Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Harman Martin RUSH MH 8 Mini Profile
Sommaire des Matières pour Harman Martin RUSH MH 8 Mini Profile
- Page 1 RUSH MH 8 Mini Profile Mode d’emploi...
- Page 2 RUSH™, le logo RUSH, Martin™, Harman™ et toutes les autres marques contenues dans ce document concernant des services ou des produits de Martin Professional™, du groupe ou de ses filiales sont des marques déposées comme propriété...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’emploi ..................4 Introduction ....................... 9 Avant la première mise en service de ce produit ............9 Installation physique ..................10 Fixation à une surface plane ..................10 Fixation à une structure scénique ................10 Sécurisation de l’accroche ..................12 Alimentation électrique ................... -
Page 4: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ATTENTION! Lisez les précautions d’emploi contenues dans ce manuel avant d’installer, d’allumer, d’utiliser ce produit ou d’en faire la maintenance. Les symboles suivants sont utilisés pour identifier les informations importantes de sécurité sur le produit comme au long du manuel: Attention! Attention! Attention! -
Page 5: Protection Contre Les Électrisations
Suivez les mises en garde listées ci-dessous et respectez tous les avertissements imprimés dans ce manuel et sur l’appareil lui- même. Conservez ce manuel pour un usage ultérieur. Pour les dernières mises à jour de la documentation et toute information relative à ce produit comme au reste de la gamme Martin™, visitez le site web de Martin : http://www.martin.com. -
Page 6: Protection Contre Les Brûlures Et Les Incendies
Protection contre les brûlures et les incendies N’utilisez pas l’appareil si la température ambiante (T ) dépasse 40° C (104° F). La surface de l’appareil peut atteindre 45° C (113° F) pendant l’utilisation. Evitez tout contact avec des personnes et des matériaux. - Page 7 travail afin que les pupilles des yeux se réduisent naturellement pour toutes les personnes travaillant à proximité. Protection contre les blessures Fixez fermement l’appareil à une structure ou sur une surface lorsqu’il est en service. L’appareil n’est pas déplaçable pendant l’utilisation.
- Page 8 Mode d’emploi – RUSH MH 8 Mini Profile...
-
Page 9: Introduction
Introduction Le RUSH™ MH 8 Mini Profile est un petit projecteur à effets, rapide, compact, équipé d’une matrice de LED à longue durée de vie de 18 W. Il dispose d’une roue de gobos à 8 positions (plus neutre), d’une roue de couleurs à 8 positions (+ blanc), d’un gradateur lissé, d’un effet stroboscopique et d’une mise au point manuelle. -
Page 10: Installation Physique
Installation physique Lisez la section ‘Précautions d’emploi’ en page 4 avant d’installer l’appareil. Ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement et doit être utilisé dans un endroit sec avec une ventilation adéquate. Vérifiez qu’aucune entrée d’air n’est obstruée et que l’appareil est fermement fixé... - Page 11 2. Interdisez l’accès sous la zone de travail. 3. Fixez fermement un collier à l’embase fournie avec une vis M12 en acier de grade 8.8 ou supérieur et un écrou autobloquant. 4. Fixez l’embase au socle du projecteur avec les deux vis à...
-
Page 12: Sécurisation De L'accroche
Sécurisation de l’accroche Sécurisez la fixation de l’appareil avec une élingue de sécurité (ou tout autre fixation secondaire) approuvée pour le poids de l’appareil afin qu’elle relaye l’accroche primaire si elle cède. Bouclez l’élingue sur l’ancrage prévu à cet effet dans la base de l’appareil (B) puis autour d’une fixation sure. -
Page 13: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Lisez la section Précautions d’emploi en page 4 avant de connecter le projecteur au secteur. Pour vous protéger des électrisations, l’appareil doit être relié à la terre électrique. Le circuit d’alimentation doit être équipé d’un fusible ou d’un disjoncteur magnétothermique et d’une protection contre les défauts différentiels. -
Page 14: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble 1 - Afficheur 2 – LEDs d’état L’appareil dispose de 4 LEDs d’état sur son socle: • DMX: Signal DMX valide présent. • SLAVE: Appareil en mode autonome esclave. • MASTER: Appareil en mode autonome maître • SOUND: Signal audio utilisé pour déclencher le mode autonome. 3 –... -
Page 15: Télécommande Dmx
Télécommande DMX Une ligne de télécommande DMX 512 est nécessaire pour contrôler le projecteur en DMX. Les embases du socle de l’appareil peuvent recevoir et transmettre le signal au format 3 et 5 broches. Vous pouvez raccorder jusqu’à 32 appareils en cascade. Le nombre total d’appareils câblés en cascade est limité... -
Page 16: Connexion De La Ligne De Télécommande Dmx
Connexion de la ligne de télécommande DMX Pour raccorder les appareils au signal: 1. Connectez la sortie DMX du contrôleur à une des embases DMX mâles du socle du premier appareil. 2. Connectez la recopie DMX de cet appareil à l’entrée DMX de l’appareil suivant et continuez ainsi en cascade d’entrée en sortie. -
Page 17: Configuration De L'appareil
Configuration de l’appareil Cette section détaille les paramètres du projecteur qui peuvent être configurés pour contrôler son comportement et son mode de télécommande. Ces réglages sont réalisés sur le panneau de contrôle et sont conservés même après extinction de l’appareil. Seules les options les plus courantes sont décrites ici. -
Page 18: Dmx State (Comportement En Cas De Perte Du Dmx)
DMX state (comportement en cas de perte du DMX) DMX State définit le comportement de l’appareil lorsqu’il n’y a pas de signal DMX. L’appareil peut activer un des modes suivants : noir, maintien du dernier état ou mode autonome (Show Mode). Par défaut l’appareil reste au noir (Blackout) Pour configurer le comportement en cas de perte de DMX: 1. -
Page 19: Inversion Du Pan Et/Ou Du Tilt
maître sur la même ligne peut provoquer des dommages non couverts par la garantie. Pour utiliser le mode maître/esclave : 1. Reliez tous les appareils entre eux avec du câble DMX en cascade. Voir section « Télécommande DMX » en page 15. 2. -
Page 20: Réglage Du Gradateur
Pour inverser le sens du pan: 1. Choisissez PAN INVERSE et validez avec ENTER. 2. Avec les touches Haut et Bas, activez l’inversion (YES) ou rétablissez le sens normal (NO). 3. Validez avec ENTER (ou appuyez directement sur MENU pour sortir de ce menu sans valider les changements). -
Page 21: Désactivation Automatique Du Rétro Éclairage
2. Avec les touches Haut et Bas, choisissez un mode parmi MODE1, MODE2, MODE3 ou MODE4. 3. Appuyez sur ENTER pour mémoriser la sélection. Vitesse du gradateur Deux vitesses de gradateur sont disponibles : • SNAP est le réglage par défaut. Dans ce mode, le gradateur suit exactement les valeurs données par le contrôleur DMX. -
Page 22: Initialisation
Initialisation L’appareil s’initialise à chaque mise sous tension mais vous pouvez également forcer une initialisation manuellement depuis le panneau de contrôle ou par le DMX. Naviguez jusqu’au menu RESET et appuyez sur ENTER pour effectuer une remise à zéro, sinon appuyez sur MENU pour annuler. L’initialisation prend 20 secondes environ. -
Page 23: Effets
Effets Consultez la section « Protocole DMX » en page 28 pour la liste complète des canaux DMX et des valeurs qui contrôlent les effets. Pan & tilt La tête de l’appareil peut être orientée sur 540° en pan et 230° en tilt avec les canaux de réglage rapides ou fins. -
Page 24: Gobos
individuellement et les positions en demi couleur sont possibles. La roue peut être mise en rotation à vitesse programmable, dans le sens horaire ou anti horaire. Un mode couleurs aléatoires (lent, médium, rapide) est également disponible. Gobos La roue de gobos dispose de 8 filtres plus une position neutre (voir illustration ci-dessous). -
Page 25: Maintenance
Maintenance Lisez les Précautions d’emploi en page 4 avant toute opération d’entretien. L’appareil n’est pas réparable par l’utilisateur. N’ouvrez pas les capots. Référez toute opération d’entretien non décrite ici dans ce manuel à technicien de maintenance qualifié. Déconnectez l’appareil du secteur avant le nettoyage et l’entretien. -
Page 26: Remplacement Du Fusible
En cas de présence d’un ou plusieurs de ces facteurs, inspectez l’appareil dans ses 100 premières heures de fonctionnement pour vérifier les besoins en nettoyage. Vérifiez à intervalles réguliers. Cette procédure vous permettra d’établir les besoins en nettoyage dans votre cas spécifique. En cas de doute consultez votre revendeur Martin™... -
Page 27: Dépannage Et Réparations
Dépannage et réparations N’essayez pas de réparer l’appareil vous-mêmes, cela pourrait entrainer des dommages et des dysfonctionnements ainsi que l’annulation de la garantie. Cet appareil ne peut être dépanné ou réparé que par un technicien agrée par Martin™. Mode d’emploi – RUSH MH 8 Mini Profile... -
Page 28: Protocole Dmx
Protocole DMX Canal Valeur Fonction 0-255 Gradateur, réglage rapide : 0-100% 0-255 Gradateur, réglage fin Stroboscopee 8-15 Ouvert 16-131 Stroboscope, lent → rapide 132-167 Noir sec, ouverture fondue 168-203 Plein feu suivi d’un noir fondu 204-239 Pulsation 240-247 Stroboscope aléatoire 248-255 Ouvert Roue de couleurs... - Page 29 Canal Valeur Fonction Couleurs aléatoires 244-247 Rapide cont. 248-281 Médium 252-255 Lent Roue de gobos Ouvert 1-14 Ouvert → Gobo 1 Gobo 1 16-29 Gobo 1 → Gobo 2 Gobo 2 31-44 Gobo 2 → Gobo 3 Gobo 3 46-59 Gobo 3 →...
- Page 30 Contrôle de l’appareil Sans effet (désactive l’étalonnage) 10-14 Initialisation de l’appareil 15-19 Sans effet 20-24 Intialisation des couleurs 25-29 Sans effet 30-34 Initialisation pan et tilt 35-54 Sans effet 55-59 Active l’étalonnage à distance 60-64 Courbe de gradation linéaire 65-69 Courbe de gradation en loi des carrés (par défaut) 70-74 Courbe de gradation en loi des carrés inverse...
-
Page 31: Menus Du Panneau De Contrôle
Menus du panneau de contrôle Pour accéder aux menus de contrôle, appuyez sur MENU. Utilisez les touches Haut et Bas pour naviguer dans les rubriques. Entrez dans la rubrique choisie en appuyant sur ENTER. Pour plus d’information, consultez la section Utilisation des menus en page 17. - Page 32 Menu Rubrique Explications Tilt Color Contrôle manuel de tous Manual Test les effets Gobo Shutter Dimmer LED Temp. Température de l’appareil Optimise la ventilation pour Auto la puissance lumineuse Optimise la ventilation pour Fan Mode le silence (puissance réduite si nécessaire pour limiter la température) Firmware Version Version du firmware...
-
Page 33: Problèmes Courants
Problèmes courants Cette section décrit les problèmes fréquemment rencontrés pendant l’utilisation et suggère quelques solutions de dépannage: Symptôme Cause probable Solution Pas de lumière ou pas Problème d’alimentation Assurez-vous que le secteur de ventilation. comme fusible fondu, est correctement raccordé et connecteur endommagé... - Page 34 Mode d’emploi – RUSH MH 8 Mini Profile...
-
Page 35: Spécifications
Spécifications Physiques Dimensions ......... 157 x 237 x 327 mm (6.1 x 9.3 x 12.9 in.) Poids ................... 4.5 kg (9.9 lbs.) Effets dynamiques Roue de couleur ....8 couleurs+blanc, rotation et mode aléatoire Roue de gobos fixes..... 8 gobos+slot vide, rotation et mode aléatoire Stroboscope ...... -
Page 36: Connexions
Construction Couleur ....................Noir Construction ....Thermoplastique anti flamme résistant aux chocs Indice de protection ................IP 20 Installation Points de fixation ............Embase pour crochet Placement ............Usage intérieur seulement, ..........doit être fixé fermement (surface ou structure) Orientation ........Vertical (tête vers le bas si suspendu) Distance minimale aux surfaces éclairées ...... -
Page 37: Accessoires Fournis
Sécurité Canada ............CSA C22.2 No. 166 CEM Canada ..............ICES-003 Class A Australie/NZ ..................RCM Accessoires fournis Câble d’alimentation 1,9 m sans fiche Câble d’alimentation 1,9 m avec fiche US Embase pour crochet Accessoires Matériel d’accroche Collier à mâchoire ..............P/N 91602005 Crochet en G (Suspension verticale seulement) ....