Table des Matières
Publicité
ANWENDUNGSBEREICH
Diese Maschine wurde speziell für die Metallbauindustrie entwickelt,
in der sie auch ihr Haupteinsatzgebiet hat.
Diese Maschine eignet sich für den Schnitt von Vollmaterial oder
Rohren aus Eisen. Jede andere Material oder Verwendung der
Maschine ist als uneigen und verboten anzusehen.
Der Maschinenführer muß von den Gefahren der Maschine unterri-
chtet und entsprechend angelernt worden sein. Außerdem sind die
Bedienungsanleitungen in der Nähe der Maschine aufzubewahren.
Der Betrieb der Maschine mit Personen im Gefahrenbereich (Sch-
nittzone) ist untersagt.
RESTRISIKEN
Während der Arbeitsphase (Schnitt) darf der Bediener, aufgrund der
Gefährlichkeit des betriebenen Werkzeuges, weder mit den Händen
noch mit Werkzeugen in den Schnittbereich eingreifen.
SCHALLPEGEL
Der Schallpegel wurde mit im Leerlauf betriebener Maschine
gemessen. Die Messung wurde in einem Abstand von einem
Meter zur Maschinenvorderseite und auf einer Höhe von 1.6 m
durchgeführt.
1 Geschwindigkeit Leq = 61 dB (A)
2 Geschwindigkeit Leq = 67 dB (A)
Der Schallpegel der Maschine während des Schnittablaufs ist sehr
unterschiedlich und wird vom Materialschnitt (Vollmaterial oder
Rohre), von der Materialart, der Sägebandteilung und der Form
der Zähne beeinflußt. Aufgrund der Vielfältigkeit der Situationen ist
nachfolgend ein Beispiel mit Standardsägeblatt mit entsprechender
Teilung (siehe Tabelle der Suagebänder) angeführt:
1 Geschw. mit Vollmaterial Ø 55 aus C40 Leq = 77 dB (A)
Bei Verarbeitung von besonders dünnwandigen Profilen ist zunächst
eine Messung des Geräuschpegels vorzunehmen, der einen Wert von
85 dB (A) überschreiten kann. Bei positivem Ergebnis sind geeignete
Maßnahmen gemäß den einschlägigen Vorschriften zu ergreifen.
Der Technische Kundendienst der Pedrazzoli steht Ihnen für alle
Auskünfte und spezifischen Ratschläge zur Verfügung.
VIBRATIONEN
Die Messung hat Werte unter 2,5 m/sec
BROWN 250
DEUTSCH
ergeben.
2
FRANÇAIS
EMPLOI PREVU
Machine mise au point pour être utilisée surtout par les industries
de charpenterie métallique moyenne et légère.
Cette machine a été conçue pour la coupe de matériels ferreux de
section pleine, ouverte ou tubulaire. Tout autre matériel ou emploi
différent doit être considéré comme impropre et interdit.
L'opérateur de la machine doit suivre un cours de formation et il
doit être mis au courant des risques auxquels il est exposé. En
outre, il doit toujours avoir à sa disposition la notice d'emploi
pour tout renseignement nécessaire. S'il travaille près de la zone
dangereuse (zone de découpe), il ne doit jamais être seul mais
toujours avec d'autres opérateurs.
RISQUES RESIDUELS
Durant la phase de travail (coupe), l'opérateur ne doit intervenir
en aucune façon ou avec aucun outillage dans la zone de coupe
à cause de la dangerosité de l'outil en mouvement.
NIVEAU SONORE
Le niveau sonore a été relevé avec la machine en mouvement,
à vide. Le relevé a été effectué par l'opérateur à 1,6 mètres de
hauteur.
1° vitesse à vide Leq = 61 dB (A)
2° vitesse à vide Leq = 67 dB (A)
Le niveau sonore avec la machine en cycle de coupe varie consi-
dérablement en fonction de:
section du matériel (plein ou tube) et type, pas de la lame et
forme des dents. Compte tenu de la multiplicité des situations,
un exemple est donné ci-dessous, avec lame standard de pas
adéquat (voit tableau lames):
1° vitesse plein Ø 55 en C40 Leq = 77 dB (A)
Pour des profils particulièrement fins, il faut effectuer un me-
surage du niveau sonore car il est possible que la valeur de 85
dB (A) soit dépassée. Si le résultat est positif, il faut prendre les
mesures adéquates conformément à la norme en vigueur corre-
spondante.
Le bureau technique Pedrazzoli est toujours à la disposition des
utilisateurs pour d'éventuels éclaircissements ou conseils spéci-
fiques.
VIBRATIONS
La mesure a donné des valeurs inférieures à 2,5 m/s
.
2
17
Publicité
Table des Matières
