Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™
E170S/E190S
A propos de votre moniteur
Installer Votre Ecran
Utilisation du moniteur
Dépannage
Appendice
Remarque, avis et attention
Certains textes de ce manuel peuvent être imprimés en gras ou en italique et accompagnés d'une icône. Ces blocs sont des remarques, des avis et des
avertissements d'attention, et ils sont utilisés comme suit :
REMARQUE : UNE REMARQUE donne une information importante qui vous permet de faire un meilleur usage de votre ordinateur.
AVIS : Ceci indique soit un dommage potentiel matériel ou une perte de données et indique comme éviter le problème.
ATTENTION : Ceci indique la potentialité d'un dommage matériel, d'une blessure corporelle ou de mort.
Certains avertissements peuvent apparaître dans des formats alternatifs et peuvent ne pas être accompagnés d'une icône. Dans ces cas, la présentation
spécifique de l'avertissement est exigée par l'autorité réglementaire.
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable.
© 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc.
Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence de protection de l'environnement américaine. En tant que partenaire
ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit satisfait aux réglementations de ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.
D'autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs
produits. Dell™ Inc. dément toute prétention de propriété à l'égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens.
Modèle E170Sb/E170Sc/E190Sb/E190Sf
Mars 2009 Rev. A01
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dell E170S
Sommaire des Matières pour Dell E170S
- Page 1 REMARQUE : UNE REMARQUE donne une information importante qui vous permet de faire un meilleur usage de votre ordinateur. AVIS : Ceci indique soit un dommage potentiel matériel ou une perte de données et indique comme éviter le problème. ATTENTION : Ceci indique la potentialité d'un dommage matériel, d'une blessure corporelle ou de mort. Certains avertissements peuvent apparaître dans des formats alternatifs et peuvent ne pas être accompagnés d'une icône. Dans ces cas, la présentation spécifique de l'avertissement est exigée par l'autorité réglementaire. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc. Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence de protection de l'environnement américaine. En tant que partenaire ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit satisfait aux réglementations de ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique. D'autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs produits. Dell™ Inc. dément toute prétention de propriété à l'égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens. Modèle E170Sb/E170Sc/E190Sb/E190Sf Mars 2009 Rev. A01...
-
Page 2: À Propos De Votre Moniteur
Retour à la Page Sommaire À propos de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E170S/E190S Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Identifier les composants et les commandes Spécifications du moniteur Fonction Plug & Play Politique de qualité relatives aux pixels des moniteurs LCD Consignes de maintenance Contenu de l'emballage Votre moniteur est livré avec les composants illustrés ci-dessous. Assurez-vous d'avoir reçu tous les composants et contactez Dell si quelque chose manque. REMARQUE : Certains éléments peuvent être optionnels et ne pas être fournis avec votre moniteur. Certaines fonctions ou médias peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. -
Page 3: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit L’affichage à écran plat E170S/E190S a un affichage à cristaux liquides (LCD) à transistor à couches minces (TFT) et à matrice active. Les caractéristiques du moniteur comprennent : ■ E170S: Zone visible de l’affichage de 17 pouces (432,7 mm). Résolution de 1280 x 1024, et prise en charge du plein écran pour les résolutions plus basses. ■ E190S: Zone visible de l’affichage de 19 pouces (482,2 mm). Résolution de 1280 x 1024, et prise en charge du plein écran pour les résolutions plus basses. ■ Angle de vision large pour permettre une visibilité depuis une position assise ou debout, ou allant d’un côté à l’autre. ■ Capacité de réglage de l'inclinaison. ■ Pied amovible et trous de montage VESA (Video Electronics Standards Association) de 100 mm pour des solutions de montage flexibles. ■ Capacité Plug & Play si prise en charge par votre système. ■ Réglages par menu OSD à l’écran pour une configuration facile et l’optimisation de l’écran. -
Page 4: Vue Latérale
Vue arrière Description/Utilisation 1 Attaches de montage de la barre son Dell Fixez la barre son Dell optionnelle. 2 Fente du cadenas de sécurité Fixez un cadenas pour sécuriser votre moniteur. 3 Bouton de retrait du pied Appuyez pour libérer le pied. Trous de montage VESA (100 mm - derrière Utilisez pour monter le moniteur. -
Page 5: Spécifications Du Moniteur
Connecteur pour cordon d'alimentation secteur Connecteur VGA Spécifications du moniteur Modes de gestion de l’alimentation Si votre PC est doté d’une carte graphique ou d’un logiciel compatible DPMST VESA, le moniteur peut réduire automatiquement sa consommation d’énergie lorsqu’il est au repos. Ceci est appelé le mode d’économie d’énergie. Si une entrée provenant du clavier, de la souris ou d’un autre périphérique d’entrée est détectée, le moniteur s’active automatiquement. Le tableau suivant montre la consommation d’électricité et la signalisation de la fonctionnalité d’économie automatique d’énergie : E170S Modes VESA Synchro. horizontale Synchro. Vidéo Témoin Consommation verticale d’alimentation... -
Page 6: Spécifications De L'écran Plat
PC 5V/3,3V Terre-sync Terre Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC Spécifications de l’écran plat Modèle E170S E190S Type d’écran LCD TFT à matrice active LCD TFT à matrice active Type de panneau TN TN Dimensions d’écran 17 pouces (taille d’image visible, diagonale de 19 pouces (taille d’image visible, diagonale de... -
Page 7: Modes D'affichage Prédéfinis
Modèle E170S/E190S Plage de balayage horizontal 30 kHz à 81 kHz (automatique) Plage de balayage vertical 56 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution programmée la plus élevée 1280x1024 à 60 Hz Modes d’affichage prédéfinis Dell garantit la taille d’image et le centrage pour tous les modes prédéfinis énumérés dans le tableau suivant : E170S/E190S Mode d’affichage Fréquence Fréquence Fréquence Polarité de synchronisation horizontale (kHz) verticale (Hz) des pixels (horizontale/verticale) (MHz) VGA, 720 x 400... -
Page 8: Environnement
VESA - pas de 3,04 kg (6,7 lb) 3,94 kg ( 8,67 lb) câble) Poids sans stand 0,91 kg (2,01 lb) 0,97 kg (2,13 lb) Environnement Le tableau suivant liste les limites environnementales : Modèle E170S E190S Température : En fonctionnement 5° à 35°C (41° à 95°F) 5° à 35°C (41° à 95°F) Stockage : -20° à 60°C (-4° à 140°F) Stockage : -20° à 60°C (-4° à 140°F) Au repos Transport : -20° à 60°C(-4° à 140°F) -
Page 9: Consignes De Maintenance
Consignes de maintenance Prendre soin de votre moniteur ATTENTION : Lisez et suivez les Consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur. ATTENTION : Avant le nettoyage du moniteur, débranchez ce dernier de la prise d’alimentation en courant. Pour les meilleures méthodes, suivez les instructions de la liste ci-dessous lorsque vous déballez, nettoyez ou manipulez votre moniteur : Afin de nettoyer l’écran antistatique, humectez légèrement un chiffon propre et doux avec de l’eau. Dans la mesure du possible, utilisez un chiffon spécial de nettoyage pour les écrans ou une solution adaptée au revêtement antistatique. N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’ammoniac, de nettoyants abrasifs ou d’air comprimé. Utilisez un chiffon légèrement humecté et chaud pour nettoyer les éléments en plastique. Évitez d’utiliser des détergents de quelque nature qu’ils soient, étant donné que certains détergents laissent un film blanchâtre sur les plastiques. Si vous constatez le dépôt d'une poudre blanche lors du déballage de votre moniteur, essuyez-la avec un chiffon. Manipulez votre moniteur avec précaution étant donné que les moniteurs de couleur foncée peuvent être rayés et présenter des éraflures blanches qui ... -
Page 10: Contacter Dell
Pour des informations sur les instructions de sécurité, voir le Informations de sécurité. Avis FCC (États-Unis seulement) et autres informations réglementaires Pour les avis FCC et autres informations réglementaires, voir le site Web de conformité réglementaire : www.dell.com/regulatory_compliance. Contacter Dell Pour les clients aux États-Unis, appelez 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : Si vous n'avez pas de connexion Internet active, vous pouvez trouver les informations de contact, sur votre facture, bon de livraison ou catalogue produit Dell. Dell fournit plusieurs options de support et service en ligne et par téléphone. La disponibilité varie selon le pays et le produit, et certains services ... -
Page 11: Configuration De Votre Moniteur
Retour à la page Sommaire Configuration de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ E170S/E190S Si vous disposez d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ avec accès à Internet 1. Accédez au site Web http://support.dell.com, entrez votre numéro de série et télédéchargez le dernier pilote de votre carte graphique. 1280x1024. 2. Après avoir installé le pilote, définissez de nouveau la résolution REMARQUE : Si vous ne pouvez pas à définir la résolution 1280x1024, contactez Dell™ pour plus d'informations sur les cartes graphiques qui prennent en charge cette résolution. ... - Page 12 Configuration de votre moniteur Moniteur couleur à écran plat Dell™ E170S/E190S Si vous ne disposez pas d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ ou d'une carte graphique 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis cliquez sur Propriétés.
-
Page 13: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E170S/E190S Utiliser le Panneau Frontal Utiliser le Menu OSD Régler la résolution maximale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Utilisation de l'inclinaison Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons de contrôle sur l’avant du moniteur pour ajuster les caractéristiques de l’image affichée. Lorsque vous utilisez ces boutons pour ajuster les contrôles, un menu à l'écran indique les valeurs numériques des caractéristiques qui sont changées. Le bouton « MENU » s’utilise pour ouvrir le menu affiché a l’écran (OSD), sélectionner les icônes de fonction, sortir des sous-menus, et pour quitter le menu affiché a l’écran OSD. Voir Acces au systeme de menu. -
Page 14: Utiliser Le Menu Affiché À L'écran (Osd)
Fonction Méthode de réglage Réglage auto Utilisez ce bouton pour activer le paramétrage et le réglage automatique. Le message suivant s’affiche a l’écran tandis que le moniteur s’auto-regle sur l’entrée courante : Ajustement Auto en Cours… Le bouton d’Réglage auto permet au moniteur de s’auto-ajuster au signal vidéo entrant. Apres utilisation du réglage automatique, vous pouvez encore personnaliser votre moniteur en utilisant les contrôles affichés a l’écran « horloge pixel » et « phase ». REMARQUE : L’Réglage auto ne s’effectuera pas lorsque vous appuyez sur ce bouton s’il n’existe aucun signal vidéo actif, ou qu’aucun câble n’est relié. Luminosité / Contraste Le menu éteint, poussez le bouton pour afficher les menus de réglage de la « luminosité » et du « contraste ». La fonction « Luminosité » regle la luminance de l’écran plat. - Page 15 SORTIE A utiliser pour sortir du « menu principal ». Positionnement: 'Positionnement' déplace la zone d’affichage sur l’écran du moniteur. Horizontal Lorsque des changements sont apportés aux parametres « Horizontal » et « Vertical », aucune modification n’est apportée a la Vertical zone d’affichage ; l’image sera simplement déplacée en réponse a votre sélection et vos changements. Le minimum est '0' (-). Le maximum est '100' (+). Parametres image: Réglage Meme si votre systeme informatique peut reconnaître votre nouvel écran plat au démarrage, la fonction « Réglage automatique » automatique optimisera les parametres d’affichage a utiliser sur votre installation particuliere. ...
- Page 16 Param. de Les 'Param. de l'image ' ajustent la température et la saturation des couleurs. l'image: Normal Prédéfini Le « Normal Prédéfini (sRGB) “ est sélectionné pour obtenir les Param. de l'image par défaut (d’usine). (sRGB) Bleu Prédéfini Le « Bleu Prédéfini » est sélectionné pour obtenir une teinte bleutée. Ce paramétrage de couleur s’utilise typiquement pour des applications a base de texte (feuilles de calcul, programmation, éditeur de texte, etc.) Rouge Prédéfini Le « Rouge Prédéfini » est sélectionné pour obtenir une teinte plus rouge. Ce paramétrage de couleur s’utilise typiquement pour des applications couleur intensive (édition d’images photographiques, multimédia, films, etc.) Utilisateur « Utilisateur » : utilisez les boutons plus et moins pour augmenter ou diminuer chacune des trois couleurs (R, V, B) indépendamment, par incrémentation de simple unité, de « 0 » a « 100 ».
- Page 17 REMARQUE : La langue choisie n’affecte que la langue du menu affiché a l’écran OSD. Ceci n’a aucun effet sur aucun des logiciels utilisés sur l’ordinateur. Réinitialisation: Le « Réinitialisation » ramene les parametres aux valeurs prédéfinies d’usine pour le groupe de fonctions sélectionné. « Quitter » est utilisé pour quitter le menu « Réinitialisation ». Pour « Tous les parametres », tous les parametres réglables sont réinitialisés en une seule fois, a l’exception des « parametres de langue ». « IR » - Cette fonction sera utile pour réduire les rares cas de d'image rémanente. « Activer traitement LCD »: Si une image semble rester sur l'écran, sélectionnez « Traitement LCD » pour éliminer son affichage. L'utilisation de la fonction Traitement LCD peut nécessiter quelques heures. Les cas plus graves de rétention d'image sont nommés images rémanentes définitives, la fonction Traitement LCD ne permettra pas de les éliminer. REMARQUE: Utilisez la fonction Traitement LCD uniquement si vous rencontrez un problème de rétention ...
-
Page 18: Message D'avertissement De L'osd
Ceci indique que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec le signal qu’il reçoit de l’ordinateur. Le signal est trop haut ou trop bas pour que le moniteur puisse l’utiliser. Reportez-vous a Spécifications Moniteur pour les plages de fréquence horizontale et verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1280 X 1024 a 60Hz. REMARQUE : Le dialogue flottant « Dell – Vérification de la fonction d'autotest » s’affiche a l’écran si le moniteur ne peut détecter aucun signal vidéo. Occasionnellement, aucun message d’avertissement n’apparaît, mais l’écran reste vide. Ceci pourrait également indiquer que le moniteur n’est pas synchronisé avec l’ordinateur. -
Page 19: Utiliser La Soundbar Dell (En Option)
Si vous ne voyez pas l'option 1280x1024, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, menez à bien l'une des procédures suivantes. Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : Allez sur support.dell.com, tapez votre numéro de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. ¡ Si vous utilisez un ordinateur d'une marque autre que Dell (portable ou de bureau) : Allez zur le site d'assistance de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. ¡ Allez sur le site web de votre carte graphique et téléchargez les derniers pilotes graphiques. ¡... - Page 20 REMARQUE : Le pied est détaché lors de la livraison du moniteur depuis l’usine. Retour à la page Table des matières...
- Page 21 : Si vous disposez d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ avec un accès Internet. Si vous ne disposez pas d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur portable Dell™ ou d'une carte graphique. Retour à la page Sommaire...
- Page 22 Moniteur couleur à écran plat Dell™ E170S/E190S Guide de l'utilisateur Instructions importantes pour définir la résolution d'affichage sur 1280x1024 (Maximum) Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans notification préalable. © 2009 Dell™ Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de ces documents strictement interdite, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite de Dell™ Inc. Marques déposées utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de Dell Inc ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ENERGY STAR est une marque déposée de l'agence de protection de l'environnement américaine. En tant que partenaire ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit satisfait aux réglementations de ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique. D'autres marques déposées et noms de sociétés peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence au nom des sociétés les ayant déposés ou au nom de leurs produits. Dell™ Inc. dément toute prétention de propriété à l'égard de marques et des noms de sociétés autres que les siens. Modèle E170Sb/E170Sc/E190Sb/E190Sf Mars 2009 Rev. A01...
-
Page 23: Installer Votre Ecran
Retour à la Page Sommaire Installer Votre Ecran Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E170S/E190S Attachement du trépied Connecter Votre Ecran Organiser vos câbles Fixation de la Soundbar au moniteur (En Option) Retrait du piedesta Attachement du trépied REMARQUE : Le trépied est détaché lorsque le moniteur est expédié depuis l’usine. Retirez le couvercle du moniteur et placez le moniteur dessus. 1. Faites correspondre les deux onglets sur le haut du pied avec la rainure à l’arrière du moniteur. 2. Abaissez le pied afin que la zone de montage du moniteur s’insère sur le pied. ... -
Page 24: Organiser Vos Câbles
Si votre ordinateur affiche une image, l'installation est terminée. S'il n'affiche pas d'image, voir Résolution des problèmes. Organiser vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur moniteur et votre ordinateur, (Voir Connecter votre écran), utilisez la gaine de câbles pour aménager soigneusement tous les câbles comme illustré ci-dessus. Fixation de la Soundbar au moniteur (En Option) À l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux plots avec les deux bagues le long de la partie inférieure du moniteur. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle soit en place. 3. Raccordez la Soundbar avec le connecteur d'alimentation de courant continu (DC). Insérez la mini prise stéréo verte sortant de la Soundbar dans la prise de sortie audio de votre ordinateur. ATTENTION : Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Retrait du piedestal Apres avoir placé le panneau du moniteur sur un tissu doux ou amortisseur, pressez et maintenez enfoncé le bouton de retrait LCD, puis retirer le piedestal. ... - Page 25 REMARQUE : Pour éviter de rayer l’écran LCD en retirant le piedestal, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface propre. Retour à la Page Sommaire ...
-
Page 26: Dépannage
Retour à la Page Sommaire Dépannage Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ E170S/E190S Autotest Diagnostics intégrés Problèmes courants Problèmes spécifiques au produit Dell™ Soundbar (en option) - Dépannage ATTENTION : Avant de commencer une quelconque procédure dans cette section, consultez les Consignes de sécurité. Autotest Votre moniteur dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier si tout fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que le moniteur reste éteint, effectuez la procédure de test automatique du moniteur en respectant les étapes suivantes : 1. Éteignez votre ordinateur et le moniteur. 2. Débranchez le câble vidéo a l'arriere de l'ordinateur. Pour assurer une opération de test automatique correcte, débranchez le câble analogique (connecteur bleu ) a l'arriere de l'ordinateur. 3. Allumez le moniteur. La boîte de dialogue flottante 'Dell™ - Vérification de la fonction d'autotest' apparaîtra sur l'écran (sur un fond noir) si le moniteur ne peut pas détecter un signal vidéo et qu'il fonctionne correctement. Lorsqu'il est en mode de test automatique, la diode témoin d'alimentation reste verte et le motif de test automatique défilera sur l'écran continuellement. 4. Cette boîte de dialogue apparaît également lors d'un fonctionnement systeme normal si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. 5. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; puis allumez votre ordinateur et le moniteur. ... -
Page 27: Problèmes Courants
4. Examinez soigneusement l'écran pour des anomalies. 5. Appuyez à nouveau la touche + (bouton 3) sur le panneau avant. La couleur de l'écran change à rouge. 6. Examinez l'écran pour des anomalies quelconques. 7. Répétez les étapes 5 et 6 pour inspecter l'écran avec les couleurs vert, bleu et blanc. Le test est terminé quand l'écran blanc apparaît. Pour quitter, appuyez la touche + (bouton 3) à nouveau. Si vous ne détectez aucune anormalité de l'écran en utilisant l'outil de diagnostic intégré, le moniteur fonctionne normalement. Vérifiez la carte vidéo et l'ordinateur. Message d'avertissement de l'OSD Pour les informations sur l'OSD, voir Message d'avertissement de l'OSD Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur. SYMPTÔMES COURANTS QUE SE PASSE-T-IL SOLUTIONS POSSIBLES Pas de données vidéo/voyant Pas d'image, moniteur « mort » Vérifiez l'état de la connexion aux deux extrémités du câble vidéo. ... -
Page 28: Problèmes Spécifiques Au Produit
Redémarrez l'ordinateur ou le lecteur vidéo. L'image ne remplit pas L'image n'est pas aussi longue ou aussi large que l'écran. En raison des formats non standard des DVD, il est possible que le moniteur l'écran. n'affiche pas l'image en plein écran. Dell™ Soundbar (en option) - Dépannage SYMPTÔMES COURANTS QUE SE PASSE-T-IL SOLUTIONS POSSIBLES Non Son Pas de son La Soundbar est bien alimentée - Le voyant est Branchez le câble d'entrée de ligne audio sur la prise de sortie audio de votre allumé. ... - Page 29 Son déformé La carte son de l'ordinateur est utilisée comme source audio. Enlevez tout ce qui pourrait être entre la Soundbar et l'utilisateur. Vérifiez si la fiche audio est correctement branchée sur la carte son. Mettez tous les volumes de Windows à la moitié. Diminuez le volume de l'application audio. Tournez le bouton de contrôle du volume de la Soundbar dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume. Nettoyez et rebranchez la fiche audio. Résolvez les éventuels problèmes de carte son sur l'ordinateur. Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio (comme un lecteur de CD portable).