Sony DCR-TRV730 Mode D'emploi page 59

Copie d'une cassette
Si votre magnétoscope est de type monophonique
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio/vidéo à la prise d'entrée vidéo et la
fiche blanche ou rouge à la prise d'entrée audio du magnétoscope. Lorsque la fiche
blanche est raccordée, vous entendez le son du canal gauche et lorsque la fiche rouge est
raccordée, vous entendez le son du canal droit.
Si votre magnétoscope a une prise S-vidéo
Raccordez un câble S-vidéo (en option) aux prises S-vidéo du camescope et du
magnétoscope pour obtenir des images de haute qualité.
Avec cette liaison, vous n'avez pas besoin de relier la fiche jaune (vidéo) du cordon de
liaison audio/vidéo.
Utilisation d'un câble i.LINK (câble de liaison DV)
Raccordez simplement le câble i.LINK (câble de liaison DV) (en option) à la prise DV
IN/OUT du camescope et à la prise DV IN/OUT de l'appareil DV. La liaison numérique
à numérique permet la transmission de signaux vidéo et audio sous forme numérique et
assure un montage de haute qualité. Les indicateurs qui apparaissent à l'écran ne
pourront pas être enregistrés.
(1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer) dans
le magnétoscope et insérez la cassette enregistrée dans le camescope.
(2) Réglez le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur DV IN, si présent. Voir le
mode d'emploi du magnétoscope pour de plus amples informations.
(3) Réglez le commutateur POWER sur VCR.
(4) Reproduisez la cassette enregistrée sur le camescope.
(5) Commencez l'enregistrement sur le magnétoscope.
Voir le mode d'emploi du magnétoscope pour de plus amples informations.
: Sens du signal
Lorsque la copie est terminée
Appuyez sur x du camescope et du magnétoscope.
DV IN/OUT
(en option)
DV
DV IN/OUT
59