Page 1 Guide de l’utilisateur...
Page 2: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Symboles Utilisés Dans ce Guide • Indications de sécurité La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Veillez à comprendre et à respecter ces symboles afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts. Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort, en raison d’une manipulation Avertissement incorrecte.
Page 3: Table Des Matières
Réglage de la position de l'image ........28 Interpolation image (EB-G6900WU uniquement) ..... . 57 Réglage de l'inclinaison horizontale .
Page 4 Table des matières Installation du câble antivol ........85 Fonctions Utiles Fonction de projection multiple .
Page 5 Taille de l'écran et Distance de projection ....155 Distance de projection (pour le modèle EB-G6900WU) ....155...
Page 6 Signal d’entrée des ports HDMI et DisplayPort (EB-G6800) ....167 Signaux d’entrée du port SDI (EB-G6900WU uniquement) ....167 Caractéristiques .
Page 7: Introduction
Introduction Ce chapitre présente le nom de chaque pièce.
Page 8: Noms Et Fonctions Des Différentes Parties Du Projecteur
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Les illustrations du présent guide représentent le modèle EB-G6900WU Avant/Dessus (avec l’objectif zoom standard ELPLS06 installé). Fonction Grille de ventilation permettant de refroidir l'intérieur du Grille de sortie d'air projecteur. Attention Pendant la projection, n'approchez pas votre visa‐...
Page 9: Arrière
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Arrière Bague de zoom Permet de régler la taille de l’image. s "Réglage de la taille de l'image " p.27 Appuyez sur ce bouton lors du remplacement de l’objectif, Bouton de retrait de puis retirez l’objectif.
Page 10: Interface
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Interface Port de Remote Permet de brancher le câble de télécommande en option afin de recevoir les signaux depuis la télécommande. Lorsque le câble de télécommande est branché au port Remote, le récepteur à distance du projecteur est désactivé.
Page 11: Dessous
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Dessous Port SDI (EB-G6900WU Reçoit les signaux SDI d’un équipement vidéo. Ce uniquement) projecteur prend en charge les normes SD-SDI (définition standard) et HD-SDI (haute définition). Ce port est utilisé par le personnel de maintenance pour Port Service contrôler le projecteur.
Page 12: Panneau De Commande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction Trous de vis pour la Trous de vis qui permettent de maintenir le couvercle des Bouton [Source Permet de passer à la source d'entrée suivante qui envoie fixation du couvercle câbles en place Search] une image.
Page 13: Télécommande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Télécommande • Affichent le menu Information à partir du menu Boutons [ ]/[ ] Configuration. s "Menu Information (Affichage uniquement)" p.105 • Si vous appuyez sur l’un de ces boutons alors que le menu Configuration ou l’écran d’aide est affiché, le bouton sélectionne des éléments de menu ou des valeurs de réglage.
Page 14 "Accessoires en option" p.153 Le bouton [SDI] est uniquement disponible pour le À chaque pression sur ce bouton, l'affichage bascule entre modèle EB-G6900WU. Bouton [Split] la projection de deux images simultanément en divisant Le bouton [LAN] n’est pas disponible pour ce projecteur.
Page 15: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Fonction Fonction • Arrête la fonction en cours. Bouton [ID] Maintenez ce bouton enfoncé et appuyez sur les touches Bouton [Esc] du pavé numérique pour sélectionner l'ID du projecteur • Si vous appuyez sur ce bouton alors que le menu que vous souhaitez contrôler à...
Page 16 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur deux piles alcalines ou au manganèse AA. N’utilisez que des piles AA Attention alcalines ou au manganèse AA. Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) et (-) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Attention Si les piles ne sont pas utilisées de manière appropriée, elles peuvent Lisez attentivement le manuel suivant avant de manipuler les piles.
Page 17: Portée De La Télécommande
• Lors de l’utilisation d’une télécommande fournie avec un autre point blanc orienté vers le haut, puis faites-le tourner dans le sens projecteur Epson, réglez l’option Type de télécommande. des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’un déclic confirme sa s Avancé - Fonctionnement - Type de télécommande p.95...
Page 18 Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Veillez à fixer le bouton de retrait de l’objectif avec la vis fournie de manière à protéger l’objectif du vol. Faites tourner la bague de couple de l’objectif pour régler le couple de la bague de zoom.
Page 19: Retrait
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Retrait Attention • Ne retirez l’objectif qu’en cas de besoin. Si de la poussière ou des saletés pénètrent dans le projecteur, la qualité de projection sera dégradée et l’appareil risque de tomber en panne. •...
Page 20: Préparation Du Projecteur
Préparation du projecteur Ce chapitre décrit comment installer le projecteur et connecter les sources de projection.
Page 21: Installation Du Projecteur
Guide d'assistance et de service. s Liste des contacts pour projecteurs Epson • En cas d’utilisation d’adhésifs sur les points d’installation de la fixation de plafond (pour éviter que les vis ne se desserrent), ou en cas d’utilisation de lubrifiants, d’huiles, etc., sur le projecteur, le boîtier risque de se craqueler et...
Page 22: Modification Du Sens De L'image (Mode De Projection)
Installation du projecteur Veillez à laisser un espace d’au moins 50 cm entre le mur, la grille de sortie Définissez l’angle d’installation du projecteur à l’aide des boutons d’air et la grille d’entrée d’air. [ ][ ]. Grille de sortie d’air L’angle d’inclinaison change de 15 degrés à...
Page 23: Réglages De L'écran
Installation du projecteur Si l’option Avant est l’option standard, le sens de l’image pour chaque mode Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. de projection est le suivant. "Utilisation du menu Configuration" p.87 Avant (réglage par défaut) Avant/Plafond Sélectionnez Affichage sous Avancé. Sélectionnez Format d'écran sous Réglages Écran.
Page 24: Affichage D'une Mire
L’option Position à l'écran ne peut être réglée dans les cas suivants. EB-G6900WU • Si l’option Format d'écran est réglée sur 16:10 lors de l’utilisation du modèle EB-G6900WU • Si l’option Format d'écran est réglée sur 4:3 lors de l’utilisation du modèle EB-G6800 Affichage d’une mire...
Page 25: Réglage De La Position De L'image Projetée (Décalage De L'objectif)
Installation du projecteur Nom du menu principal Sous-menu/éléments Appuyez sur les boutons [ ][ ] de la télécommande ou sur le bouton [ ] du panneau de commande pour modifier le motif de Réinit. test. Ajustement Auto Signal Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de Corr.
Page 26 Installation du projecteur • Les images n’étant pas stables immédiatement après la mise sous tension du projecteur, nous vous recommandons de régler la mise au point, le zoom et le décalage d’objectif au moins 30 minutes après le début de la projection. •...
Page 27: Réglage De La Taille De L'image
Installation du projecteur Lors de l’utilisation de l’objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01 Réglage de la taille de l'image Procédez comme suit pour régler la mise au point lorsque l’objectif est Tournez la bague de zoom pour régler la taille de l'image projetée. décalée vers le haut, vers le bas, vers la gauche ou vers la droite à...
Page 28: Réglage De La Position De L'image
Installation du projecteur Tournez la bague de mise au point pour procéder à la mise au point sur l’ensemble de l’écran. Si la zone autour de l’axe de l’objectif est floue, procédez au réglage de la mise au point à l’aide de la bague de distorsion. Lors de l’utilisation de l’objectif zoom à...
Page 29: Réglage De L'inclinaison Horizontale
Installation du projecteur • La télécommande n’est utilisable qu’avec les projecteurs qui se Réglage de l'inclinaison horizontale trouvent dans son périmètre de fonctionnement. s "Portée de la télécommande" p.17 Dépliez et repliez le pied arrière pour régler l'inclinaison horizontale du •...
Page 30: Vérification De L'id Projecteur
Installation du projecteur Tout en maintenant le bouton [ID] enfoncé, appuyez sur une Vérification de l’ID projecteur touche numérique afin de sélectionner le numéro correspondant à Lors de la projection, appuyez sur le bouton [Help] tout en maintenant le l’ID du projecteur à contrôler. bouton [ID].
Page 31 Installation du projecteur Sous-menu Fonction • Lorsque vous allumez le projecteur pour la première fois, le message "Voulez-vous régler l'heure ?" s’affiche. Si vous sélectionnez Oui, Décalage horaire (UTC) Définissez le décalage horaire par rapport au temps l’écran de l’étape 4 s’affiche. universel coordonné...
Page 32 Installation du projecteur Appuyez sur le bouton [Menu] pour terminer le réglage.
Page 33: Connexion Des Équipements
Connexion des équipements Le nom du port, l'emplacement et l'orientation du connecteur peuvent varier en fonction de la source connectée. Connexion d'un ordinateur Pour projeter des images à partir d'un ordinateur, connectez l'ordinateur selon l'une des méthodes suivantes. Avec le câble pour ordinateur fourni Connectez le port de sortie d'affichage de l'ordinateur au port Computer du projecteur.
Page 34 Connexion des équipements Computer Audio1 Audio2 HDMI HDMI OUT DisplayPort DisplayPort OUT • Modifiez la sortie audio sous Réglages audio. s Avancé - Réglages A/V - Réglages audio p.95 • Si les sons ne sont pas émis à l’aide d’un câble HDMI ou DisplayPort, connectez un câble audio disponible dans le commerce au port Audio3 pour émettre les sons.
Page 35: Connexion De Sources D'images
Reliez le port HDMI de la source d'image au port HDMI du projecteur. Vous pouvez envoyer l'audio de la source d'image avec l'image projetée. Avec un câble vidéo BNC disponible dans le commerce (EB-G6900WU uniquement) Reliez le port SDI de la source d’image au port SDI du projecteur.
Page 36 Connexion des équipements Video Video AUDIO OUT (L,R) Audio-L/R S-Video S-Video AUDIO OUT (L,R) Audio-L/R Cb/Pb Cr/Pr Computer AUDIO OUT Audio1 Cb/Pb Cr/Pr BNC(R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb) AUDIO OUT Audio2 HDMI OUT HDMI SDI OUT...
Page 37: Connexion D'un Équipement Externe
Connexion des équipements Attention • Si la source d'entrée est sous tension lorsque vous la connectez au projecteur, elle peut entraîner un dysfonctionnement. • Si l'orientation ou la forme de la fiche est différente, ne tentez de forcer dessus. Le périphérique peut être endommagé ou ne pas fonctionner correctement. •...
Page 38: Connecter Un Câble Lan
Connexion des équipements Monitor Out D-Sub Audio Out Audio IN Procédez aux réglages suivants pour émettre l’image et le son, même lorsque le mode de veille du projecteur est activé. Réglez l’option Mode attente sur Comm. activée. s Avancé - Mode attente p.95 Réglez Sortie A/V sur Toujours valide.
Page 39: Connexion D'un Hdbaset Transmitter
Connexion des équipements Pour éviter toute défaillance, employez un câble LAN blindé de catégorie 5 ou supérieure. Connexion d’un HDBaseT Transmitter Connectez le HDBaseT Transmitter en option à l’aide d’un câble LAN 100BASE-TX disponible dans le commerce. "Accessoires en option" p.153 HDBaseT •...
Page 40: Fixation Du Couvercle Des Câbles
Connexion des équipements Fixation du couvercle des câbles La fixation du couvercle des câbles vous permet de masquer les câbles connectés, ce qui permet de donner à l’installation du projecteur un aspect fini et rangé (les illustrations représentent un projecteur installé au plafond). Fixation Regroupez les câbles à...
Page 41: Utilisation Standard
Utilisation standard Ce chapitre décrit comment projeter et régler des images.
Page 42: Projection D'images
Utilisation de la télécommande Utilisation du panneau de commande *EB-G6900WU uniquement Lorsque plusieurs sources d’images sont connectées, appuyez sur le bouton [Search] de la télécommande ou sur le bouton [Source Search] du panneau de commande jusqu’à ce que l’image souhaitée soit projetée.
Page 43: Passage À L'image Cible À L'aide De La Télécommande
Aucun son n’est émis lorsque la source est réglée sur SDI. EB-G6900WU uniquement Réglage du volume Vous pouvez régler le volume audio du port Audio Out de l’une des...
Page 44: Réglage Des Images Projetées
Réglage des images projetées • Surface courbe Correction de la distorsion de l’image projetée Permet de corriger manuellement la distorsion qui survient lors de la projection sur une surface courbe et de régler le degré d’extension et de Vous pouvez corriger la distorsion trapézoïdale des images projetées de contraction.
Page 45: H/V-Keystone
Réglage des images projetées Distorsion trapézoïdale verticale • Le bouton [ ] du panneau de commande vous permet d’exécuter directement la méthode de réglage sélectionnée. • Vous ne pouvez pas associer plusieurs méthodes de réglage. Vous pouvez cependant utiliser l’option Correction du point après avoir appliqué...
Page 46: Surface Courbe
Réglage des images projetées Sélectionnez le coin que vous souhaitez ajuster à l’aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ], puis appuyez sur le bouton Si nécessaire, répétez les étapes 4 et 5 pour régler les autres coins.
Page 47 Réglage des images projetées Sélectionnez Surface courbe, puis appuyez sur le bouton [ Si vous maintenez le bouton [Esc] enfoncé pendant au moins deux secondes, l’écran de confirmation de la réinitialisation Si le message "Le réglage change. L'image peut être distordue." s’affiche.
Page 48 Réglage des images projetées Si nécessaire, répétez les procédures 5 à 7 pour régler tout élément restant. Si l’image s’étend et se contracte, passez à l’étape suivante et réglez la linéarité. Appuyez sur le bouton [Esc] pour retourner à l’écran de l’étape 4. Sélectionnez Linéarité...
Page 49: Mur D'angle
Réglage des images projetées Mur d’angle • Permet la projection sur une surface à angle droit. • Si le niveau de réglage est important, il est possible que la mise au point ne soit pas uniforme, même une fois les réglages apportés. •...
Page 50 Réglage des images projetées Vous pouvez afficher ou masquer l’image et la grille à chaque fois que vous appuyez sur le bouton [ Lors de la sélection de l’option Angle vertical : Réglez la gauche et la droite en vous appuyant sur le point le plus Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster à...
Page 51: Sélection De La Qualité De Projection (Sélection Du Mode Couleurs)
Réglage des images projetées Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton [Menu] pour quitter le menu de correction. Vous pouvez affiner les résultats de la fonctionnalité Mur d'angle à l’aide de l’option Correction du point. Réglez Corr. géométrique sur Correction du point, puis procédez aux réglages après avoir sélectionné...
Page 52: Projection D'images En 3D
Réglage des images projetées Projection d’images en 3D Mode Application DICOM SIM Idéal pour la projection de clichés radiographiques Vous pouvez projeter des images en 3D passive lors de l’utilisation de deux et d’images médicales. Les images projetées projecteurs. Vous devez disposer des accessoires en option suivants pour possèdent des ombres claires.
Page 53: Méthodes De Modification
Les couleurs suivantes utilisées pour les images des écrans dans les tableaux indiquent les zones non affichées. : zone de l’image non affichée en fonction du type d’écran défini : zone de l’image non affichée en fonction du rapport hauteur/largeur défini EB-G6900WU Rapport L/H Explication Type d’écran défini : 16:10 Automatique Projection selon le rapport L/H approprié, sur la base des...
Page 54 Réglage des images projetées Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9 16:10 16:9 Zoom Automatique ou Normal Native 16:9 L’image peut différer selon la résolution du signal d’entrée. Type d’écran défini : 16:9 Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée Native 16:10 16:9...
Page 55: Réglage De L'image
Réglage des images projetées Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée 16:10 16:9 16:10 16:9 Native 16:9 Complet Uniquement les images d’ordinateur et les images du port HDMI/HDBaseT. L’image peut différer selon la résolution du signal d’entrée. Type d’écran défini : 16:9 Zoom Rapport hauteur/largeur du signal d’entrée...
Page 56: Réglage Du Gamma
Réglage des images projetées vous pouvez réduire la luminosité globale de l’image pour rendre l’image plus nette. Si vous sélectionnez DICOM SIM pour Mode couleurs dans le menu Image, sélectionnez la valeur de réglage en fonction de la taille de projection.
Page 57: Interpolation Image (Eb-G6900Wu Uniquement)
Vous pouvez sélectionner le niveau d’interpolation : Bas, Normal ou Haut. Sélectionnez Off si du bruit se produit une fois le réglage effectué. Interpolation image (EB-G6900WU uniquement) L’image actuelle et l’image précédente sont utilisées pour créer des images intermédiaires qui sont interpolées afin de réduire les à-coups. Vous pouvez ainsi corriger les images saccadées, comme les sauts d’images lors de la...
Page 58: Fonctions Utiles
Fonctions Utiles Ce chapitre fournit des conseils utiles pour la réalisation de présentations et présente les fonctions de sécurité.
Page 59: Fonction De Projection Multiple
Fonction de projection multiple Lorsque vous projetez sur un écran large à l’aide de plusieurs projecteurs, La procédure est la même pour . Vous devez cependant utiliser la vous pouvez ajuster la différence de luminosité et de tonalité couleur entre fonction Mise à...
Page 60: Correction Du Point
Fonction de projection multiple Correction du point Permet de corriger une légère distorsion qui se produit partiellement ou d’ajuster la position de l’image dans une zone de superposition. Divise l’image projetée par la grille et corrige la distorsion en déplaçant le point d’intersection d’un bord à...
Page 61: Vérification Du Mode Couleurs
Fonction de projection multiple Si vous souhaitez corriger un autre point, appuyez sur le Réglage de la luminosité de la lampe bouton [Esc] pour retourner à l’écran précédent, puis répétez les Avant de procéder à la superposition des bords, réglez la luminosité de la étapes 6 et 7.
Page 62: Superposition Des Bords
Fonction de projection multiple Superposition des bords Sous-menu Fonction Bord supérieur/Bord Superposition : sélectionnez On pour activer la Appuyez sur le bouton [Menu] pendant la projection. inférieur/Bord droit/ fonction de superposition des bords vers Bord gauche l’emplacement que vous définissez et ombrager la "Utilisation du menu Configuration"...
Page 63 Fonction de projection multiple Réglez Affichage de motif sur On. Niveau Noir Sélectionnez Affichage de motif, puis appuyez sur le bouton [ Lors de l’affichage d’une image noire, seules les zones où les images se chevauchent ressortent. La fonction de niveau noir vous permet Choisissez On, puis appuyez sur le bouton [ d’harmoniser la luminosité...
Page 64 Fonction de projection multiple Sélectionnez Projection multiple sous Avancé. Sélectionnez Superposition bords, puis appuyez sur le bouton [ Sélectionnez Niveau Noir, puis appuyez sur le bouton [ Les points au niveau desquels vous souhaitez définir la plage pour le réglage du niveau de noir sont affichés. Les points sont affichés conformément aux réglages Bord supérieur/ Bord inférieur/Bord droit/Bord gauche.
Page 65 Fonction de projection multiple Sélectionnez le point que vous souhaitez déplacer à l’aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ], puis appuyez sur le bouton Le point sélectionné s’affiche en orange. Déplacez le point à l’aide des boutons [ ][ ][ ].
Page 66: Mise En Correspondance Des Couleurs
Fonction de projection multiple Niveau de réglage : cinq niveaux, du blanc jusqu’au noir, en passant Pour réinitialiser l’option Niveau Noir, appuyez sur le par le gris, sont disponibles. Réglez chaque niveau. bouton [Esc] de manière à retourner à l’écran de l’étape 7, Corr.
Page 67 Fonction de projection multiple Appuyez sur le bouton [Menu] lors de la projection d’une image. Sélectionnez Affichage zoom ou Aff. plein écran, puis appuyez sur le bouton [ "Utilisation du menu Configuration" p.87 Affichage zoom : permet de procéder à des réglages en fonction de l’image Sélectionnez Mise à...
Page 68 Fonction de projection multiple Réglez l’échelle. Sélectionnez le mode de réglage à l’aide des boutons [ ], puis procédez au réglage à l’aide des boutons [ ][ ]. - + : permet d’agrandir ou de réduire une image horizontalement et verticalement.
Page 69: Fonctions De Projection
Fonctions de projection Procédures de fonctionnement Projection simultanée de deux images (Split Screen) Projection sur un écran divisé Vous pouvez projeter simultanément les images de deux sources à droite et Appuyez sur le bouton [Split] pendant la projection. à gauche de l'écran. La source d'entrée sélectionnée est projetée à...
Page 70 Fonctions de projection Sélectionnez chaque source d'entrée pour Gauche et Droite. Appuyez sur le bouton [Menu] pendant une projection sur écran divisé. Sélectionnez Permuter les écrans, puis appuyez sur le bouton Les images projetées à gauche et à droite sont permutées. Permutation des tailles d’image Appuyez sur le bouton [Menu] pendant une projection sur écran divisé.
Page 71: Contraintes Liées À La Projection Sur Écran Divisé
Fonctions de projection Une fois la taille d’écran définie, les images projetées s’afficheront comme Sélectionnez Source audio, puis appuyez sur le bouton [ indiqué ci-dessous. Sélectionnez la source audio que vous souhaitez émettre, puis Égal + grand à gauche appuyez sur le bouton [ Si vous sélectionnez Automatique, les sons correspondant au plus grand écran sont émis.
Page 72: Arrêt Momentané De L'image Et Du Son (Pause A/V)
Fonctions de projection • Modification du rapport L/H L’option Pause A/V est activée ou désactivée à chaque fois que vous • Utilisation des boutons [User1], [User2] ou [User3] de la télécommande appuyez sur le bouton [A/V Mute]. • L’aide peut être affichée uniquement lorsque le projecteur ne reçoit pas Télécommande de signaux d’image ou lorsqu’un message d’erreur ou d’avertissement s’affiche.
Page 73: Arrêt Sur Image (Gel)
Fonctions de projection Arrêt sur image (Gel) Lorsque Gel est activé pour les images animées, l'image gelée est toujours projetée sur l'écran, ce qui vous permet de projeter une séquence animée image par image comme s'il s’agissait d'une séquence de photos. Vous pouvez en outre effectuer des opérations telles qu'un changement de fichiers, lors d'une projection à...
Page 74: Enregistrement D'un Logo D'utilisateur
Fonctions de projection Effectuez l’agrandissement. • Lorsque la fonction Protec. logo utilis. sous Mot de passe Télécommande protégé est réglée sur On, un message vous informant qu’il est impossible de modifier le logo de l’utilisateur s’affiche. Bouton [z] : chaque pression sur le Vous pouvez apporter des modifications après avoir réglé...
Page 75 Fonctions de projection Si vous appuyez sur le bouton [ ] et que le message "Sélectionner cette image ?" s'affiche, sélectionnez Oui. Sélectionnez le facteur de zoom dans l’écran de réglage du zoom. Quand le message "Sauvegarder l'image comme logo utilisateur ?" s’affiche, choisissez Oui.
Page 76: Fonction Mémoire
Fonction Mémoire Les paramètres de l’image affichée sont enregistrés en mémoire, vous pouvez ainsi les charger lorsque cela est nécessaire. Les paramètres des éléments de menu suivants sont enregistrés en mémoire. Menu supérieur Sous-menu Tous les éléments de réglage Image Signal Configuration 3D Progressif...
Page 77 Fonction Mémoire Fonction Explication Renommer la mémoire Permet de modifier le nom de la mémoire. Sélectionnez le nom de mémoire que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur le bouton ]. Entrez le nom de la mémoire à l’aide du clavier virtuel. s "Fonctions du clavier virtuel"...
Page 78: Fonction De Planification
Fonction de planification Vous pouvez planifier la mise sous tension/hors tension du projecteur et le changement de la source d’entrée en configurant des événements dans le planning. Les événements enregistrés sont exécutés automatiquement à l’heure spécifiée aux dates spécifiées ou chaque semaine. Avertissement Ne placez pas d'objets inflammables devant l'objectif.
Page 79: Modification D'un Planning
Fonction de planification Sélectionnez Enregistrer, puis appuyez sur le bouton [ Pour enregistrer d’autres plannings, répétez les étapes 3 à 5. Sélectionnez Installation terminée, puis sélectionnez Oui pour finaliser l’enregistrement. Un calendrier s’affiche au niveau de l’écran Réglage programme (l’écran de l’étape 3). Le témoin est activé lors de l’enregistrement d’un événement ( : événement unique, : événement régulier,...
Page 80 Fonction de planification Sélectionnez Installation terminée, puis sélectionnez Oui pour Une icône de répétition s’affiche pour les plannings réguliers. finaliser les modifications. Pour supprimer tous les plannings enregistrés, sélectionnez Procédez aux modifications à partir du menu affiché. Réinitialisation du planning, puis Oui. Sélectionnez Installation terminée, puis sélectionnez Oui pour supprimer les plannings.
Page 81: Fonctions De Sécurité
Fonctions de Sécurité • Protec. logo utilis. Ce projecteur possède les fonctions de sécurité améliorées suivantes : Ce mode interdit aux utilisateurs non autorisés de modifier le logo • Mot de passe protégé d'utilisateur enregistré, défini par le propriétaire du projecteur. Si le mode Vous pouvez restreindre le nombre de personnes pouvant utiliser le Protec.
Page 82: Saisie Du Mot De Passe
Fonctions de Sécurité Télécommande Si la fonction Mot de passe protégé est déjà activée, vous êtes invité à saisir le mot de passe. Si le mot de passe saisi est correct, le menu Mot de passe protégé s’affiche. s "Saisie du mot de passe" p.82 Sélectionnez le type de protection par mot de passe que vous souhaitez définir, puis appuyez sur le bouton [...
Page 83: Limitation Du Fonctionnement
[ trente fois de suite, le message suivant s’affiche et le projecteur n’accepte plus aucune saisie de mot de passe : "Le projecteur est verrouillé. Contactez Epson Appuyez sur le bouton [ ] du panneau de commande lors de la comme indiqué...
Page 84: Blocage Des Boutons De La Télécommande
Fonctions de Sécurité Choisissez Oui lorsque le message de confirmation s'affiche. Les boutons du panneau de commande sont bloqués conformément au réglage choisi. Vous pouvez annuler le blocage du panneau de commande des deux manières suivantes : • Utilisez la télécommande pour régler Blocage fonctionne. sur Off dans le menu de configuration.
Page 85: Systèmes De Sécurité
Fonctions de Sécurité Même si le blocage des boutons de la télécommande est activé, vous pouvez effectuer les opérations suivantes. • Rétablissement de la valeur par défaut du paramètre Récepteur à distance • Déverrouillage des boutons de la télécommande Systèmes de sécurité Ce projecteur est équipé...
Page 86: Menu Configuration
Menu Configuration Ce chapitre explique comment utiliser le menu Configuration et ses fonctions.
Page 87: Utilisation Du Menu Configuration
Utilisation du menu Configuration Cette section explique comment utiliser le menu Configuration. Sélectionnez un élément secondaire de menu. Les étapes décrites sont basées sur l'utilisation de la télécommande. Vous pouvez toutefois exécuter des opérations identiques à l'aide du panneau de commande.
Page 88: Liste Des Fonctions
0 - 20 Position Récepteur à distance Avant/Arrière, Avant, Arrière et Configuration 3D Images 3D Progressif Off, Vidéo et Film/Automatique Bouton utilisateur Bouton utilisateur 1, Bouton utilisateur 2 et Bouton utilisateur 3 Interpolation image Off, Bas, Normal, Haut (EB-G6900WU unique‐ Mire ment)
Page 89: Menu Réseau
Liste des Fonctions Nom du menu prin- Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du Nom du menu prin- Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou du cipal paramètre cipal paramètre Mémoire Appel mémoire, Sauvegarde Signal entrée mémoire, Effacement mémoire, Résolution Renommer la mémoire Signal Vidéo...
Page 90: Menu Image
Liste des Fonctions Nom du menu Nom du sous-menu Valeur de l'élément ou principal du paramètre Réglage d'adresse 1, Réglage d'adresse 2, Réglage d'adresse 3 Autres SNMP On et Off Adres. IP trappe 1, Adres. IP trappe 2 AMX Device Discovery On et Off Crestron RoomView On et Off...
Page 91: Menu Signal
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Netteté Standard : permet d’ajuster la netteté de l’image. Pour définir des Réinit. Rétablit les valeurs par défaut du menu Image. Consultez la paramètres plus détaillés, sélectionnez Avancé. section suivante pour rétablir les valeurs par défaut de tous les éléments de menu.
Page 92 Sélectionnez la plage vidéo pour le signal d’entrée du port HDMI, Plage vidéo comportent des bandes verticales. DisplayPort, HDBaseT ou SDI (EB-G6900WU uniquement). Sélectionnez Étendu si vous rencontrez des problèmes de Sync. (Disponible uniquement lorsqu'un signal d'origine RVB est reçu niveaux de noir mal alignés ou de zones d’extrême luminosité...
Page 93: Menu Réglage
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Réglage Mise à l'échelle Lors de l’utilisation de plusieurs projecteurs pour projeter une image, ajustez la plage de l’image affichée par chaque projecteur. s "Mise à l’échelle d’une image (Mise à l’échelle)" p.66 Ce réglage ne peut être ajusté que lors de la réception d’un signal Overscan vidéo en composantes.
Page 94 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Corr. géométri- Permet de corriger la distorsion. Volume Vous pouvez régler le volume audio du port Audio Out. Les valeurs de réglage sont mémorisées pour chaque source. s "Correction de la distorsion de l’image projetée" p.44 •...
Page 95: Menu Avancé
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Avancé Affichage Permet d’effectuer des réglages relatifs à l’affichage du projecteur. Position de menu : sélectionnez la position à laquelle le menu est affiché sur l’écran projeté. Message : réglés sur Off, les éléments suivants ne s’affichent pas.
Page 96 Quand vous sélectionnez Simple, vous pouvez utiliser la télécommande fournie avec les autres projecteurs Epson pour contrôler ce projecteur. Cela peut s’avérer utile si vous souhaitez utiliser une télécommande à laquelle vous êtes habitué pour contrôler le projecteur.
Page 97 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Rech source au démarr : indiquez si le signal d’image reçu Réglages A/V Sortie A/V : (cet élément peut uniquement être défini doit être ou non automatiquement détecté (On/Off) à lorsque l’option Mode attente est réglé sur Comm. activée). l’allumage du projecteur.
Page 98 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Mode attente Si vous réglez Comm. activée, vous pouvez effectuer les Projection mul- Définissez les paramètres lors de la projection à l’aide de opérations suivantes même si le projecteur même est en tiple plusieurs projecteurs.
Page 99: Menu Réseau
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Réinit. Vous pouvez réinitialiser tous les valeurs de réglage du menu Avancé. Les éléments suivants ne sont cependant pas réinitialisés. Format d'écran, Position à l'écran, Projection, Direction, Mode haute alt., Type de télécommande, Touche invers. sens, Rech source au démarr, Relâcher Pause A/V, Type d'objectif, Sortie A/V, Sortie du moniteur, Mode attente, Commande Communication, Ecrans multiples, ID...
Page 100: Fonctions Du Clavier Virtuel
Liste des Fonctions Lorsque vous avez terminé, veillez à accéder au menu Installation terminée et à sélectionner Oui, Non ou Annuler. Lorsque vous choisissez Oui ou Non, vous revenez au menu Configuration. • À chaque fois que vous sélectionnez la touche CAPS et que vous Oui : permet d’enregistrer les paramètres et de quitter le menu Réseau.
Page 101: Menu Base
Liste des Fonctions Menu Base Sous-menu Fonction MotPss Contrô- Définissez le mot de passe à utiliser pour définir des paramètres et leWeb contrôler le projecteur via la fonction Contrôle Web. Vous pouvez entrer 8 caractères alphanumériques à un octet (le caractère * ne peut être utilisé).
Page 102: Menu Réseau Avec Fil
Liste des Fonctions Menu Réseau avec fil Sous-menu Fonction Paramètres IP DHCP : permet d’utiliser ou non (On/Off) le protocole DHCP Si On est sélectionné, vous ne pouvez pas ajouter d'autres adresses. Adresse IP : vous pouvez saisir l’adresse IP attribuée au projecteur.
Page 103 Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Réglage d'adres- Vous pouvez entrer l'adresse électronique et le texte du message se 1/Réglage de notification que vous recevrez en cas d'anomalie ou d'adresse 2/Ré- d'avertissement. Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois destinations. Pour les adresses électroniques, vous pouvez entrer glage d'adresse 3 jusqu'à...
Page 104: Menu Autres
Définissez cette fonction sur On lorsque vous vous connectez au Bonjour réseau via Bonjour. Consultez le site Web d'Apple pour plus d'informations sur le service Bonjour. http://www.apple.com/ Vous pouvez activer ou désactiver la fonction EPSON Message Message Broad- Broadcasting. casting Sous-menu Fonction Vous pouvez télécharger Message Broadcasting et son guide...
Page 105: Menu Information (Affichage Uniquement)
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Sous-menu Fonction Pour réinitialiser tous les réglages réseau, sélectionnez Oui. Vous pouvez afficher la durée de fonctionnement cumulée Réinitialisez les Durée de lampe de la lampe paramètres ré- Après avoir réinitialisé tous les réglages, le menu de Base seau.
Page 106: Menu Réinit
Liste des Fonctions Sous-menu Fonction Menu Réinit. Etat Affiche les informations concernant les erreurs survenues avec le projecteur. Ces informations peuvent s'avérer nécessaires pour des activités de service. Numéro de série Affiche le numéro de série du projecteur. La durée d’utilisation cumulée est affichée sous la forme "0H" pour les 10 premières heures.
Page 107: Dépannage
Dépannage Ce chapitre explique comment identifier et résoudre les problèmes.
Page 108: Utilisation De L'aide
Utilisation de l'aide Si un problème survient sur le projecteur, vous pouvez accéder à l'écran Confirmez la sélection. Aide afin d'obtenir de l'assistance. Pour cela, appuyez sur le bouton Help. Télécommande Vous pouvez résoudre les problèmes en répondant aux questions. Appuyez sur le bouton [Help].
Page 109: Dépannage
Dépannage Si vous rencontrez un problème sur le projecteur, examinez tout d'abord ses témoins et reportez-vous à la section "Signification des témoins" ci-dessous. Consultez la section suivante si les témoins n'indiquent pas clairement le problème. "Si les témoins ne fournissent aucune indication utile" p.113 Signification des témoins Le projecteur dispose des quatre témoins suivants qui indiquent son état de fonctionnement.
Page 110 Si l'erreur persiste après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
Page 111 Si l'erreur persiste après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
Page 112: Liste Des Contacts Pour Projecteurs Epson
Si l'erreur persiste après vérification des points ci-dessus, cessez d'utiliser le projecteur, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson.
Page 113: Si Les Témoins Ne Fournissent Aucune Indication Utile
Dépannage Autres problèmes Si les témoins ne fournissent aucune indication • Aucun son n'est émis, ou le son est très faible sp.121 utile • La télécommande ne fonctionne pas sp.121 Si l’un des problèmes suivants se produit et que les témoins ne fournissent •...
Page 114: Problèmes Relatifs Aux Images
Dépannage Problèmes relatifs aux images Aucune image n'est visible Vérification Solution Avez-vous appuyé sur le bouton [ ] de la télécommande ou sur le Appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande ou le bouton [t] du panneau de commande pour allumer le projecteur.
Page 115: La Projection S'arrête Automatiquement
Dépannage La projection s’arrête automatiquement Vérification Solution Le Mode veille est-il réglé sur On ? Appuyez sur le bouton [ ] de la télécommande ou le bouton [t] du panneau de commande pour allumer le projecteur. Si vous ne voulez pas utiliser le Mode veille, réglez-le sur Off. s Avancé...
Page 116: Les Images Sont Floues, Troubles Ou Déformées
Dépannage Vérification Solution Les signaux d’image sont-ils envoyés au projecteur ? Si les signaux d’image ne sont envoyés qu’au moniteur LCD de l’ordinateur ou au moniteur auxiliaire, vous devez modifier la sortie afin de l’envoyer également vers une destination externe. Sur certains modèles d’ordinateur, lorsque les (Uniquement en cas de projection d’images provenant d’un signaux d’image sont envoyés à...
Page 117: L'image Est Tronquée (Trop Grande) Ou Trop Petite, Son Rapport N'est Pas Correct Ou L'image A Été Inversée
Dépannage Vérification Solution Les câbles sont-ils connectés correctement ? Vérifiez que tous les câbles requis pour la projection sont branchés correctement. s "Connexion des équipements" p.33 Un câble d’extension est-il utilisé ? Si un câble d’extension est employé, il se peut que des interférences électriques influent sur le signal. Utilisez les câbles fournis avec le projecteur, afin de vérifier si le problème n’est pas dû...
Page 118: Les Couleurs De L'image Ne Sont Pas Correctes
Dépannage Vérification Solution La position de l'image a-t-elle été réglée correctement ? (Uniquement lors de la projection de signaux RVB analogiques en entrée depuis le port Computer.) Appuyez sur le bouton [Auto] de la télécommande ou le bouton [ ] du panneau de configuration pour ajuster l'emplacement.
Page 119: Les Images Sont Sombres
Dépannage Vérification Solution Le réglage couleur est-il défini correctement ? Ajustez le réglage Gamma, RGB ou RGBCMY dans le menu Configuration. s Image - Avancé p.90 s "Réglage de l'image" p.55 L’intensité et la teinte des couleurs ont-elles été ajustées Ajustez les réglages Intensité...
Page 120: Problèmes Au Démarrage De La Projection
Réinsérez le câble d’alimentation. Si le problème persiste, cessez d’utiliser le projecteur, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique et contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche, dont vous trouverez l’adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson La fonction Blocage fonctionne.
Page 121: Autres Problèmes
Dépannage Autres problèmes Aucun son n’est émis par les haut-parleurs ou le son est très faible Vérification Solution Vérifiez que le câble audio/vidéo est bien branché au projecteur et à Débranchez le câble du port Audio, puis rebranchez-le. la source audio. Le volume du projecteur est-il réglé...
Page 122: Aucune Image N'est Visible Sur Le Moniteur Externe
Dépannage Vérification Solution Les réglages appropriés ont-ils été sélectionnés pour le Récepteur à Consultez la section Récepteur à distance du menu Configuration. distance ? s Réglage - Récepteur à distance p.93 Les piles sont-elles déchargées ou ont-elles été installées Vérifiez si les piles ont été insérées correctement, ou remplacez-les si nécessaire. correctement ? s "Remplacement des piles de la télécommande"...
Page 123: Je Veux Modifier La Langue Des Messages Et Des Menus
? Si cet état anormal persiste, contactez votre revendeur ou le bureau le plus proche dont vous trouverez l'adresse dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Le projecteur reçoit-il une alimentation électrique ? Vérifiez le bon fonctionnement de votre prise secteur ou de la source d’alimentation électrique.
Page 124: "La Batterie Qui Sert À Mémoriser L'heure Est Presque Déchargée." S'affiche
Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs horloge est presque déchargée. Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Impossible de modifier les réglages à l'aide d'un navigateur Web Vérification Solution L'ID et le mot de passe utilisateur sont-ils corrects ? Entrez l'ID utilisateur "EPSONWEB".
Page 125: Maintenance
Maintenance Ce chapitre contient des procédures de maintenance qui vous aideront à conserver votre projecteur en excellent état de fonctionnement pendant très longtemps.
Page 126: Nettoyage
Nettoyage Nettoyez votre projecteur s'il est devenu sale ou si la qualité des images Attention projetées commence à se dégrader. Faites attention de ne pas frotter l’objectif avec un matériau abrasif, et protégez-le des chocs, car il s’agit d’une pièce fragile. Attention Lors du nettoyage, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.
Page 127 Nettoyage Ouvrez le couvercle du filtre à air. Orientez l’avant (le côté avec les languettes) du filtre à air vers le bas puis tapotez-le quatre ou cinq fois afin d’en détacher la Faites coulisser le bouton de commande du capot du filtre à air, puis poussière.
Page 128 Nettoyage • Si un message s'affiche fréquemment, même après un nettoyage, il est temps de remplacer le filtre à air. Utilisez un filtre neuf. s "Remplacement du filtre à air" p.132 • Il est conseillé de nettoyer ces pièces au moins tous les trois mois. Augmentez la fréquence de nettoyage si vous employez le projecteur dans un environnement particulièrement poussiéreux.
Page 129: Remplacement Des Consommables
à cette éventualité. • Nous vous recommandons d’utiliser des lampes de rechange d’origine EPSON. L’utilisation de lampes non d’origine peut affecter la sécurité et la Le message s'affiche pendant 30 secondes. qualité de la projection. Les dommages et les anomalies de fonctionnement •...
Page 130: Procédure De Remplacement De La Lampe
Si la lampe est cassée, remplacez-la ou demandez l’assistance de votre cordon d’alimentation. revendeur. Liste des contacts pour projecteurs Epson Attendez que la lampe ait refroidi, puis retirez son couvercle. Desserrez la vis de fixation du couvercle de la lampe à l’aide du tournevis fourni avec la nouvelle lampe ou d’un tournevis...
Page 131 Remplacement des Consommables Replacez le couvercle de la lampe. Installez la nouvelle lampe. Insérez la lampe le long du guide dans la bonne direction pour la mettre en place, puis appuyez fermement vers l’arrière. Attention • Veillez à installer la lampe correctement. L'ouverture du couvercle de la lampe entraîne son extinction automatique, par mesure de précaution.
Page 132: Réinitialisation De La Durée De Lampe
Remplacement des Consommables Réinitialisation de la Durée de lampe Le projecteur mémorise le nombre total d’heures d’utilisation de la lampe. Lorsqu'il est temps de remplacer la lampe, un indicateur et un message vous avertissent. Après avoir remplacé la lampe, veillez à remettre ce compteur à zéro à...
Page 133 Remplacement des Consommables Fermez le couvercle du filtre à air. Observez la réglementation locale en vigueur concernant les déchets lorsque vous jetez des filtres à air usagés. Composition du cadre : polypropylène Composition du filtre : polypropylène...
Page 134: Remarques Relatives Au Transport
Remarques relatives au transport • Réglez le décalage vertical de l’objectif sur la position la plus basse. Le projecteur comprend de nombreuses pièces en verre et des composants de haute précision. Pour éviter tout dommage résultant de chocs lors du "Réglage de la position de l’image projetée (décalage de l’objectif)"...
Page 135: Correction De L'image
Correction de l’image Align. des panneaux Permet d’ajuster le décalage couleur des pixels de l’écran LCD. Vous pouvez régler les pixels horizontalement et verticalement par pas de 0,25 pixel dans une plage de ±1 pixel. • Il est possible que la qualité des images décline une fois l’alignement de l’écran LCD effectué.
Page 136: Uniformité
Correction de l’image Sélectionnez une association de rouge (R), vert (V) et bleu (B) pour la couleur de la grille. R/G/B : affiche une association des trois couleurs : rouge, vert et bleu. La couleur de la grille est le blanc. R/G : cette option est disponible lorsque l’option R est sélectionnée sous Sélect.
Page 137 Correction de l’image Sélectionnez Démarrer réglages, puis appuyez sur le bouton Sélectionnez la zone que vous souhaitez ajuster à l’aide des boutons [ ], [ ], [ ] et [ ], puis appuyez sur le bouton [ Si vous sélectionnez le centre, l’ensemble de l’écran est ajusté. Commencez par régler les zones extérieures, puis ajustez l’ensemble de l’écran.
Page 138: Réglage De L'équilibre De L'objectif
Le réglage de l’équilibre de l’objectif nécessite des techniques spécifiques. Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Avertissement Retirez les vis de fixation (quatre points) à l’aide d’un tournevis cruciforme n°1.
Page 139 Correction de l’image Placez le projecteur dans une position telle que vous ne pouvez pas regarder directement l’objectif. Appuyez sur le bouton [Test Pattern] de la télécommande ou sur le bouton [ ] du panneau de commande pour afficher le motif de test.
Page 140 Correction de l’image Serrage Lorsque les vis sont desserrées, la mise au point se déplace vers l’arrière et lorsque les vis sont serrées, la mise au point se déplace vers l’avant. L’illustration suivante présente les vis de réglage et leur position de réglage lorsque vous vous trouvez derrière le projecteur.
Page 141 Correction de l’image Reportez-vous à l’étape 4 pour fixer le capuchon intérieur, puis à l’étape 3 pour fixer le couvercle. Fixez l’objectif du projecteur. Attention Lorsque vous procédez aux opérations suivantes, insérez les vis de fixation, puis serrez toutes les vis de manière à ce qu’elles retrouvent leur position initiale.
Page 142: Annexe
Annexe...
Page 143: Surveillance Et Contrôle
EasyMP Monitor permet d'effectuer des opérations comme le contrôle de Si vous réglez Mode attente sur Comm. activée, vous pouvez utiliser l'état de plusieurs projecteurs Epson reliés au réseau via un ordinateur et le le navigateur Web pour régler et contrôler même si le projecteur est en contrôle des projecteurs depuis l'ordinateur.
Page 144: Utilisation De La Fonction Notif. Courrier Pour Signaler Des Anomalies De Fonctionnement
Expéditeur du courrier électronique : adresse pour adresse 1 • Entrez l'ID utilisateur même si le mot de passe est désactivé. Objet : EPSON Projector Vous ne pouvez pas modifier l'ID utilisateur. Ligne 1 : nom du projecteur sur lequel le problème est survenu •...
Page 145: Gestion Utilisant Snmp
Surveillance et contrôle • Lamp cover is open. (Couv. lampe ouvert) • SNMP doit être géré par un administrateur réseau ou une personne • Lamp timer failure connaissant bien le réseau. • Pour surveiller le projecteur à l'aide de SNMP, vous devez installer le •...
Page 146: Commandes Esc/Vp21
SOURCE 30 Bouton [Source Search] Vidéo SOURCE 41 s "Détection automatique des signaux d'entrée et modification de l’image projetée (Recherche de source)" p.42 S-Vidéo SOURCE 42 Bouton [t] SDI (EB-G6900WU uniquement) SOURCE 60 Permet d’éteindre le projecteur. DisplayPort SOURCE 70...
Page 147: Câblage
Ajout d'un code de CR (0Dh) à la fin de chaque commande puis transmission. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Câblage...
Page 148: À Propos De Pjlink
Machine and Information System Industries Association) en tant que HDMI INPT 32 protocole standard de contrôle des projecteurs compatibles réseau, dans le cadre de ses efforts de normalisation des protocoles de contrôle de SDI (EB-G6900WU uniquement) INPT 34 projecteurs. DisplayPort INPT 35 Le projecteur est conforme à...
Page 149: Utilisation D'un Projecteur À Partir D'un Ordinateur
Surveillance et contrôle • Fonctionnement à distance à l'aide d'un navigateur Web • Réglez Crestron RoomView sur On dans le menu Réseau. Vous pouvez utiliser un projecteur à partir d'un ordinateur comme vous Réseau - Autres - Crestron RoomView p.104 utiliseriez une télécommande.
Page 150 Surveillance et contrôle Bouton Fonction Les boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] exécutent les mêmes opérations que les boutons [ ], [ ], [ ] et [ ] de la télécommande. Vous pouvez exécuter les A/V Mute Active ou désactive l'audio et la vidéo.
Page 151 Surveillance et contrôle Onglet Fonction Tools Modifie les paramètres du projecteur actuellement connecté. Voir la section suivante. Utilisation de la fenêtre d'outil La fenêtre suivante apparaît si vous cliquez sur l'onglet Tools dans la fenêtre d'utilisation. Vous pouvez utiliser cette fenêtre pour modifier les paramètres du projecteur actuellement connecté.
Page 152 Surveillance et contrôle Élément Fonction Élément Fonction DHCP Sélectionnez la case Enabled pour utiliser le protocole New Password Entrez le nouveau mot de passe lors de la modification DHCP. Vous ne pouvez pas entrer d'adresse IP si le du mot de passe d'ouverture de la fenêtre d'utilisation. protocole DHCP est activé.
Page 153: Accessoires En Option Et Consommables
Utilisez l’un de ces câbles de rallonge si le câble pour ordinateur fourni avec le Contactez votre revendeur local ou l'adresse la plus proche indiquée dans la projecteur est trop court. Liste des contacts pour projecteurs Epson. Liste des contacts pour projecteurs Epson Câble Composantes Vidéo ELPKC19 (3 m ;...
Page 154: Consommables
Accessoires en Option et Consommables Consommables Lampe ELPLP76 Pour remplacer une lampe usagée. Filtre à air ELPAF43 Pour remplacer un filtre à air usagé.
Page 155: Taille De L'écran Et Distance De Projection
Taille de l'écran et Distance de projection Unités : cm Distance de projection (pour le modèle EB- G6900WU) Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) De haut en bas 50" 102x76 154 - 280 -13 - +90 60"...
Page 156: Objectif Zoom À Courte Distance De Projection Elplu01
Taille de l'écran et Distance de projection Unités : cm Unités : cm Décalage vertical de Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à Minimum (Large) à l’objectif l’objectif maximum (Télé) maximum (Télé) De haut en bas De haut en bas 50"...
Page 157: Objectif Zoom À Distance Moyenne De Projection Elplm04
Taille de l'écran et Distance de projection Unités : cm Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM04 Unités : cm Format d’écran 4:3 50" 102x76 Décalage vertical de 60" 122x91 Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) 70"...
Page 158: Objectif Zoom À Distance Moyenne De Projection Elplm05
Taille de l'écran et Distance de projection Unités : cm Unités : cm Décalage vertical de Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à Minimum (Large) à l’objectif l’objectif maximum (Télé) maximum (Télé) De haut en bas De haut en bas 50"...
Page 159: Objectif Zoom À Longue Distance De Projection Elpll06
Taille de l'écran et Distance de projection Unités : cm Objectif zoom à longue distance de projection ELPLL06 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à l’objectif Décalage vertical de Format d’écran 4:3 maximum (Télé) Minimum (Large) à De haut en bas l’objectif maximum (Télé)
Page 160: Distance De Projection (Pour Le Modèle Eb-G6800)
Taille de l'écran et Distance de projection Unités : cm Distance de projection (pour le modèle EB-G6800) Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) De haut en bas 30" 61x46 76 - 141 -3 - +49 40"...
Page 161: Objectif Zoom À Courte Distance De Projection Elplu01
Taille de l'écran et Distance de projection Objectif zoom à courte distance de projection ELPLU01 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) De haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à...
Page 162: Objectif Grand Angle À Projection Arrière Elplr03
Taille de l'écran et Distance de projection Unités : cm Unités : cm Format d’écran 16:9 Décalage vertical de 28" 62x35 Format d’écran 16:10 Minimum (Large) à l’objectif 30" 66x37 maximum (Télé) De haut en bas 40" 89x50 60" 130x81 83 - 101 -15 - +96 50"...
Page 163: Objectif Zoom À Distance Moyenne De Projection Elplm04
Taille de l'écran et Distance de projection Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM04 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) De haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à...
Page 164: Objectif Zoom À Distance Moyenne De Projection Elplm05
Taille de l'écran et Distance de projection Objectif zoom à distance moyenne de projection ELPLM05 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) De haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à...
Page 165: Objectif Zoom À Longue Distance De Projection Elpll06
Taille de l'écran et Distance de projection Objectif zoom à longue distance de projection ELPLL06 Unités : cm Décalage vertical de Format d’écran 16:9 Minimum (Large) à l’objectif maximum (Télé) De haut en bas Décalage vertical de Format d’écran 4:3 Minimum (Large) à...
Page 166: Liste Des Pris En Charge
*1 Uniquement compatible si la valeur Large est sélectionnée pour Résolution Signaux d'ordinateur (RVB analogique) dans le menu Configuration (non disponible pour le modèle EB-G6800). Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) *2 EB-G6900WU uniquement. Uniquement compatible si un signal VESA CVT- RB (Reduced Blanking) est reçu. 60/72/75/85 640x480 SVGA 56/60/72/75/85 800x600 Même en cas d'entrée de signaux autres que ceux qui précèdent, il est probable...
Page 167: Signal D'entrée Des Ports Hdmi Et Displayport (Eb-G6900Wu)
Liste des pris en charge Signal d’entrée des ports HDMI et DisplayPort (EB-G6900WU) Signal d’entrée des ports HDMI et DisplayPort (EB-G6800) Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) 640x480 640x480 SVGA 800x600 SVGA 800x600 1024x768...
Page 168 Liste des pris en charge Signal Taux rafraîchi. (Hz) Résolution (points) SDTV (576i) 720x576 HDTV (720p) 50/60 1280x720 HDTV (1080i) 50/60 1920x1080 HDTV (1080p) 24/25/30 1920x1080...
Page 169: Caractéristiques
Caractéristiques Caractéristiques Générales du Projecteur EB-G6900WU EB-G6800 Nom du produit Dimensions 505 (L) x 144 (H) x 382 (P) mm (sans la section relevée) 0,76" de large 0,79" Taille du panneau LCD Méthode d’affichage Matrice active TFT au polysilicium 2 304 000 786 432 Résolution...
Page 170 La température de fonctionnement est comprise entre 0 et +40˚C lorsque l’option Consommation électr. est réglée sur ECO ou Capteur de T° et entre 0 et +35˚C lorsqu’elle est réglée sur Normal à une altitude comprise entre 1500 et 3048 mètres. Nom du produit EB-G6900WU EB-G6800 Connec-...
Page 171 Caractéristiques Mini jack stéréo (3,5 Ф) Port Remote USB 2.0 est pris en charge. Toutefois, les ports USB ne sont pas nécessairement compatibles avec tous les appareils prenant en charge des connexions USB.
Page 172: Apparence
Apparence Unités : mm 18.6 252.5 Centre de l'objectif Distance entre le centre de l'objectif et le trou de montage pour bride de suspension...
Page 173: Glossaire
AMX Device Discovery est une technologie mise au point par AMX et destinée aux systèmes de contrôle AMX, afin de permettre une utilisation aisée AMX Device Discovery des équipements cibles. Epson a mis en œuvre cette technologie de protocole et a prévu un paramètre destiné à activer la fonction de protocole (ON). Pour plus d'informations, consultez le site web d'AMX. http://www.amx.com/ La luminosité...
Page 174 Glossaire Valeur numérique qui définit le nombre de bits utilisés pour l'adresse réseau d'un réseau divisé (sous-réseau) à partir de l'adresse IP. Masque ss-rés Projette des informations afin de créer un écran à la fois, en affichant l'image d'un cadre. Même si le nombre de lignes est identique, le papillotement Progressif des images diminue car la quantité...
Page 175: Remarques Générales
HDBaseT and the HDBaseT Alliance logo are trademarks of the HDBaseT Alliance. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème Les autres noms de produits cités dans le présent manuel sont donnés à titre résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine d’information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leur...
Page 176: Index
Index Clavier virtuel ..........100 Conditions requises pour l’installation ..21 A/V Mute ............13 Fonction d'aide .......... 108 Configuration 3D ........92 Accessoires en option ........ 153 Fonctionnement .......... 96 Configuration de Split Screen ....69 Adres. IP trappe 1/2 ........104 Freeze .............
Page 177 Index Menu Autres ..........104 Nettoyage du filtre à air et de la grille d'entrée Points d’installation de la fixation de plafond Menu Avancé ..........95 d'air .............. 126 ................12 Menu Base ..........101 Niveau de luminosité ........98 Port Audio Out ..........
Page 178 Index Récepteur à distance ........9 Taille de l'écran ........70, 155 Rech source au démarr ....... 97 Taux rafraîchi..........105 Recherche de source ......12, 42 Télécommande ..........13 Réd bruit parasite ......... 92 Témoin d’alimentation ......109 Réduction bruit ..........

Ce manuel est également adapté pour:

Eb-g6800

Epson EB-G6900WU Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Epson EB-G6900WU

Sommaire des Matières pour Epson EB-G6900WU

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières