B&G Vulcan Serie Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour Vulcan Serie:
- Manuel de l'utilisateur (247 pages) ,
- Manuel d'installation (78 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (210 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour B&G Vulcan Serie
Sommaire des Matières pour B&G Vulcan Serie
- Page 1 Vulcan Series Guide Rapide FRANÇAIS www.bandg.eu/fr...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction Page Accueil (Home) Pages d'applications Principes de base Boîte de dialogue System Controls (Contrôles système) Activation et désactivation du système Sélection de pages et de fenêtres Ajustement de la taille de la fenêtre Ajout de nouvelles pages favorites Création d'un waypoint Homme à... - Page 4 27 Plots vent et temps Fenêtre Plot temps Fenêtre Plot vent 29 Pilote Auto Sécurité d'utilisation du pilote automatique Activation du pilotage automatique Passage du mode automatique au pilotage manuel Indication du mode Pilote Auto sur les pages La fenêtre Autopilot (Pilote automatique) 33 Sondeur Image de la Sondeur Affichage Sondeur Historique...
- Page 5 Boîte de dialogue Alarmes 45 Outils Waypoints, routes et traces Marées Alarmes Paramètres Bateaux Soleil, Lune Calculateur de trajet Fichiers Trouver Boutique GoFree Table des matières | Vulcan Series Guide Rapide...
-
Page 6: Introduction
Introduction Ce manuel présente le produit et ses fonctions. Pour des informations plus détaillées sur les fonctions et les options, reportez- vous au manuel d'utilisation. Vous pouvez accéder au manuel d'installation à partir de l'option Fichiers de la fenêtre Outils. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 7: Pages D'applications
Bouton Fermer Sélectionnez ce bouton pour quitter la page Home (Accueil) et retourner à la page active précédente. Favoris Sélectionnez un bouton pour afficher la combinaison des fenêtres. Maintenez un bouton Favori enfoncé pour accéder au mode Éditer de la fenêtre Favoris. Bouton Homme à... -
Page 8: Pages Partagées Pré-Configurées
Boîte de dialogue Contrôles système Accès rapide aux réglages de base du système. Affichez la boîte de dialogue en appuyant brièvement sur la touche Marche/arrêt (Power) ou en faisant glisser votre doigt vers le bas à partir du haut de l'écran. Barre d'état Boîte de dialogue Informations en provenance ou à... -
Page 9: Principes De Base
Principes de base Boîte de dialogue System Controls (Contrôles système) La boîte de dialogue Contrôles système permet d'accéder rapidement aux principaux paramètres système. Pour afficher la boîte de dialogue, appuyez brièvement sur la touche Marche/arrêt (Power) ou faites glisser votre doigt vers le bas à partir du haut de l'écran. -
Page 10: Sélection De Pages Et De Fenêtres
Sélection de pages et de fenêtres Sélection d'une page • Sélectionnez une fenêtre occupant toute la page en sélectionnant le bouton d'application correspondant sur la page Accueil (Home) • Sélectionnez une page favorite en sélectionnant le bouton de favori correspondant •... - Page 11 Les modifications sont enregistrées pour la page favorite ou la page partagée active. Principes de base | Vulcan Series Guide Rapide...
-
Page 12: Ajout De Nouvelles Pages Favorites
Ajout de nouvelles pages favorites Sélectionnez l'icône Nouveau dans la fenêtre des favoris de la page Accueil (Home) pour ouvrir la boîte de dialogue de l'éditeur de page Faites glisser les icônes de page pour les déplacer et configurer une nouvelle page Ú... - Page 13 • l'écran affiche une vue agrandie de la page de carte, centrée sur la position du bateau • le système affiche les informations de navigation du waypoint Vous pouvez enregistrer plusieurs waypoints MOB en appuyant de façon répétée sur la touche MOB. Le bateau continue d'afficher les informations de navigation du waypoint MOB initial.
-
Page 14: Cartes
Cartes La fonction Carte affiche la position de votre bateau par rapport à la terre et à autres objets de la carte. Dans cette fenêtre, vous avez la possibilité de planifier des routes ou de naviguer suivant des routes, de placer des waypoints et d'afficher des cibles AIS. Fenêtre de carte Marque Homme à... -
Page 15: Affichage Des Types De Carte Double
10 Intervalle des cercles (uniquement affiché lorsque les cercles sont actifs) * Éléments de carte facultatifs. Vous pouvez activer ou désactiver individuellement les éléments de carte optionnels dans la boîte de dialogue Paramètres de la carte (Chart settings). Affichage des types de carte double Si vous disposez de différents types de carte (cartographie intégrée ou via le lecteur de carte), vous pouvez afficher simultanément deux types de carte sur une page avec deux fenêtres de carte. -
Page 16: Fonction D'assistance Du Curseur
Fonction d'assistance du curseur La fonction d'assistance du curseur permet un réglage et un placement précis du curseur sans recouvrir les détails avec votre doigt. Maintenez votre doigt appuyé sur l'écran pour passer du symbole de curseur à un cercle de sélection apparaissant au-dessus de votre doigt. -
Page 17: Positionnement Du Bateau Sur La Fenêtre De La Carte
situées à la position du bateau. L’icône grise suit le bateau lorsque celui-ci se déplace, tandis que l'icône bleue reste à la position définie lorsque vous avez activé la fonction. Vous pouvez mettre fin à la fonction de mesure en sélectionnant l'option de menu Mesure terminée. -
Page 18: Affichage Des Informations Sur Les Éléments De La Carte
Affichage des informations sur les éléments de la carte Lorsque vous sélectionnez un élément de la carte, un waypoint, une route ou une cible, les informations de base sur l'élément sélectionné s'affichent. Sélectionnez la fenêtre contextuelle de l'élément de la carte pour afficher toutes les informations disponibles pour cet élément. -
Page 19: Cartes 3D
Ú Remarque: Vous devez disposer d'une souscription à un pack de données SIRIUS pour pouvoir chercher les stations de ravitaillement et d'un récepteur AIS connecté pour chercher des bateaux. Cartes 3D L'option 3D offre une vue graphique tridimensionnelle des contours des zones de terre et de mer. -
Page 20: Waypoints, Routes Et Traces
Waypoints, routes et traces Waypoints Un waypoint est une marque générée par l'opérateur et placée sur une carte ou sur l'image de Sondeur . Chaque waypoint comporte la position exacte indiquée par ses coordonnées de latitude et longitude. Exploité conjointement avec des informations de position, un waypoint positionné... -
Page 21: Éditer Un Waypoint
Le waypoint est alors automatiquement enregistré à la nouvelle position. Éditer un waypoint Vous pouvez modifier toutes les informations concernant un waypoint à partir de la boîte de dialogue Éditer Waypoint. Cette boîte de dialogue s'active en sélectionnant la fenêtre contextuelle du waypoint ou à... -
Page 22: Éditer Une Route À Partir De La Fenêtre De Carte
Continuez à positionner les nouveaux points de route sur la fenêtre de carte jusqu'à ce que la route soit terminée Enregistrez la route en sélectionnant l'option Sauvegarder dans le menu. Éditer une route à partir de la fenêtre de carte Sélectionnez la route pour l'activer Sélectionnez l'option Éditer route dans le menu Placez le nouveau point de route sur la fenêtre de carte :... -
Page 23: Navigation
Navigation La fonction de navigation intégrée au système vous permet de naviguer vers la position du curseur, vers un waypoint ou le long d'une route prédéfinie. Si votre système comprend la fonction Pilote Auto, le pilote automatique peut être réglé pour diriger automatiquement le bateau. -
Page 24: Pupitre Pilote Voile
Pupitre Pilote voile Le pupitre Pilote voile fournit une vue composée de données de navigation clés. Toutes les données sont affichées par rapport à la proue du yacht, offrant une image claire et simple à comprendre des données de navigation importantes. Le pupitre Pilote voilepeut être affiché... -
Page 25: Sélection Des Champs De Données Du Pupitre Pilote Voile
TWA (Angle de vent vrai) : Vert si angle de vent cible au près ou au portant. Bleu si décalage par rapport à la cible de 10º ou plus, ou si sur un segment libre. L'indicateur passe du bleu au vert à mesure que vous vous rapprochez de l'angle exact.* Cap sur le waypoint actuel ID de waypoint (suivant) actif, ID de point de route ou... - Page 26 DTW-S Distance jusqu'au waypoint - Navigation TTW-S Temps jusqu'au waypoint - Navigation ETA-S Heure d'arrivée prévue - Navigation Pupitre Pilote voile | Vulcan Series Guide Rapide...
-
Page 27: Plots Vent Et Temps
Plots vent et temps Le système peut afficher l'historique des données dans différents plots (tracés). Les plots peuvent être affichés en plein écran ou combinés avec d'autres fenêtres. Fenêtre Plot temps La fenêtre Plot temps (tracés de temps) se compose de deux dispositions prédéfinies. - Page 28 Plots vent et temps| Vulcan Series Guide Rapide...
-
Page 29: Pilote Auto
Pilote Auto Si un calculateur de pilote automatique AC12N, AC42N ou H5000 est connecté, la fonction Pilote Auto sera disponible dans le système. Le système ne permet pas l'utilisation de plusieurs calculateurs de pilote automatique sur le réseau. L'unité d'affichage détecte automatiquement le calculateur de pilote automatique disponible sur le réseau et affiche les paramètres, les options de configuration et d'utilisateur du calculateur connecté. -
Page 30: Activation Du Pilotage Automatique
Activation du pilotage automatique Vous pouvez activer le pilote automatique via n'importe quelle fenêtre en sélectionnant le pilote automatique dans la barre Instruments, puis en sélectionnant le mode de votre choix dans le boîtier de commande du pilote automatique. Passage du mode automatique au pilotage manuel Vous pouvez passer du pilotage automatique au mode STBY depuis n'importe quel mode de fonctionnement automatique dans la... -
Page 31: Indication Du Mode De Pilotage Automatique Dans La Barre État
Indication du mode de pilotage automatique dans la barre État La barre État affiche les informations du pilotage automatique tant qu'un calculateur de pilote automatique est connecté au réseau. Les icônes sont incluses si le pilote automatique est passif ou verrouillé... -
Page 32: La Fenêtre Autopilot (Pilote Automatique)
La fenêtre Autopilot (Pilote automatique) La fenêtre Pilote Auto permet d'afficher des données de navigation. Elle peut être affichée en plein écran ou sur une page multi- fenêtres. Le nombre de champs de données compris dans la fenêtre du pilote automatique dépend de la taille de fenêtre disponible. Pilote Auto| Vulcan Series Guide Rapide... -
Page 33: Sondeur
Sondeur La fonction Sondeur fournit un aperçu de l'eau et du fond marin sous votre bateau pour vous permettre de détecter les poissons et d'examiner la structure du fond de la mer. Image de la Sondeur Profondeur Température Fréquence et échelle du zoom Fond Boutons de zoom Échelle de profondeur... -
Page 34: Affichage Sondeur Historique
Affichage Sondeur Historique Vous pouvez visualiser l'historique du sondeur en déplaçant l'image. Pour poursuivre le défilement normal, sélectionnez l'option de menu Effacer Curseur. Configuration de l'image Utilisez les options de menu Sondeur pour configurer l'image. Lorsque le curseur est actif, certaines options du menu Sondeur sont remplacées par les fonctions du mode Curseur. -
Page 35: Structurescan
StructureScan StructureScan HD utilise des fréquences élevées pour produire une image du fond marin en haute résolution. L'image StructureScan La fenêtre StructureScan peut être configurée en tant qu'image DownScan ou en tant que balayages latéraux gauche/droite. L'image DownScan peut également être ajoutée en tant que superposition sur l'image traditionnelle. -
Page 36: Configuration De L'image
Icônes de zoom (DownScan) / échelle (SideScan) Échelle d'affichage Configuration de l'image Utilisez les options du menu StructureScan pour configurer l'image. Lorsque le curseur est actif, certaines fonctions du menu StructureScan sont remplacées par des fonctions du mode Curseur. Sélectionnez Effacer curseur pour revenir au menu StructureScan normal. -
Page 37: Forwardscan
ForwardScan La sonde ForwardScan est une aide à la navigation qui vous permet de surveiller l'environnement sous-marin devant votre bateau tout en effectuant des manœuvres à basse vitesse. Pour utiliser la fonction ForwardScan, vous devez disposer d'une sonde ForwardScan montée sur votre bateau. Pour plus d'informations concernant l'installation, consultez le manuel d'installation de la sonde ForwardScan. -
Page 38: Configuration De L'image
Fond Historique profondeur Configuration de l'image Utilisez les options du menu ForwardScan pour configurer l'image. Lorsque le curseur est actif, certaines fonctions du menu ForwardScan seront remplacées par des fonctions du mode Curseur. Sélectionnez Effacer curseur pour revenir au menu ForwardScan normal. - Page 39 Extension ForwardScan Rouge/Critique Jaune/Avertissement Vert/Sûr Sélectionnez ForwardScan dans la boîte de dialogue Paramètres de la carte (Chart Settings) pour afficher l'extension de cap ForwardScan sur la fenêtre de carte. ForwardScan| Vulcan Series Guide Rapide...
-
Page 40: Fenêtres Instruments
Fenêtres Instruments Les fenêtres Instruments comportent plusieurs types d'indicateurs (analogiques, numériques et à barrettes) que vous pouvez personnaliser pour afficher des données déterminées. La fenêtre Instruments affiche les données à l'aide de tableaux de bord. Vous pouvez configurer jusqu'à dix tableaux de bord dans la fenêtre Instruments . -
Page 41: Connexion Sans Fil
Connexion sans fil La connectivité sans fil GoFree vous permet d'effectuer les opérations suivantes : • Utiliser un appareil sans fil pour visualiser (à partir d’un smartphone et d'une tablette) et contrôler le système à distance (uniquement à partir d'une tablette). •... -
Page 42: Audio
Audio Si un serveur SonicHub ou un système FUSION de divertissement marin est connecté au réseau NMEA 2000, vous pouvez utiliser le système Vulcan pour contrôler et personnaliser le système audio de votre bateau. Si vous êtes connecté à un module de satellite WM-3 avec un abonnement actif, vous pouvez intégrer des produits SiriusXM à... -
Page 43: La Fenêtre Audio
La fenêtre Audio Vous pouvez activer la fenêtre Audio en activant Audio dans la barre Instruments. Les boutons, outils et options de contrôle varient d'une source audio à une autre, tel que décrit plus loin dans ce chapitre. Source audio Boutons de contrôle audio Audio Outils audio... -
Page 44: Alarmes
Alarmes Systèmes d'alarme Le système recherche continuellement les situations dangereuses et les défaillances au cours de son fonctionnement. Lorsqu'une situation d'alerte est signalée, un message d'alarme s'affiche instantanément à l'écran. Si vous avez activé la sirène, ce message d'alarme est suivi d'une alarme sonore et l'interrupteur de l'alarme externe s'active. -
Page 45: Outils
Outils Par défaut, la fenêtre Outils comprend les icônes utilisées pour accéder aux options et outils communs à toutes les fenêtres. Si un équipement extérieur est intégré à l'appareil, de nouvelles icônes peuvent apparaître dans la fenêtre Outils. Ces icônes sont utilisées pour accéder aux fonctionnalités des équipements externes. -
Page 46: Bateaux
Bateaux Liste des statuts Liste de tous les bateaux AIS et DSC, ainsi que les informations disponibles les concernant. Liste de messages Liste de tous les messages reçus en provenance d'autres bateaux AIS avec le tampon horaire. Soleil, Lune Affiche le lever et le coucher du soleil, ainsi que le lever et le coucher de la lune pour une position en fonction de la date et de la latitude/longitude de la position saisies. -
Page 47: Trouver
Trouver Fonction de recherche pour les éléments de la carte (waypoints, routes, traces, etc.). Boutique GoFree Ú Remarque: La fonction sans fil intégrée doit être connectée à un point d'accès sans fil externe pour pouvoir accéder à la boutique GoFree. Reportez-vous au chapitre "Connexion et déconnexion à... - Page 48 0980...