Les Valeurs De Réglage De L'objectif

    Installation du projecteur • Cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée si les objectifs suivants Lorsque vous utilisez le modèle ELPLU02, un message vous invitant à régler manuellement la distorsion s'affiche. Tournez la bague de sont fixés. distorsion dans le sens antihoraire, puis réglez la mise au point. Après ELPLS04, ELPLU02, ELPLR04, ELPLW04, ELPLM06, ELPLM07, avoir réglé...
  • Page 40 Installation du projecteur Sélectionnez la fonction que vous souhaitez effectuer, puis Fonction Explication appuyez sur le bouton [ Permet de charger la mémoire enregistrée. Lorsque Appel mémoire vous sélectionnez le nom d’une mémoire et appuyez sur le bouton [ ], l'objectif est réglé automatiquement en fonction des paramètres de la mémoire choisie.

  • Page 41: Ajustement De La Hauteur De L'image Projetée (Pour Une Installation Normale)

    Installation du projecteur Fonction Explication Renommer la mémoire Permet de modifier le nom de la mémoire. Sélectionnez le nom de mémoire que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton ]. Entrez le nom de la mémoire à l’aide du clavier virtuel.

  • Page 42: Réglages Id

    Appuyez sur le bouton [Menu] pour fermer le menu Configuration. de la télécommande est réglé sur 0. • Si vous utilisez Epson Web Control, vous pouvez contrôler un projecteur spécifique depuis un périphérique mobile. s "Modification des paramètres à l’aide d’un navigateur Web (Epson Web Control)"...

  • Page 43: Vérification De L'id Projecteur

    Installation du projecteur Tout en maintenant le bouton [ID] enfoncé, appuyez sur une Vérification de l'ID projecteur touche numérique afin de sélectionner le numéro correspondant à Lors de la projection, appuyez sur le bouton [ ] tout en maintenant le l’ID du projecteur à...
  • Page 44 Installation du projecteur Sous-menu Fonction • Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, le message "Voulez-vous régler l'heure ?" s’affiche. Si vous sélectionnez Oui, Décalage horaire (UTC) Définissez le décalage horaire par rapport au temps l’écran de l’étape 4 s’affiche. universel coordonné...

  • Page 45: Autres Réglages

    Installation du projecteur Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage. Autres réglages Réglages relatifs aux opérations de base Objectif Méthodes de réglage Démarrer/arrêter la projection en Réglez Aliment. Directe sur On. (Valeur par mettant le projecteur sous/hors défaut : Off) tension, ou en branchant ou s Avancé...

  • Page 46: Réglages Relatifs À L'affichage

    Installation du projecteur Réglages relatifs à l'affichage Objectif Méthodes de réglage Mettre le projecteur hors tension Réglez Confirmation attente sur Off. (Valeur Objectif Méthodes de réglage en appuyant une fois sur le bouton par défaut : On) Modifier la position de menu. Modifiez les réglages de Position de menu.
  • Page 47 Effectuez la modification via Affichage. Vous plan. pouvez sélectionner Bleu, Noir et Logo. Si aucun logo n'est enregistré, le logo EPSON s'affiche. Afficher le fond : réglez l'affichage de l'écran sans entrée de signal d'image. (Valeur par défaut : Bleu) s Avancé...

  • Page 48: Connexion Des Équipements

    Connexion des équipements Le nom du port, l'emplacement et l'orientation du connecteur peuvent varier en fonction de la source connectée. Connexion d'un ordinateur Pour projeter des images à partir d'un ordinateur, connectez l'ordinateur selon l'une des méthodes suivantes. Avec le câble pour ordinateur fourni Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port Computer du projecteur.
  • Page 49 Connexion des équipements • Modifiez la sortie audio sous Réglages audio. s Avancé - Réglages A/V - Réglages audio p.149 • Si les sons ne sont pas émis à l’aide d’un câble HDMI, connectez un câble audio disponible dans le commerce au port Audio3 pour émettre les sons. Réglez Sortie audio HDMI sur Audio3.

  • Page 50: Connexion De Sources D'images

    Connexion des équipements Connexion de sources d'images Pour projeter des images vidéo, procédez à la connexion au projecteur à l’aide d’une des méthodes suivantes. Avec un câble vidéo en composantes en option (convertisseur D-Sub/composantes) s "Accessoires en option" p.228 Connectez le port de sortie en composantes de la source d’image au port Computer du projecteur. Vous pouvez émettre les sons à...

  • Page 51: Connexion D'un Équipement Externe

    Connexion des équipements Attention • Si la source d'entrée est sous tension lorsque vous la connectez au projecteur, elle peut entraîner un dysfonctionnement. • Si l'orientation ou la forme de la fiche est différente, ne tentez de forcer dessus. Le périphérique peut être endommagé ou ne pas fonctionner correctement. •...

  • Page 52: Connecter Un Câble Lan

    Connexion des équipements Monitor Out D-Sub Audio Out Audio IN • Procédez aux réglages suivants pour émettre l’image et le son, même lorsque le mode de veille du projecteur est activé. Réglez Sortie A/V sur Toujours valide. s Avancé - Réglages A/V - Sortie A/V p.149 •...

  • Page 53: Connexion D'un Hdbaset Transmitter

    Connexion des équipements Pour éviter toute défaillance, employez un câble LAN blindé de catégorie 5 ou supérieure. Connexion d’un HDBaseT Transmitter Connectez le HDBaseT Transmitter en option à l’aide d’un câble LAN 100BASE-TX disponible dans le commerce. "Accessoires en option" p.228...
  • Page 54 Connexion des équipements HDBaseT • Avant utilisation, veillez à lire attentivement le guide d’utilisation fourni avec HDBaseT Transmitter. • Pour le câble LAN, utilisez un câble STP (droit) recommandé par HDBaseT Alliance de catégorie 5e ou supérieure. Cependant, le fonctionnement n'est pas garanti pour tous les appareils et environnements d'entrée/sortie.

  • Page 55: Installation De L'unité Réseau Sans Fil

    Connexion des équipements Installation de l'unité réseau sans fil Ouvrez le couvercle du filtre à air. Faites coulisser le bouton de commande du capot du filtre à air, puis ouvrez ce capot. Fixez la butée à l'aide d'une vis. Retirez la butée de l'Unité de Réseau sans fil. Fermez le couvercle du filtre à...

  • Page 56: Utilisation De La Quick Wireless Connection Usb Key

    Connexion des équipements Utilisation de la Quick Wireless Connection USB Connectez la Quick Wireless Connection USB Key en option à la section d’installation de l’unité LAN sans fil. Vérifiez les points suivants lors de la connexion d’un ordinateur au projecteur via le réseau LAN sans fil. •...

  • Page 57: Fixation

    Connexion des équipements Avertissement Ne pas attacher le cordon d'alimentation et d'autres câbles de connexion ensembles. Sinon, cela peut provoquer un incendie. Fixation Faites passer une attache de câble disponible dans le commerce à travers le support de câble et attachez les câbles ensemble. Serrez les deux vis du couvercle des câbles (vous pouvez serrer les vis à...

  • Page 58: Utilisation Standard

    Utilisation standard Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.

  • Page 59: Mise Sous Tension Du Projecteur

    Mise sous tension du projecteur • Appuyez sur le bouton de la source d'entrée que vous souhaitez projeter Avant d'allumer le projecteur, connectez votre ordinateur ou équipement vidéo au projecteur. sur la télécommande. • Si l'Écran d'accueil est affiché, sélectionnez la source d'entrée que vous "Connexion des équipements"...

  • Page 60: Écran D'accueil

    Mise sous tension du projecteur • Si Aliment. Directe est réglé sur On dans le menu Avancé, le projecteur s'allume automatiquement lorsque le cordon d'alimentation est branché. Lorsque le cordon d'alimentation est branché, notez que le projecteur s'allume automatiquement dans une situation telle qu'une récupération après une panne de courant.

  • Page 61: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Mise hors tension du projecteur • Pour assurer une longue durée de vie du projecteur, éteignez-le lorsque vous ne l'utilisez pas. La durée de vie de la lampe dépend des paramètres du menu Configuration, des conditions environnementales et des conditions d'utilisation. La luminosité de l'image projetée diminue avec la durée de projection.

  • Page 62: Projection D'images

    Projection d'images • Vous pouvez configurer le projecteur de sorte à détecter Détection automatique des signaux d'entrée et automatiquement un signal d'image d'une autre source d'entrée et modification de l’image projetée (Recherche de projeter l'image lorsqu'aucun signal d'image n'est reçu sur la source d'entrée actuelle.

  • Page 63: Passage À L'image Cible À L'aide De La Télécommande

    Projection d'images • Appuyez sur le bouton [ Passage à l’image cible à l'aide de la Télécommande télécommande • Appuyez sur le bouton de la source d'entrée que vous voulez projeter. Les ports d’entrée de chaque bouton sont représentés ci-dessous. Télécommande Sélectionnez la source d'entrée que vous souhaitez projeter, puis appuyez sur le bouton [...
  • Page 64 Projection d'images • Appuyez sur le bouton [Volume] de la télécommande pour régler le volume. ] Réduit le volume. ] Augmente le volume. Télécommande • Réglez le volume dans le menu Configuration. Réglage - Volume p.148 Attention Ne lancez pas une projection avec un volume élevé. Un volume excessif soudain peut entraîner des problèmes auditifs.

  • Page 65: Réglage Des Images Projetées

    Réglage des images projetées • Surface courbe Correction de la distorsion de l’image projetée Permet de corriger la distorsion qui survient lors de la projection sur une surface courbe et de régler le degré d’extension et de contraction. Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale des images projetées de "Surface courbe"...

  • Page 66: H/V-Keystone

    Réglage des images projetées Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. • En appuyant sur le bouton [Geometry] de la télécommande ou sur le bouton [ ] du panneau de commande vous permet d’exécuter Sélectionnez Corr. géométrique sous Réglage. directement la méthode de réglage sélectionnée.

  • Page 67: Quick Corner

    Réglage des images projetées Corrigez la distorsion trapézoïdale en utilisant V-Keystone et H- Vous pouvez combiner cela à d'autres méthodes de correction. Keystone. V-Keystone Quick Corner Cette fonction vous permet de corriger les quatre coins de l’image projetée séparément. H-Keystone Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection.

  • Page 68: Surface Courbe

    Réglage des images projetées Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 pour régler les autres coins. Si vous maintenez le bouton [Esc] enfoncé pendant au moins deux secondes, l’écran de confirmation de la réinitialisation s’affiche. Pour terminer les corrections, appuyez sur le bouton [Menu]. Sélectionnez Oui pour réinitialiser le résultat des corrections Quick Corner.
  • Page 69 Surface courbe à l'horizontale (concave) point ne soit pas uniforme, même une fois les réglages apportés. • Si Emulation 4K est activé, un message s'affiche. Sélectionnez Oui pour désactiver Emulation 4K. (EB-G7905U/EB-G7900U/EB- Écran G7500U/EB-G7400U uniquement) Centre du cercle dont la surface s Image - Amélioration image - Emulation 4K...
  • Page 70 Réglage des images projetées Surface courbe à l'horizontale (convexe) Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Écran Centre du cercle dont la surface courbée est un arc Distance de projection Vue latérale Rayon du cercle dont la surface Vue latérale courbée est un arc...
  • Page 71 Réglage des images projetées (Valeur approximative lors de la projection au zoom maximal. Le modèle Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de ELPLR04 ne prend pas en charge le déplacement d'objectif.) l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position...
  • Page 72 Réglage des images projetées Surface courbe à la verticale (convexe) Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Écran Centre du cercle dont la surface courbée est un arc Distance de projection Rayon du cercle dont la surface Vue latérale courbée est un arc Vue latérale...
  • Page 73 Réglage des images projetées EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100 Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position l'objectif : supérieur Surface courbe à l'horizontale (concave) d'origine Écran Centre du cercle dont la surface courbée est un arc Vue latérale Distance de projection Vue latérale Rayon du cercle dont la surface ELPLM09/ELPLS04...
  • Page 74 Réglage des images projetées Surface courbe à l'horizontale (convexe) Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Écran Centre du cercle dont la surface courbée est un arc Distance de projection Vue latérale Rayon du cercle dont la surface Vue latérale courbée est un arc...
  • Page 75 Réglage des images projetées (Valeur approximative lors de la projection au zoom maximal. Le modèle Surface courbe à la verticale (convexe) ELPLR04 ne prend pas en charge le déplacement d'objectif.) Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de Écran l'objectif : position l'objectif : supérieur Centre du cercle dont la surface d'origine...
  • Page 76 Réglage des images projetées Si le message "Le réglage change. L'image peut être distordue." Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de s’affiche, appuyez sur le bouton [ l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Sélectionnez Surface courbe, puis appuyez sur le bouton [ Vue latérale Vue latérale ELPLM09/ELPLS04...
  • Page 77 Réglage des images projetées Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster à l’aide des Ajustez la forme à l’aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ]. boutons [ ], [ ], [ ] et [ ], puis appuyez sur le bouton [ Si le triangle dans la direction de réglage de forme devient gris, comme dans l’écran ci-dessous, cela signifie que vous ne pouvez pas tirer la forme plus loin dans cette direction.
  • Page 78 Réglage des images projetées Appuyez sur le bouton [Esc] pour retourner à l’écran de l’étape 5. Réglez la linéarité. Sélectionnez Linéarité horiz. ou Linéarité verticale, puis appuyez Faites les corrections pour que la distance entre les lignes soit égale. sur le bouton [ Lorsque vous appuyez sur le bouton [ ] Lorsque vous sélectionnez Linéarité...

  • Page 79: Mur D'angle

    • Si le niveau de réglage est important, il est possible que la mise au point ne soit pas uniforme, même une fois les réglages apportés. • Si Emulation 4K est activé, un message s'affiche. Sélectionnez Oui pour désactiver Emulation 4K. (EB-G7905U/EB-G7900U/EB- G7500U/EB-G7400U uniquement) s Image - Amélioration image - Emulation 4K p.144...
  • Page 80 Réglage des images projetées EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB-G7200W/EB- Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de G7000W l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Correction d'angle horizontal concave (correction à symétrie bilatérale en utilisant l'angle comme axe central) Écran Vue latérale Vue latérale α...
  • Page 81 Réglage des images projetées Correction d'angle vertical concave (correction à symétrie horizontale en Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de utilisant les angles comme axe central) l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Écran α Angle de déplacement possible du Vue latérale projecteur Vue latérale...
  • Page 82 Réglage des images projetées Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position l'objectif : supérieur l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine d'origine Vue latérale Vue latérale Vue latérale Vue latérale ELPLM10/ELPLM06 24˚...
  • Page 83 Réglage des images projetées EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100 Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position l'objectif : supérieur Correction d'angle horizontal concave (correction à symétrie bilatérale en d'origine utilisant les angles comme axe central) Écran Vue latérale α Angle de déplacement possible du Vue latérale projecteur ELPLM09/ELPLS04...
  • Page 84 Réglage des images projetées Correction d'angle vertical concave (correction à symétrie horizontale en Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de utilisant les angles comme axe central) l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine Écran α Angle de déplacement possible du Vue latérale projecteur Vue latérale...
  • Page 85 Réglage des images projetées Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de Type d'objectif Décalage vertical de Décalage vertical de l'objectif : position l'objectif : supérieur l'objectif : position l'objectif : supérieur d'origine d'origine Vue latérale Vue latérale Vue latérale Vue latérale ELPLM10/ELPLM06 27˚...
  • Page 86 Réglage des images projetées Méthode de correction Sélectionnez Type d'angle, puis appuyez sur le bouton [ Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. Sélectionnez Corr. géométrique sous Réglage. Sélectionnez Mur d'angle, puis appuyez sur le bouton [ Si le message "Le réglage change. L'image peut être distordue." s’affiche, appuyez sur le bouton [ Sélectionnez Mur d'angle, puis appuyez sur le bouton [...
  • Page 87 Réglage des images projetées Réglez la position du projecteur et le décalage de l’objectif de En fonction de la zone projection, sélectionnez Angle horizontal manière à ce que la ligne au centre de l’écran correspond au coin ou Angle vertical, puis appuyez sur le bouton [ (le point où...
  • Page 88 Réglage des images projetées Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster à l’aide des Lorsque vous sélectionnez Angle vertical : boutons [ ], [ ], [ ] et [ ], puis appuyez sur le bouton [ Réglez la gauche et la droite en vous appuyant sur le point le plus proche de la ligne verticale au centre de l’écran.

  • Page 89: Correction Du Point

    Maximum de 20 pixels dans la direction verticale et horizontale • Si Emulation 4K est activé, un message s'affiche. Sélectionnez Oui pour désactiver Emulation 4K. (EB-G7905U/EB-G7900U/EB- G7500U/EB-G7400U uniquement) s Image - Amélioration image - Emulation 4K p.144 Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection.
  • Page 90 Réglage des images projetées Sélectionnez le numéro du point (3x3, 5x5, 9x9, Correction du point 17x17), et effectuez ensuite le réglage de Correction du point. Couleur du motif sélectionnez la couleur de la grille lors de l’exécution des corrections. Si le message "Le réglage change. L'image peut être distordue." s’affiche, appuyez sur le bouton [ permet de réinitialiser toutes les corrections Réinit.

  • Page 91: Sélection De La Qualité De Projection (Sélection Du Mode Couleurs)

    Réglage des images projetées Placez-vous sur le point que vous souhaitez corriger à l’aide des Vous pouvez affiner les résultats corrigés. Sélectionnez Quick Corner à boutons [ ], [ ], [ ] et [ ], puis appuyez sur le bouton [ l'écran en étape 4 pour régler l'inclinaison de l'image.

  • Page 92: Réglage De L'iris Auto

    Réglage des images projetées À chaque pression sur le bouton [Color Mode], le Mode couleurs change et Réglage de l'Iris auto le nom du Mode couleurs s'affiche à l'écran. En réglant automatiquement la luminance par rapport à la luminosité de Télécommande l'image affichée, il vous permet de profiter d'images riches et profondes.

  • Page 93: Modification Du Rapport L/H De L'image Projetée

    Réglage des images projetées Méthodes de modification Sélectionnez Haut, puis appuyez sur le bouton [ Si vous êtes inquiet du bruit de fonctionnement de Iris auto, réglez- À chaque pression sur le bouton [Aspect] de la télécommande, le nom du le sur Normal.
  • Page 94 : zone de l’image non affichée en fonction du rapport hauteur/largeur Type d’écran défini : 16:9 défini. Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB-G7200W/EB-G7000W Automatique ou Type d’écran défini : 16:10 Normal Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9...
  • Page 95 Réglage des images projetées EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100 Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9 Type d’écran défini : 4:3 Native Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9 Automatique ou L’image peut différer selon la résolution du signal d’entrée. Normal Type d’écran défini : 4:3 Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9...

  • Page 96: Réglage De L'image

    Réglage des images projetées Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9 16:10 16:9 Complet Zoom V Zoom H Native Zoom V L’image peut différer selon la résolution du signal d’entrée. Native Réglage de l'image Réglage de la Teinte, de la Saturation et de la Luminosité L’image peut différer selon la résolution du signal d’entrée.

  • Page 97: Réglage Du Gamma

    Réglage des images projetées Utilisez les boutons [ ] pour sélectionner l’élément, puis effectuez les réglages à l’aide des boutons [ ][ ]. L'écran de réglage change à chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ Pour terminer les corrections, appuyez sur le bouton [Menu]. Vous pouvez également procéder aux réglages depuis Projection multiple dans le menu Configuration.
  • Page 98 Réglage des images projetées Lorsqu'une valeur plus grande est sélectionnée, les zones foncées des images Sélectionnez Avancé dans Image, puis appuyez sur le bouton deviennent plus lumineuses, mais la saturation de couleur des zones plus claires peut être réduite. Lorsqu’une valeur plus petite est sélectionnée, vous pouvez réduire la luminosité...
  • Page 99 Réglage des images projetées Placez le curseur sur l’image projetée jusqu’à l’emplacement où vous souhaitez modifier la luminosité, puis appuyez sur le bouton Si vous appuyez sur [ ], l'image clignote et vous pouvez vérifier la zone de teinte de la cible du réglage. Choisissez Gamma, puis appuyez sur le bouton [ Utilisez les boutons [ ] pour effectuer les réglages, puis...

  • Page 100: Interpolation Image

    Réglage des images projetées Ajustement à l’aide du graphe de réglage gamma Utilisez les boutons [ ][ ] pour sélectionner la teinte que vous souhaitez modifier, puis effectuez les réglages à l’aide des boutons Sélectionnez un point de teinte sur le graphe, puis effectuez les réglages. ].

  • Page 101: Réglage De La Résolution D'image (Amélioration Image)

    Réglage des images projetées Sélectionnez le niveau de l'interpolation entre Bas, Normal et Haut. Sélectionnez Off si du bruit se produit une fois le réglage effectué. Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. Sélectionnez Interpolation image dans Image, puis appuyez sur le bouton [ Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.

  • Page 102: Émulation 4K (Uniquement Eb-G7905U/Eb-G7900U/Eb-G7500U/Eb-G7400U)

    4K est désactivée. Pour projeter un film à haute résolution, vous pouvez projeter une image haute définition en utilisant ce paramètre avec le Modes prédéf. image. Émulation 4K (uniquement EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB- • Pour projeter depuis plusieurs projecteurs, sélectionnez Off G7400U) pour unifier chaque image.

  • Page 103: Modes Prédéf. Image

    Réglage des images projetées Modes prédéf. image Réduction bruit Sélectionnez le paramètre optimal selon l'image projetée à partir de cinq Vous pouvez adoucir les images anguleuses pour une meilleure qualité préréglages préparés à l'avance. d'image lorsque vous utilisez des signaux progressifs ou entrelacés. Les paramètres suivants sont enregistrés dans les préréglages.

  • Page 104: Super-Resolution

    Réglage des images projetées Sélectionnez Réduction bruit MPEG dans Amélioration image, Utilisez les boutons [ ] pour sélectionner l’élément, puis puis appuyez sur le bouton [ effectuez les réglages à l’aide des boutons [ ][ ]. Réglage fin lignes : si ce paramètre est réglé sur une valeur positive, Sélectionnez un niveau pour réduire le bruit entre Bas, Normal et les détails seront optimisés, comme les cheveux ou les motifs d’un Haut, puis appuyez sur le bouton [...

  • Page 105: Projection D'images En 3D

    Réglage des images projetées Utilisez les boutons [ ] pour sélectionner l’élément, puis effectuez les réglages à l’aide des boutons [ ][ ]. Puissance : plus la valeur est élevée, plus le contraste est amélioré. Plage : plus la valeur est élevée, plus la plage d'optimisation des détails est large.

  • Page 106: Fonctions Utiles

    Fonctions utiles Cette section décrit les fonctions Projection multiple, Split Screen, Mémoire, Planning, et Sécurité.

  • Page 107: Fonction De Projection Multiple

    "Réglage de la position de l’image projetée (décalage de l’objectif)" des couleurs entre chaque image projetée pour créer un écran uniforme. p.33 s "Réglage de la taille de l'image" p.36 • Réglez Emulation 4K sur Off. (EB-G7905U/EB-G7900U/EB- Corrigez les quatre coins de l'image G7500U/EB-G7400U uniquement) s "Quick Corner" p.67 •...

  • Page 108: Réglage Des Bords Des Images (Superposition Des Bords)

    L’écran suivant s’affiche. s "Réglage des bords des images (superposition des bords)" p.108 (2) Ajustez la différence de luminosité pour chaque lampe du projecteur. s "Corriger la luminosité (uniquement EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/ EB-G7200W/EB-G7000W/EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100)" p.110 (3) Ajustez l'équilibre des couleurs des images projetées.
  • Page 109 Fonction de projection multiple Réglez Bord supérieur, Bord inférieur, Bord gauche, ou Bord Sous-menu Fonction droit en fonction des parties de l'image qui sont superposées. Affichage du guide Réglez sur On pour afficher un guide de la plage de L'illustration suivante montre la configuration d'un (1) écran comme réglage de Superposition bords.

  • Page 110: Corriger La Luminosité (Uniquement Eb-G7905U/Eb-G7900U/Eb-G7500U/Eb- G7200W/Eb-G7000W/Eb-G7805/Eb-G7800/Eb-G7100)

    Appuyez sur le bouton [Esc]. Une fois les réglages terminés, réglez Affichage du guide et Affichage de motif sur Off pour finir. Corriger la luminosité (uniquement EB-G7905U/EB-G7900U/EB- G7500U/EB-G7200W/EB-G7000W/EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100) Vous pouvez régler le Niveau de luminosité pour que la luminosité de la lampe soit la même pour chaque projecteur.

  • Page 111: Régler Précisément L'équilibre Des Couleurs

    Fonction de projection multiple • Lorsque le Mode portrait est On, la luminosité est réglée sur trois niveaux. • Lorsque le Mode portrait est Off, la luminosité est réglée sur trois ou cinq niveaux, en fonction du modèle utilisé. • Vous pouvez changer l'image projetée entre l'image d'entrée et l'image blanche en utilisant les boutons [ ][ ].
  • Page 112 Fonction de projection multiple L’écran suivant s’affiche. Sélectionnez Luminosité, puis utilisez les boutons [ ][ ] pour ajuster la luminosité. Retournez à l’étape 2 et ajustez chaque niveau. Appuyez sur le bouton [Esc] pour revenir à l’écran précédent. Ajuster RGBCMY Vous pouvez modifier la Teinte, la Saturation et la Luminosité...
  • Page 113 Fonction de projection multiple Niveau Noir Sélectionnez Niveau Noir dans Projection multiple, puis appuyez sur le bouton [ Lors de l’affichage d’une image noire, seules les zones où les images se chevauchent ressortent. La fonction de niveau noir vous permet d’harmoniser la luminosité...
  • Page 114 Fonction de projection multiple Les zones sont affichées conformément aux réglages de Bord Si nécessaire, répétez les étapes 3 à 4 pour régler les autres supérieur/Bord inférieur/Bord droit/Bord gauche. parties. Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster, puis appuyez sur le bouton [ La zone sélectionnée s’affiche en orange.
  • Page 115 Fonction de projection multiple Appuyez sur le bouton [ ] pour confirmer la sélection. Les points au niveau desquels vous souhaitez définir la plage pour l'ajustement sont affichés. Vous pouvez modifier le nombre de points affichés sur un côté dans Points sur l'écran de l'étape 8.

  • Page 116: Mosaïque

    Fonction de projection multiple Si vous souhaitez déplacer un autre point, appuyez sur le bouton [Esc] pour retourner à l’étape 12, puis répétez les étapes 12 et 13. Pour régler une autre ligne de différentiation, appuyez sur le Réglez un ID pour chaque projecteur à utiliser pour la mosaïque, bouton [Esc] jusqu'à...

  • Page 117: Afficher Une Image Mise À L'échelle

    Fonction de projection multiple Réglez précisément les zones superposées des écrans. Sélectionnez Config. emplacement, puis appuyez sur le bouton "Correction de la distorsion de l’image projetée" p.65 Réglez les positions des images projetées dans Ordre des rangées et Ordre "Réglage des bords des images (superposition des bords)" des colonnes.
  • Page 118 Fonction de projection multiple Sélectionnez Affichage zoom ou Aff. plein écran, puis appuyez sur le Sélectionnez Mise à l'échelle, puis appuyez sur le bouton [ bouton [ Affichage zoom : permet de procéder à des réglages en fonction de l’image Activez la Mise à...
  • Page 119 Fonction de projection multiple Réglez l’échelle. Sélectionnez le mode de réglage à l’aide des boutons [ ], puis procédez au réglage à l’aide des boutons [ ][ ]. - + : permet d’agrandir ou de réduire une image horizontalement et verticalement.

  • Page 120: Fonctions De Projection

    • Les signaux qui dépassent WUXGA ne sont pas pris en charge. • Si Emulation 4K est activé, un message s'affiche. Sélectionnez Oui pour désactiver Emulation 4K. (EB-G7905U/EB-G7900U/EB- G7500U/EB-G7400U uniquement) s Image - Amélioration image - Emulation 4K p.144...

  • Page 121: Procédures De Fonctionnement

    Fonctions de projection Procédures de fonctionnement Sélectionnez Source, puis appuyez sur le bouton [ Sélectionnez chaque source d'entrée pour Gauche et Droite. Projection sur un écran divisé Appuyez sur le bouton [Split] de la télécommande pendant la projection. La source d'entrée sélectionnée est projetée à gauche de l'écran. Télécommande Vous pouvez effectuer les mêmes opérations dans le menu de configuration.
  • Page 122 Fonctions de projection Appuyez sur le bouton [Menu] pendant une projection sur écran Une fois la taille d’écran définie, les images projetées s’afficheront comme indiqué ci-dessous. divisé. Égal + grand à gauche Sélectionnez Permuter les écrans, puis appuyez sur le bouton Les images projetées à...

  • Page 123: Contraintes Liées À La Projection Sur Écran Divisé

    Fonctions de projection • Utilisation des boutons [User1], [User2], ou [User3] de la Sélectionnez Source audio, puis appuyez sur le bouton [ télécommande. • L’aide peut être affichée uniquement lorsque le projecteur ne reçoit pas Sélectionnez la source audio que vous souhaitez émettre, puis de signaux d’image ou lorsqu’un message d’erreur ou d’avertissement appuyez sur le bouton [ s’affiche.
  • Page 124 Fonctions de projection Chaque pression sur le bouton [A/V Mute] active ou désactive la fonction • Si Pause A/V est activé, l'obturateur électrique se ferme et la Pause A/V. projection est bloquée. • Si vous souhaitez avoir un effet de fondu lorsque la vidéo est activée Télécommande ou désactivée, réglez le nombre de secondes souhaité...

  • Page 125: Arrêt Sur Image (Gel)

    Fonctions de projection Arrêt sur image (Gel) Lorsque Gel est activé pour les images animées, l'image gelée est toujours projetée sur l'écran, ce qui vous permet de projeter une séquence animée image par image comme s'il s’agissait d'une séquence de photos. Vous pouvez en outre effectuer des opérations telles qu'un changement de fichiers, lors d'une projection à...

  • Page 126: Enregistrement D'un Logo D'utilisateur

    Quand le message "Accepter cette image comme logo • Si Emulation 4K est activé, un message s'affiche. Sélectionnez utilisateur ?" s’affiche, choisissez Oui. Oui pour désactiver Emulation 4K. (EB-G7905U/EB-G7900U/ EB-G7500U/EB-G7400U uniquement) s Image - Amélioration image - Emulation 4K p.144 Lorsque vous appuyez sur le bouton [ ], le format d’écran...
  • Page 127 Fonctions de projection Déplacez cette zone pour choisir la partie de l’image à employer comme logo d’utilisateur. Vous pouvez effectuer les mêmes opérations à l'aide du panneau de commande du projecteur. Télécommande Vous pouvez enregistrer une zone de 400x300 points. Si vous appuyez sur le bouton [ ] et que le message "Sélectionner cette image ?"...

  • Page 128: Fonction Mémoire

    Fonction mémoire Les paramètres de l’image affichée et les valeurs de correction géométrique sont enregistrés en mémoire, vous pouvez ainsi les charger lorsque cela est nécessaire. Enregistrement/chargement/effacement/ réinitialisation de la mémoire Appuyez sur le bouton [Memory] pendant la projection. Télécommande Mémoire : les paramètres des éléments de menu suivants sont enregistrés en mémoire.
  • Page 129 Fonction mémoire Fonction Explication Renommer la mémoire Permet de modifier le nom de la mémoire. Sélectionnez le nom de mémoire que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton ]. Entrez le nom de la mémoire à l’aide du clavier virtuel. s "Fonctions du clavier virtuel"...

  • Page 130: Fonction De Planification

    Fonction de planification Vous pouvez planifier la mise sous tension/hors tension du projecteur et le Définissez le planning. changement de la source d’entrée en configurant des événements dans le Nom du sous-menu Fonction planning. Les événements enregistrés sont exécutés automatiquement à Paramètre Événement Permet de sélectionner l’opération à...

  • Page 131: Vérifier Un Planning

    Fonction de planification Vérifier un planning Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. Sélectionnez Réglage programme sous Avancé. Le témoin est activé lors de l’enregistrement d’un événement (Aqua) : événement unique (Orange) : événement régulier (Vert) : surveillance de communication Marche/Arrêt (Gris) : événement désactivé...

  • Page 132: Modification D'un Planning

    Fonction de planification Appuyez sur les boutons [ ][ ] pour mettre en surbrillance la date que vous voulez vérifier. Les détails des événements enregistrés pour la date sélectionnée sont affichés. Mettez l'événement que vous souhaitez modifier en surbrillance, puis appuyez sur le bouton [Esc]. (Bleu) : événement activé...
  • Page 133 Fonction de planification Nom du sous-menu Fonction Modifier Permet de modifier le contenu du planning sélectionné. Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton [ ] pour finaliser les modifications. Permet de supprimer le planning sélectionné. Effacer Permet d’enregistrer un nouveau planning. Ajouter Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton [...

  • Page 134: Fonctions De Sécurité

    Fonctions de Sécurité • Protec. logo utilis. Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo • Mot de passe protégé d'utilisateur enregistré, défini par le propriétaire du projecteur. Si le mode Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le Protec.

  • Page 135: Saisie Du Mot De Passe

    Fonctions de Sécurité Télécommande Si la fonction Mot de passe protégé est déjà activée, vous êtes invité à saisir le mot de passe. Si le mot de passe saisi est correct, le menu Mot de passe protégé s’affiche. s "Saisie du mot de passe" p.135 Sélectionnez le type de protection par mot de passe que vous souhaitez définir, puis appuyez sur le bouton [...

  • Page 136: Limitation Du Fonctionnement

    : "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson y compris allumer ou éteindre l’appareil.

  • Page 137: Verrouillage Obj

    Fonctions de Sécurité Verrouillage obj. Cette fonction bloque tous les boutons de la télécommande agissant sur le fonctionnement de l’objectif. Choisissez Oui lorsque le message de confirmation s'affiche. Les boutons du panneau de commande sont bloqués conformément au réglage choisi. Réglez Verrouillage obj.

  • Page 138: Systèmes De Sécurité

    Fonctions de Sécurité Même si le blocage des boutons de la télécommande est activé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes. • Rétablissement de la valeur par défaut du paramètre Récepteur à distance • Déverrouillage des boutons de la télécommande Systèmes de sécurité Ce projecteur est équipé...
  • Page 139 Fonctions de Sécurité Attention Ne passez pas les fils d'empêchement de chute à travers le point d'installation du câble de sécurité.

  • Page 140: Menu Configuration

    Menu Configuration Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions.

  • Page 141: Utilisation Du Menu Configuration

    Utilisation du menu Configuration Cette section explique comment utiliser le menu Configuration. Sélectionnez un élément secondaire de menu. Les étapes décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à l'aide du panneau de commande.

  • Page 142: Liste Des Fonctions

    Liste des fonctions Nom du menu prin Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Tableau du menu configuration cipal paramètre Les éléments que vous pouvez régler varient en fonction du modèle utilisé Position -128 - 127 et du signal et de la source d'image en cours de projection. Ajustement Auto On et Off Nom du menu prin...

  • Page 143: Menu Réseau

    Liste des fonctions Nom du menu prin Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Nom du menu prin Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du cipal paramètre cipal paramètre Menu Avancé Écran d'accueil Aff. auto écran acc., Fonction perso Menu Information Infos projecteur Source, Signal entrée, Résolution,...

  • Page 144: Menu Image

    Liste des fonctions Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou principal du paramètre principal du paramètre Sécurité Ouvrir, WPA2-PSK et Menu Autres s p.162 Passerelle prioritaire Réseau avec fil et Réseau WPA/WPA2-PSK sans fil Mot de passe...
  • Page 145 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Mode couleurs Permet de sélectionner la qualité d’image optimale pour Interpolation Vous pouvez lire sans à-coups des images mettant en scène votre environnement. image des mouvements rapides en produisant des images *1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 intermédiaires entre les images d’origine.

  • Page 146: Menu Signal

    (Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu Résolution en entrée.) *8 Cet élément ne peut être défini que pour EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/ Réglez sur Automatique pour régler automatiquement la EB-G7400U. résolution du signal d'entrée. Si les images ne sont pas projetées correctement avec le réglage Automatique, lorsqu’une partie de...
  • Page 147 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Alignement (Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu Avancé Vous pouvez effectuer les réglages en choisissant les éléments en entrée.) suivants. Permet d’ajuster les images provenant d’un ordinateur si elles Plage vidéo : Sélectionnez la plage vidéo pour le signal d'entrée comportent des bandes verticales.

  • Page 148: Menu Réglage

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Menu Réglage Corr. géométri Permet de corriger la distorsion. s "Correction de la distorsion de l’image projetée" p.65 • Off : Annule temporairement la correction géométrique. • H/V-Keystone : Réglez V-Keystone, Balance V, H-Keystone et Balance H pour corriger la distorsion trapézoïdale verticale et horizontale.

  • Page 149: Menu Avancé

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Verrouillage Blocage fonctionne. : lorsque cette fonction est activée, elle Réinit. Vous pouvez rétablir toutes les valeurs par défaut des limite l’utilisation du panneau de commande du projecteur. réglages du menu Réglage, à l’exception des réglages Bouton utilisateur et Mémoire.
  • Page 150 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Écran d'accueil Aff. auto écran acc. : Lorsque vous réglez cette option sur Affichage Permet d’effectuer des réglages relatifs à l’affichage du On, l'écran d'accueil s'affiche lorsque le projecteur est projecteur. allumé. L'écran d'accueil n'est pas affiché lorsque la source Position de menu : sélectionnez la position à...
  • Page 151 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Rotation OSD : Fait pivoter la direction du menu à 90 Fonctionnement Aliment. Directe : sélectionnez On de manière à ce que le degrés. projecteur s’allume dès qu’il est branché. Lorsque le cordon d'alimentation est branché, notez que le Logo d'utilisa Permet de modifier le logo d'utilisateur qui est affiché...
  • Page 152 HDMI ne s'affiche pas Simple, vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec correctement, régler cette option sur On peut améliorer les autres projecteurs Epson pour contrôler ce projecteur. l'image. Cela peut s’avérer utile si vous souhaitez utiliser une télécommande à...
  • Page 153 Liste des fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Réglages A/V Sortie A/V : Réglez cette option sur Toujours valide pour HDBaseT Commande Communication : (Ne peut pas être réglé émettre de l'audio et des images vers des appareils externes quand Extron XTP est réglé sur On.) Si réglé sur On, les même lorsque le projecteur est en mode attente.
  • Page 154 Extron XTP, ID projecteur, Mode couleurs, Assortiment Consommation électr. est réglée sur Off dans le menu Réglage. couleur, Langue s "Corriger la luminosité (uniquement EB-G7905U/EB- Consultez la section suivante pour rétablir les valeurs par G7900U/EB-G7500U/EB-G7200W/EB-G7000W/EB-G7805/ défaut de tous les éléments de menu.

  • Page 155: Menu Réseau

    Liste des fonctions s "Gestion des utilisateurs (Mot de passe protégé)" p.134 Sous-menu Fonction Infos réseau-LAN Affiche les informations relatives à l'état du réseau. *3 Cette option n'est pas réglable lorsque vous réglez Mode portrait sur On. • Mode de connexion sans fil •...

  • Page 156: Fonctions Du Clavier Virtuel

    Liste des fonctions • À chaque fois que vous sélectionnez la touche CAPS et que vous appuyez sur le bouton [ ], vous alternez entre majuscules et minuscules. • À chaque fois que vous sélectionnez la touche SYM1/2 et que vous appuyez sur le bouton [ ], les touches de symboles situées à...

  • Page 157: Menu Base

    Si vous affichez le code QR, vous pouvez effectuer une Sous-menu Fonction connexion au réseau simplement en lisant le code QR avec Epson Le nom du projecteur s’affiche lors de l’utilisation de Nom du projec iProjection. Texte et code QR est défini par défaut.
  • Page 158 Configuration. Lorsque vous saisissez plus de 32 caractères, utilisez votre navigateur Web pour entrer le texte. s "Modification des paramètres à l’aide d’un navigateur Web (Epson Web Control)" p.215 Lorsque le Mode de connexion est réglé sur Rapide, le mot de...
  • Page 159 Liste des fonctions WPA comprend également des fonctions d'authentification des utilisateurs. Sous-menu Fonction L'authentification WPA propose deux méthodes : l'emploi d'un serveur Paramètres IP (Peut seulement être réglé si Mode de connexion est réglé sur d'authentification ou l'authentification entre un ordinateur et un point Avancé.) Configurez le réseau.

  • Page 160: Menu Lan Câblé

    Liste des fonctions Menu LAN câblé Sous-menu Fonction Indique les points d’accès dans lesquels la sécurité est définie. Si vous sélectionnez un point d'accès sur lequel une sécurité n'est pas définie, le menu Réseau sans fil s'affiche. Si vous sélectionnez un point d'accès sur lequel une sécurité est définie, le menu Sécurité...

  • Page 161: Menu Notification

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Paramètres IP Permet d’effectuer des réglages relatifs aux adresses suivantes. DHCP : Réglez sur On pour configurer le réseau avec DHCP vous réglez cela sur On, vous ne pourrez plus définir d'adresses. Adresse IP : Vous pouvez saisir l'Adresse IP affectée au projecteur.

  • Page 162: Menu Autres

    "À propos de Crestron RoomView " p.223 Les modifications de réglages du projecteur prennent effet au moment du redémarrage. Si On est sélectionné, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles. • Epson Web Control • Message Broadcasting (plug-in EasyMP Monitor)

  • Page 163: Menu Réinit

    Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Message Message Broad Broadcasting. casting Vous pouvez télécharger Message Broadcasting et son guide d'utilisation à partir du site Web suivant. http://www.epson.com Menu Réinit. Réinitialise tous les réglages réseau. Sous-menu Fonction Vous pouvez afficher le nom de la source...

  • Page 164: Menu Réinit

    Liste des fonctions Sous-menu Fonction Menu Réinit. Etat Affiche les informations concernant les erreurs survenues avec le projecteur. Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service. Numéro de sé Affiche le numéro de série du projecteur. Affiche le numéro de modèle de votre Type d'objectif objectif.

  • Page 165: Configuration En Lot

    Configuration en lot Une fois le contenu du menu Configuration défini pour un projecteur, vous Installation avec une clé USB pouvez l'utiliser pour effectuer la configuration en lot pour plusieurs projecteurs (Fonction de configuration en lot). La fonction de configuration Cette section explique comment effectuer la configuration en lot avec une en lot ne fonctionne que pour les projecteurs du même numéro de modèle.
  • Page 166 Configuration en lot Lorsque tous les témoins du projecteur s'allument, relâchez le • Branchez la clé USB directement sur le projecteur. Si la clé bouton [Esc]. USB est branchée au projecteur via un hub USB, les paramètres peuvent ne pas être enregistrés correctement. •...

  • Page 167: Réutiliser Les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs

    Configuration en lot Réutiliser les réglages enregistrés sur d'autres projecteurs Lorsque l'écriture se termine normalement, le projecteur entre en Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et vérifiez que mode de veille. tous les témoins du projecteur sont éteints. Branchez la clé USB contenant le fichier de configuration en lot enregistré...
  • Page 168 Configuration en lot Branchez le cordon d'alimentation au projecteur tout en Attention maintenant le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau de commande enfoncé. • Ne débranchez pas le cordon d'alimentation du projecteur lorsque les réglages sont en cours d'écriture. Si le cordon d'alimentation est débranché, le projecteur peut ne pas démarrer correctement.

  • Page 169: Installation En Reliant L'ordinateur Et Le Projecteur Avec Un Câble Usb

    Configuration en lot Installation en reliant l'ordinateur et le projecteur avec un câble USB Les systèmes d'exploitation suivants prennent en charge la fonction de configuration en lot. • Windows Vista ou une version ultérieure • Mac OS X 10.5.3 ou versions supérieures Enregistrer les réglages sur un ordinateur Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et vérifiez que tous les témoins du projecteur sont éteints.

  • Page 170: Réutiliser Les Réglages Enregistrés Sur D'autres Projecteurs

    Configuration en lot Lorsque tous les témoins du projecteur s'allument, relâchez le Réutiliser les réglages enregistrés sur d'autres projecteurs bouton [Esc]. Débranchez le cordon d'alimentation du projecteur et vérifiez que tous les témoins du projecteur sont éteints. Connectez le port USB de l'ordinateur au port Service du projecteur avec un câble USB Power Status...
  • Page 171 Configuration en lot Branchez le cordon d'alimentation au projecteur tout en Exécutez « Retirer périphérique USB » sur votre ordinateur, puis maintenant le bouton [Menu] de la télécommande ou du panneau débranchez le câble USB. de commande enfoncé. Sur le SE OS X, exécutez « Retirer EPSON_PJ ». Lorsque tous les témoins commencent à...

  • Page 172: Lorsque La Configuration Échoue

    Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Alimentation : Bleu -...

  • Page 173: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes.

  • Page 174: Utilisation De L'aide

    Utilisation de l'aide Si un problème se produit avec le projecteur, vous pouvez afficher l'écran d'aide pour vous assister. Vous pouvez également régler le projecteur sur un état approprié en répondant aux questions. Appuyez sur le bouton [ L’écran d'accueil s’affiche. Télécommande Sélectionnez Aide, puis appuyez sur le bouton [ L'écran d'aide s'affiche.
  • Page 175 Utilisation de l'aide Sélectionnez un élément de menu. Consultez la section suivante si la fonction d'aide ne vous Télécommande permet pas de résoudre votre problème. s "Signification des témoins" p.176 Confirmez la sélection. Télécommande Questions et solutions sont affichées comme illustré dans l’écran ci- dessous.

  • Page 176: Signification Des Témoins

    Signification des témoins Le projecteur dispose des cinq témoins suivants qui indiquent son état de fonctionnement. Témoin d'alimentation Indique l'état du projecteur. Indicateur Status Indique l'état du projecteur. Indicateur Lamp Indique l’état des lampes de projection. Indicateur de Temp Indique l’état de la température interne. C'est normalement éteint Indicateur de Filter Indique l’état du filtre à...
  • Page 177 Signification des témoins Témoin Etat du projec Explication teur Power Status Lamp Temp Filter Projection Le projecteur projette. Bleu - Al- Bleu - Al- L'état va- lumée lumée Statut de refroidis- Il s'agit de l'état immédiatement après l'arrêt de l'alimentation. Dans ce statut, tous les boutons sont sement désactivés.
  • Page 178 Si l'erreur persiste après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson En cas d’utilisation à...
  • Page 179 Si la lampe est endommagée : contactez votre revendeur local ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l’adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. (Il est impossible de projeter des images tant que la lampe n'est pas remplacée.) Liste des contacts pour projecteurs Epson En cas d'utilisation à...
  • Page 180 Cessez d’utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre auto revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Bleu - Orange - Orange - Liste des contacts pour projecteurs Epson Cligno- Cligno- Cligno- tant tant tant Err.
  • Page 181 • Si l'état des indicateurs n'est pas répertorié dans ce tableau, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.

  • Page 182: Consulter Les Informations D'état

    Consulter les informations d'état Vous pouvez afficher l'état de fonctionnement du projecteur sur l'image Utilisez les boutons [ ][ ] ou [ ] pour sélectionner une projetée. Vous pouvez vérifier l'état détaillé du projecteur en utilisant les catégorie. boutons. Appuyez sur le bouton [ ] pendant la projection. Télécommande Panneau de Configuration Choisissez Infos État puis appuyez sur le bouton [...

  • Page 183: Description Du Contenu De L'affichage

    Consulter les informations d'état Description du contenu de l'affichage Catégorie Élément Affichage de l’état Explication Status Information System Indique l'état du projecteur. Voir la section suivante pour plus d’informations sur les solutions aux erreurs ou avertissements. s "Signification des témoins" p.176 Le projecteur est en état normal.
  • Page 184 Consulter les informations d'état Catégorie Élément Affichage de l’état Explication Clean Filter Un avertissement de filtre à air est survenu. Source HDMI Affiche le nom de la source pour l'équipement connecté en cours de projection. HDBaseT DVI-D Computer On-Screen Display Affiche les réglages de l'Affichage sur écran.
  • Page 185 Consulter les informations d'état Catégorie Élément Affichage de l’état Explication Color Space Affiche l'espace de couleur du signal d'entrée sélectionné. YCbCr YPbPr H-Frequency Affiche la fréquence horizontale du signal d'entrée sélectionné. V-Frequency Affiche la fréquence verticale du signal d'entrée sélectionné. Sync Polarity H:Posi / V:Posi Affiche la polarité...
  • Page 186 Consulter les informations d'état Catégorie Élément Affichage de l’état Explication Signal Information 5V Detection Detected Affiche les résultats de la détection des signaux 5 V. Not Detect TMDS Clock Affiche la fréquence TMDS du signal d'entrée sélectionné. TMDS H-Frequency Affiche la fréquence horizontale du signal d'entrée sélectionné. TMDS V-Frequency Affiche la fréquence verticale du signal d'entrée sélectionné.
  • Page 187 Consulter les informations d'état Catégorie Élément Affichage de l’état Explication Network Wired Projector Name Affiche le nom du projecteur, utilisé pour identifier ce dernier en cas de connexion à un réseau. Connection Mode HDBaseT Affiche le chemin de connexion pour le réseau. DHCP Affiche les réglages HDCP.
  • Page 188 Consulter les informations d'état Catégorie Élément Affichage de l’état Explication Antenna Level LEVEL 0-5 Affiche l'état de réception pour le Wi-Fi. Maintenance Operation Time Affiche le temps d’utilisation total du projecteur. Lamp Op.Time Affiche la durée de fonctionnement cumulée de la lampe. (Normal) Lamp Op.Time PR Affiche la durée de fonctionnement cumulée de la lampe.

  • Page 189: Dépannage

    Dépannage • Aucune image n’est visible sur le moniteur externe Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent sp.198 aucune indication utile, reportez-vous à la page correspondant à chaque • Je veux modifier la langue des messages et des menus sp.198 problème.

  • Page 190: Problèmes Relatifs Aux Images

    Dépannage Problèmes relatifs aux images Aucune image n'est visible Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton [ ] de la télécommande ou du Appuyez sur le bouton [ ] pour la mise sous tension. panneau de commande ? Les témoins sont-ils éteints ? Le cordon d'alimentation n’est pas branché...

  • Page 191: La Projection S'arrête Automatiquement

    Dépannage Vérification Solution Le contenu de l'image animée que vous tentez de projeter est-il Il est possible que le projecteur ne puisse pas projeter des images animées protégées par des droits d'auteur et qui sont lues protégé par des droits d'auteur ? sur un ordinateur.

  • Page 192: Les Images Sont Floues, Troubles Ou Déformées

    Dépannage Vérification Solution Les signaux d’image sont-ils envoyés au projecteur ? Si les signaux d’image ne sont envoyés qu’au moniteur LCD de l’ordinateur ou au moniteur auxiliaire, vous devez modifier la sortie afin de l’envoyer également vers une destination externe. Sur certains modèles d’ordinateur, lorsque les (Uniquement en cas de projection d’images provenant d’un signaux d’image sont envoyés à...

  • Page 193: L'image Est Tronquée (Trop Grande) Ou Trop Petite, Son Rapport N'est Pas Correct Ou L'image A Été Inversée

    Dépannage Vérification Solution Avez-vous sélectionné la résolution correcte ? Configurez l’ordinateur de manière à ce que les signaux envoyés soient compatibles avec le projecteur. (Uniquement en cas de projection d’images provenant d’un s "Liste des pris en charge" p.251 ordinateur) s Documentation de l'ordinateur Les paramètres Sync.

  • Page 194: Les Couleurs De L'image Ne Sont Pas Correctes

    Dépannage Vérification Solution La position de l'image a-t-elle été réglée correctement ? (Uniquement lors de la projection de signaux RVB analogiques en entrée depuis le port Computer.) Appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande ou le bouton [ ] du panneau de configuration pour ajuster l'emplacement.

  • Page 195: Les Images Sont Sombres

    Dépannage Vérification Solution L’intensité et la teinte des couleurs ont-elles été ajustées Ajustez les réglages Intensité couleur et Nuance du menu Configuration. correctement ? s Image - Intensité couleur, Nuance p.144 Les images sont sombres Vérification Solution La luminosité de l'image est-elle définie correctement ? Vérifiez les réglages Luminosité...

  • Page 196: Autres Problèmes

    Réinsérez le câble d’alimentation. Si le problème persiste, cessez d’utiliser le projecteur, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l’adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson La fonction Blocage fonctionne.

  • Page 197: La Télécommande Ne Fonctionne Pas

    Dépannage Vérification Solution Le volume de l'ordinateur ou de la source d'image est-il réglé au Ajustez le volume de manière à entendre le son. minimum ? Le mode Pause A/V est-il activé ? Appuyez sur le bouton [A/V Mute] pour désactiver la fonction Pause A/V. s "Arrêt momentané...

  • Page 198: Aucune Image N'est Visible Sur Le Moniteur Externe

    Dépannage Vérification Solution Le câble de télécommande en option est-il connecté au port Remote Lorsque le câble de télécommande est connecté, le récepteur de télécommande du projecteur est désactivé. Si vous du projecteur ? n’utilisez pas le câble de télécommande, déconnectez-le du port Remote. Est-ce que Commande Communication ou Extron XTP est réglé...

  • Page 199: Vous Ne Recevez Pas De Courrier, Même Si Un Problème Est Rencontré Sur Le Projecteur

    ? Si cet état anormal persiste, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Le projecteur reçoit-il une alimentation électrique ? Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d’alimentation électrique.

  • Page 200: À Propos D'event Id

    Vérifiez les chiffres, puis appuyez les contre-mesures suivantes. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, contactez votre administrateur réseau, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 201: Maintenance

    Maintenance Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps.

  • Page 202: Nettoyage

    Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images Attention projetées commence à se dégrader. Faites attention de ne pas frotter l’objectif avec un matériau abrasif, et protégez-le des chocs, car il s’agit d’une pièce fragile. Attention Lors du nettoyage, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.
  • Page 203 Nettoyage Ouvrez le couvercle du filtre à air. Orientez l’avant (le côté avec les languettes) du filtre à air vers le bas puis tapotez-le quatre ou cinq fois afin d’en détacher la Faites coulisser le bouton de commande du capot du filtre à air, puis poussière.
  • Page 204 Nettoyage • Si un message s'affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. s "Remplacement du filtre à air" p.208 • Il est conseillé de nettoyer ces pièces au moins tous les trois mois. Augmentez la fréquence de nettoyage si vous employez le projecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux.

  • Page 205: Remplacement Des Consommables

    à cette éventualité. • Nous vous recommandons d’utiliser des lampes de rechange d’origine EPSON. L’utilisation de lampes non d’origine peut affecter la sécurité et la qualité de la projection. Tous dégâts ou dysfonctionnements causés par des lampes non authentiques ne sont pas couverts par la garantie d'Epson.
  • Page 206 Desserrez la vis de fixation du couvercle de la lampe à l’aide du Liste des contacts pour projecteurs Epson tournevis fourni avec la nouvelle lampe ou d’un tournevis cruciforme, puis retirez le couvercle de la lampe. Le couvercle de la lampe est attaché...
  • Page 207 Remplacement des consommables Replacez le couvercle de la lampe. Installez la nouvelle lampe. Insérez la lampe le long du guide dans la bonne direction pour la mettre en place, puis appuyez fermement vers l’arrière. Serrez les deux vis de fixation de la lampe.

  • Page 208: Réinitialisation De La Durée De Lampe

    Remplacement des consommables Procédure de remplacement du filtre à air Attention • Veillez à installer correctement la lampe et le couvercle de lampe. L’ouverture Le remplacement du filtre à air peut se faire même si le projecteur est fixé du couvercle de la lampe a pour effet d’éteindre automatiquement les lampes, au plafond.
  • Page 209 Remplacement des consommables Observez la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsque vous jetez des filtres à air usagés. Composition du cadre : polypropylène Composition du filtre : polypropylène Installez le nouveau filtre à air. Appuyez dessus jusqu'à ce qu'il fasse entendre un déclic. Fermez le couvercle du filtre à...

  • Page 210: Correction De L'image

    Correction de l’image Align. des panneaux Permet d’ajuster le décalage couleur des pixels de l’écran LCD. Vous pouvez régler les pixels horizontalement et verticalement par pas de 0,25 pixel dans une plage de ±1 pixel. • Il est possible que la qualité des images décline une fois l’alignement de l’écran LCD effectué.

  • Page 211: Uniformité

    Correction de l’image Sélectionnez une association de rouge (R), vert (V) et bleu (B) pour la couleur de la grille. R/G/B : affiche une association des trois couleurs : rouge, vert et bleu. La couleur de la grille est le blanc. R/G : cette option est disponible lorsque l’option R est sélectionnée sous Sélect.
  • Page 212 Correction de l’image Définissez le niveau de réglage à l’aide des boutons [ ][ ]. Appuyez sur le bouton [Esc] pour revenir à l’écran précédent. Sélectionnez Démarrer réglages, puis appuyez sur le bouton Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster, puis appuyez sur le bouton [ Commencez par régler les zones extérieures, puis ajustez l’ensemble de l’écran.
  • Page 213 Correction de l’image Retournez à l'étape 6 et ajustez chaque niveau. Pour terminer les ajustements, appuyez sur le bouton [Menu].

  • Page 214: Annexe

    Annexe...

  • Page 215: Surveillance Et Contrôle

    Web pour régler et contrôler même si le projecteur est en mode attente (s'il est éteint). EasyMP Monitor permet d'effectuer des opérations comme le contrôle de l'état de plusieurs projecteurs Epson reliés au réseau via un ordinateur et le s Avancé - Mode attente p.149 contrôle des projecteurs depuis l'ordinateur.

  • Page 216: Écran Basic Control

    Surveillance et contrôle • Lorsque vous utilisez les fonctions de l'Home, il peut vous être demandé de saisir vos nom d'utilisateur et mot de passe. Les deux types suivants de noms d'utilisateurs et mots de passe sont disponibles. Remote : Le nom d'utilisateur est « EPSONREMOTE » et le mot de passe par défaut est «...

  • Page 217: Écran Osd Control Pad

    Passe à l'image cible. Les éléments du menu Configuration qui ne peuvent pas être Active ou désactive l'audio et la vidéo. configurés dans Epson Web Control sont répertoriés ci-dessous. Permet de régler le volume. • Menu Réglage - Bouton utilisateur •...
  • Page 218 Surveillance et contrôle Écran de commande de mise au point/distorsion Déplacez le curseur pour régler le zoom. Appuyez sur les boutons pour ajuster le zoom. Passe à l'écran d'accueil. Écran de commande du décalage de l'objectif Déplacez le curseur afin de régler la mise au point. Appuyez sur les boutons pour ajuster la mise au point.

  • Page 219: Écran Status Information

    Surveillance et contrôle Déplace la position de l'objectif vers la position d'origine si vous appuyez sur le bouton [OK] sur l'écran de confirmation. Affiche la position horizontale de l'image. Vous pouvez spécifier directement la position en appuyant dessus et en saisissant un nombre. Écran de commande de la mire Charge une mémoire.

  • Page 220: Utilisation De La Fonction Notif. Courrier Pour Signaler Des Anomalies De Fonctionnement

    Expéditeur : L'adresse e-mail du champ De Sélectionne une catégorie parmi les suivantes. Status Information, Source, Signal Information, Network Wired, Network Objet : EPSON Projector Wireless, Maintenance, Version Ligne 1 : nom du projecteur sur lequel le problème est survenu Ligne 2 : Adresse IP définie pour le projecteur qui a rencontré...

  • Page 221: Gestion Utilisant Snmp

    Surveillance et contrôle • Internal temperature error • SNMP doit être géré par un administrateur réseau ou une personne • High-speed cooling in progress connaissant bien le réseau. • Pour surveiller le projecteur à l'aide de SNMP, vous devez installer le •...

  • Page 222: Câblage

    Ajout d'un code de CR (0Dh) à la fin de chaque commande puis transmission. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson...

  • Page 223: À Propos De Pjlink

    • Nom du modèle affiché pour la « demande d’information sur le nom suivantes. du produit » "Menu Réseau" p.155 EPSON G7905U Il est conforme à toutes les commandes définies par la norme PJLink EPSON G7900U Class1, à l'exception des commandes suivantes, et un accord a été confirmé EPSON G7500U par la vérification d'adaptation à...

  • Page 224: Utilisation D'un Projecteur À Partir D'un Ordinateur

    • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions suivantes avec Crestron ® RoomView s "Modification des paramètres à l’aide d’un navigateur Web (Epson Web Control)" p.215 Message Broadcasting (plug-in de EasyMP Monitor) • Si vous réglez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez contrôler le projecteur même s'il est en mode attente (s'il est éteint).
  • Page 225 Surveillance et contrôle Utilisation de la fenêtre d'utilisation Vous pouvez exécuter les opérations suivantes en cliquant sur les boutons. Pour afficher les boutons non visibles dans Source List, cliquez sur (c) ou (d) pour faire défiler vers la gauche ou la droite. Bouton Fonction Freeze...
  • Page 226 Surveillance et contrôle Bouton Fonction Auto Si vous cliquez sur cette option lors de la projection des signaux RVB analogiques du port Computer, vous pouvez optimiser automatiquement les paramètres Alignement, Sync. et Position. Search Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie une image.
  • Page 227 Surveillance et contrôle Élément Fonction Élément Fonction DHCP Sélectionnez la case Enabled pour utiliser le protocole New Password Entrez le nouveau mot de passe lors de la modification DHCP. Vous ne pouvez pas entrer d'adresse IP si le du mot de passe d'ouverture de la fenêtre d'utilisation. protocole DHCP est activé.

  • Page 228: Accessoires En Option Et Consommables

    Accessoires en option et consommables Les accessoires et consommables disponibles en option sont les suivants. Récepteur pour souris sans fil ELPST16 Veuillez faire l'acquisition de ces produits lorsqu'ils sont nécessaires. La liste Permet d’utiliser la télécommande du projecteur afin de commander le pointeur suivante répertorie les accessoires et consommables en option disponibles à...

  • Page 229: Consommables

    S'utilise pour installer le projecteur au plafond. Une expertise spéciale est requise pour suspendre le projecteur à un plafond. Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Consommables Lampe ELPLP93 Pour remplacer une lampe usagée.

  • Page 230: Taille De L'écran Et Distance De Projection

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Distance de projection (pour le modèle EB- G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB- Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à G7200W/EB-G7000W) l’objectif maximum (Télé) de haut en bas 45" 100x75 156 - 253 -81 - +12 50"...

  • Page 231: Elplx01

    Taille de l'écran et distance de projection ELPLU03 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) de haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à 250" 553x311 807 - 1293 -390 - +78 l’objectif maximum (Télé)

  • Page 232: Elplu04/Elplu02

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Unités : cm Décalage vertical de Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à Minimum (Large) à l’objectif l’objectif maximum (Télé) maximum (Télé) de haut en bas de haut en bas 80"...

  • Page 233: Elplw05

    Taille de l'écran et distance de projection Format d’écran 16:9 150" 332x187 351 - 489 -234 - +47 Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à l’objectif 200" 443x249 470 - 653 -312 - +63 maximum (Télé) de haut en bas 250"...

  • Page 234: Elplm09/Elpls04

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à l’objectif Décalage vertical de maximum (Télé) Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à de haut en bas l’objectif maximum (Télé) de haut en bas 100"...

  • Page 235: Elplm10/Elplm06

    Taille de l'écran et distance de projection Décalage vertical de Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à Minimum (Large) à l’objectif l’objectif maximum (Télé) maximum (Télé) de haut en bas de haut en bas 250" 508x381 1331 - 2140 -448 - +67...

  • Page 236: Elplm11/Elplm07

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à l’objectif Décalage vertical de Format d’écran 16:9 maximum (Télé) Minimum (Large) à de haut en bas l’objectif maximum (Télé) de haut en bas 300"...

  • Page 237: Elpll08/Elpll07

    Taille de l'écran et distance de projection ELPLL08/ELPLL07 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) de haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à 50" 111x62 526 - 806 -78 - +16 l’objectif maximum (Télé)

  • Page 238: Elplr04

    Taille de l'écran et distance de projection Taille d'écran 4:3 50" 102x76 Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif 60" 122x91 maximum (Télé) de haut en bas 80" 163x122 200" 443x249 3230 - 4514 -312 - +63 100"...
  • Page 239 Taille de l'écran et distance de projection Taille d'écran 16:10 80" 172x108 100" 215x135 120" 258x162 150" 323x202 -101 200" 431x269 -135 250" 538x337 -168 300" 646x404 -202...

  • Page 240: Distance De Projection (Pour Le Modèle Eb-G7805/Eb-G7800/Eb-G7100)

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Distance de projection (pour le modèle EB-G7805/ EB-G7800/EB-G7100) Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) de haut en bas 50" 102x76 147 - 239 -82 - +6 60"...

  • Page 241: Elplx01

    Taille de l'écran et distance de projection ELPLU03 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) de haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à 275" 609x342 907 - 1454 -434 - +92 l’objectif maximum (Télé)

  • Page 242: Elplu04/Elplu02

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Unités : cm Décalage vertical de Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à Minimum (Large) à l’objectif l’objectif maximum (Télé) maximum (Télé) de haut en bas de haut en bas 76"...

  • Page 243: Elplw05

    Taille de l'écran et distance de projection Format d’écran 16:9 150" 332x187 358 - 499 -237 - +50 Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à l’objectif 200" 443x249 480 - 668 -316 - +67 maximum (Télé) de haut en bas 250"...

  • Page 244: Elplm09/Elpls04

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à l’objectif Décalage vertical de maximum (Télé) Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à de haut en bas l’objectif maximum (Télé) de haut en bas 100"...

  • Page 245: Elplm10/Elplm06

    Taille de l'écran et distance de projection Décalage vertical de Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à Minimum (Large) à l’objectif l’objectif maximum (Télé) maximum (Télé) de haut en bas de haut en bas 250" 508x381 1129 - 1822 -410 - +29...

  • Page 246: Elplm11/Elplm07

    Taille de l'écran et distance de projection Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à l’objectif Décalage vertical de Format d’écran 16:9 maximum (Télé) Minimum (Large) à de haut en bas l’objectif maximum (Télé) de haut en bas 250"...

  • Page 247: Elpll08/Elpll07

    Taille de l'écran et distance de projection ELPLL08/ELPLL07 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) de haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à 50" 111x62 538 - 824 -79 - +17 l’objectif maximum (Télé)

  • Page 248: Elplr04

    Taille de l'écran et distance de projection Taille d'écran 4:3 60" 122x91 Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif 80" 163x122 maximum (Télé) de haut en bas 100" 203x152 250" 553x311 4132 - 5775 -395 - +83 120"...

  • Page 249: Distance D'installation Du Polariseur (Elppl01)

    La distance la plus courte de l'objectif de projection au polariseur ELPLM06 La distance la plus longue de l'objectif de projection au polariseur Polariseur (ELPPL01) EB-G7805/EB-G7800/EB-G7100 Unités : mm EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U Unités : mm Type d'objectif Type d'objectif ELPLM08 ELPLM08 ELPLW06...
  • Page 250 Taille de l'écran et distance de projection Type d'objectif ELPLM10 ELPLS04 ELPLW04 ELPLM06...

  • Page 251: Liste Des Pris En Charge

    Uniquement compatible si la valeur Large est sélectionnée pour Résolution dans le menu Configuration *2 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U uniquement. Uniquement Signaux d'ordinateur (RVB analogique) compatible si un signal VESA CVT-RB (Reduced Blanking) est reçu.

  • Page 252: Les Signaux D'entrée Du Port Dvi-D, Hdmi Et Hdbaset

    640x480 optionnel. SVGA 800x600 *2 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U/EB-G7200W/EB-G7000W 1024x768 uniquement. *3 Uniquement compatible si un signal VESA CVT-RB (Reduced Blanking) est WXGA 1280x800 reçu. 1366x768 *4 EB-G7905U/EB-G7900U/EB-G7500U/EB-G7400U uniquement. Uniquement WXGA+ 1440x900 pour l'entrée HDMI. WXGA++ 1600x900 WSXGA+ 1680x1050 1280x960 SXGA 1280x1024 SXGA+...

  • Page 253: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques générales du projecteur EB-G7905U EB-G7900U EB-G7500U EB-G7400U EB-G7200W EB-G7000W EB-G7805 EB-G7800 EB-G7100 Nom du produit Dimensions 525 (L) x 164 (H) x 425 (P) mm (sans la section relevée) 0,76" de large 0,79" Taille du panneau Matrice active TFT au polysilicium Méthode d’afficha...
  • Page 254 Caractéristiques Consommation électrique nominale : 601 W Consomma- Consomma- Consomma- Consommation électrique Consomma- Zone 100 tion électrique tion électrique tion électrique nominale : 601 W tion électrique à 120 V Consommation en attente (Comm. activée) : 2,2 nominale : nominale : nominale : nominale : Consommation en attente...
  • Page 255 Caractéristiques Environ 12,9 kg Poids *1 Ces spécifications sont valides lorsque l'objectif ELPLM08 est fixé. *2 Le modèle ELPLR04 ne prend pas en charge le déplacement d'objectif. *3 ELPLX01 a une direction verticale maximale d'environ 17 % et une direction horizontale maximale d'environ 10 %. *4 ELPLX01 a une direction verticale maximale d'environ 7 % et une direction horizontale maximale d'environ 8 %.
  • Page 256 Caractéristiques EB-G7805 EB-G7800 EB-G7100 Nom du produit G7905U G7900U G7500U G7400U G7200W G7000W Mini D-Sub 15 broches (femelle) bleu Connec Port Computer teurs Mini-prise stéréo (3,5Φ) Port Audio1 5BNC (femelle) Port BNC Mini-prise stéréo (3,5Φ) Port Audio2 Broche DVI-D 24 HDCP à liaison simple prise en charge Port DVI-D HDMI HDCP pris en charge (les sons sont...

  • Page 257: Apparence

    Apparence Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension...
  • Page 258 Apparence 92.2 Unités : mm...

  • Page 259: Glossaire

    Control4 SDDP est une technologie développée par Control4 pour permettre aux systèmes de contrôle Control4 d'acquérir les informations relatives Control4 Simple Device au périphérique pour le projecteur. Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a prévu un paramètre destiné à activer la fonction de Discovery Protocol (SDDP) protocole (ON).
  • Page 260 Glossaire Abréviation de High-Definition Television, télévision haute définition. Cette abréviation fait référence aux systèmes à haute définition qui satisfont HDTV les critères suivants : • Résolution verticale de 720p ou 1080i, ou supérieure (p = Progressif , i = Entrelacé •...

  • Page 261: Remarques Générales

    Windows peut en outre être utilisé pour désigner Windows, et plusieurs versions de Windows peuvent être désignées, Windows 2000/XP/Vista/ Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème 7/8/8.1/10 par exemple, sans mentionner Windows. résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation.

  • Page 262: Marques Commerciales Et Droits D'auteur

    Telephone: 31-20-314-5000 Marques commerciales et droits d'auteur EPSON est une marque déposée, EXCEED YOUR VISION, ELPLP et leurs logos sont des marques commerciales ou déposées de Seiko Epson Corporation. Mac, Mac OS et OS X, sont des marques commerciales de Apple Inc.

  • Page 263: Liste Des Symboles De Sécurité Pour Iec60950-1 A2

    Liste des symboles de sécurité pour IEC60950-1 A2 Le tableau suivant indique la signification des symboles de sécurité étiquetés Nº. Symbole Standards Signification sur l'équipement. approuvés IEC60417 Pile, général Nº. Symbole Standards Signification No. 5001B Sur un équipement alimenté par piles. approuvés Pour identifier un dispositif, par exemple IEC60417...
  • Page 264 Liste des symboles de sécurité pour IEC60950-1 A2 Nº. Symbole Standards Signification approuvés IEC60417 Équipement de classe II No. 5172 Pour identifier les équipements répondant aux exigences de sécurité spécifiées pour les équipements de classe II conformément à IEC 61140. ISO 3864 Interdiction générale Pour identifier les actions ou les...

  • Page 265: Index

    Iris auto ..........92, 146 Écran d'accueil ..........60 Balance des blancs ........145 Ecran démarrage ........150 Bip ..............152 Epson Web Control ........215 Blocage des boutons de la télécommande 137 Langue ............154 Esc ..............18 Bouton utilisateur ........149 Lecture du courrier ........
  • Page 266 Index Menu ............. 18 Nettoyage du filtre à air et de la grille d'entrée Port Audio1 ..........16 Menu Avancé ..........149 d'air .............. 202 Port Audio2 ..........16 Menu Base ..........157 Niveau de luminosité ........ 154 Port Audio3 ..........16 Menu de configuration ......
  • Page 267 Index Réglage des couleurs ......... 145 Témoins ............176 Réglage programme ........154 Témoins d’état ..........14 Réglages A/V ..........153 Température de fonctionnement .... 254 Réglages de l’écran ........31 Température de stockage ......254 Réglages de l'installation ......28 Terminaison sync BNC ......

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-g7900uEb-g7500uEb-g7400uEb-g7200wEb-g7000wEb-g7805 ... Afficher tout

Table des Matières