Table des Matières
Publicité
MISSING CLIP!
Une marque de prise de vue sera ajoutée
aux clips enregistrés sur plusieurs cartes P2
quand toutes les cartes P2 ne sont pas encore
insérées.
Insérez toutes les cartes P2 contenant les
clips enregistrés et assurez-vous que les
indicateurs
de clip incomplet disparaissent,
puis ajoutez les marques de prise de vue.
NO CARD!
Aucune carte P2 ou SD n'est insérée.
Insérez un support compatible.
NO COPY TO SAME CARD!
Un plan ne peut pas être copié sur la carte qui
contient le plan original.
Copiez le plan sélectionné sur une carte qui
ne contient pas le plan original.
NO FILE!
Le fichier sélectionné n'est pas trouvé.
Contrôlez le fichier.
SAME CLIP IS SELECTED!
Les images ne peuvent pas être copiées car le
clip a déjà été copié à partir du clip original.
Contrôlez le clip sélectionné et libérez le clip
source ou le clip destination, puis exécutez
l'opération de copie.
TOO MANY CLIPS!
Le nombre de clips contenus sur la carte de
copie cible est supérieur à 1000.
Réduisez le nombre de plans sélectionnés.
UNKNOWN CONTENTS FORMAT!
Cet avertissement s'affiche pour indiquer
l'inadéquation de la version du contenu.
Correspondance des appareils et des versions
de contenu.
UNKNOWN DATA!
Le code de caractère des métadonnées n'est
pas valable.
Utilisez UTF-8 comme code de caractère pour
les métadonnées. Utilisez la visionneuse pour
saisir des caractères corrects.
USER CLIP NAME MODIFIED!
Les caractères du nom du plan ont dû être
supprimés lors de l'ajout de la valeur du compteur.
Le nom d'utilisateur du plan plus la valeur
du compteur ne peuvent totaliser que 100
octets. Les caractères du nom du plan sont
automatiquement supprimés lorsque le total
dépasse 100 octets.
WRITE PROTECTED!
La carte P2 ou SD est protégée en écriture.
Insérez un support permettant l'écriture.
■
Clavier souple
Message
Description/Measure
CANNOT CHANGE!
[PERSON] sera entré quand le mémo texte
n'est pas disponible.
Entrez [TEXT] avant d'entrer [PERSON].
CANNOT SET!
INVALID VALUE!
La valeur saisie est incorrecte.
Modifiez la valeur.
■
HDD (USB HOST MODE)
Message
Description/Measure
CANNOT ACCESS CARD!
Une erreur s'est produite lors de l'accès à la
carte P2.
Vérifiez la carte P2.
CANNOT ACCESS TARGET!
Une erreur s'est produite lors de l'accès au
disque dur.
Vérifiez l'état et la connexion du disque dur.
CANNOT FORMAT!
Le disque dur ne peut pas être initialisé.
Raccordez un autre lecteur de disque dur.
CANNOT RECOGNIZE HDD!
La destination cible ne peut pas être reconnue
correctement.
La copie n'est pas effectuée car la carte est
vide.
115
Publicité
Table des Matières
