Sony DCR-TRV730 Mode D'emploi page 106

Enregistrement d'images animées d'une cassette
Remarques
• Un son enregistré à 48 kHz est converti à 32 kHz lors de l'enregistrement d'images
d'une cassette sur un "Memory Stick".
• Un son enregistré en stéréo est converti en mono.
Lorsque le voyant d'accès est allumé ou clignote
Ne secouez ou ne cognez pas le camescope. N'éteignez pas le camescope, n'éjectez pas
le "Memory Stick" et n'enlevez pas la batterie. Les données d'images pourraient sinon
être détruites.
Code de données enregistré sur une cassette
Le code de données enregistré sur une cassette ne peut pas être enregistré sur les
"Memory Stick".
Si " AUDIO ERROR" apparaît
Le son enregistré ne peut pas être copié sur le camescope. Reproduisez la cassette sur
un autre appareil et raccordez un cordon de liaison audio/vidéo pour transmettre le
signal au camescope.
L'image peut être mal enregistrée sur le "Memory Stick" si:
– vous tournez le commutateur POWER pendant l'enregistrement
– vous appuyez sur les touches de commande vidéo pendant l'enregistrement
– entre les scènes enregistrées dans le système Digital8 et dans le système Hi8/
ordinaire 8.
106