Manuels Connexes pour Dell E1715S
Sommaire des Matières pour Dell E1715S
- Page 1 Guide de l'utilisateur Dell E1715S Modèle n° : E1715S Modèle réglementaire : E1715Sc...
- Page 2 Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage Dell Aperçu ....... 6 Utiliser la boîte de dialogue Réglages rapides . - Page 4 ....53 Contacter Dell ......53...
- Page 5 Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l'Internet... . . 55 Si vous n'avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou une carte graphique Dell .
-
Page 6: Guide De L'utilisateur Du Gestionnaire D'affichage Dell
Dell. Une fois installé, le Gestionnaire d'affichage Dell sera lancé à chaque démarrage du système et son icône apparaîtra dans la zone de notification. Des informations sur les moniteurs connectés au système sont toujours disponibles lorsque vous mettez le... -
Page 7: Régler Les Fonctions Basiques D'affichage
L'onglet Mode auto vous permet d'associer un Mode prédéfini spécifique à une application spécifique, et de l'appliquer automatiquement. Lorsque le Mode auto est activé, le Gestionnaire d'affichage Dell changera automatiquement au Mode prédéfini correspondant chaque fois que l'application associée est activée. Le Mode prédéfini assigné à une application spécifique peut être le même sur chaque moniteur connecté,... - Page 8 Le Gestionnaire d'affichage Dell est préconfiguré pour de nombreuses applications populaires. Pour ajouter une nouvelle application à la liste d'assignation, il vous suffit de faire glisser l'application depuis le bureau, le menu Démarrer de Windows ou ailleurs, et de la déposer sur la liste actuelle.
-
Page 9: Appliquer Les Fonctionnalités D'économie D'énergie
Appliquer les fonctionnalités d'économie d'énergie Sur les modèles Dell qui le supporte, l'onglet PowerNap sera disponible pour fournir des options d'économie d'énergie. Lorsque l'économiseur d'écran s'active, la Luminosité du moniteur peut automatiquement être réglée au niveau minimum ou le moniteur peut être mis en sommeil afin d'économiser davantage d'énergie. -
Page 10: À Propos De Votre Moniteur
À propos de votre moniteur Contenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-dessous. Assurez-vous d’avoir tous les éléments et utilisez Contacter Dell s’il manque quelque chose. REMARQUE : Certains éléments sont en option et peuvent ne pas être fournis avec votre moniteur. -
Page 11: Fonctions Du Produit
Fonctions du produit Le moniteur Dell E1715S à écran plat a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT) et un écran à cristaux liquides. Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : • taille diagonale d'image visible 43,2 cm (17 pouces), résolution , plus support plein écran pour les résolutions inférieures. -
Page 12: Identification Des Pièces Et Des Contrôles
제조자: xxxxx 080-854-0066 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) E1715Sc Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /液晶顯示器 /液晶显示器 /모니터 www.dell.com 输入电源/정격입력: 100-240V 50/60Hz 1.5A 輸入電源: 交流電壓100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲 S/N: CN-12MWY-64180-341-001L Consumo de energía: xx.x Wh Consumo de energía en modo de espera: x.xx Wh Удельная... -
Page 13: Côté Droit
Vue de coté Côté droit Vue de dessous E1715S : Nom Description Utilisation Connecteur Pour brancher le cordon d'alimentation du d'alimentation CA moniteur. Connecteur DP Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble DP (optionnel). Connecteur VGA Pour connecter votre ordinateur au moniteur en utilisant un câble VGA. -
Page 14: Spécifications Du Moniteur
Mode d'économie d'énergie. Si l’ordinateur détecte une entrée depuis le clavier, la souris ou d’autres périphériques, le moniteur se "réveillera" automatiquement. Le tableau suivant affiche la consommation électrique et les signaux de cette fonctionnalité d'économie d'énergie automatique : E1715S : Sync. Indicateur Sync. -
Page 15: Assignations Des Broches
Assignations des broches Connecteur D-sub 15-broches Numéro de Côté Moniteur du câble de signal latéral 15 broches broche Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE Test auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5 V MASSE-sync MASSE Données DDC Sync H Sync V Horloge DDC À... - Page 16 Connecteur de port d’affichage Numéro de Côté à 20 broches du câble de signal connecté broche ML0 (p)- MASSE ML0 (n) ML1 (p) MASSE ML1 (n) ML2 (p) MASSE ML2 (n) ML3 (p) MASSE ML3 (n) MASSE MASSE AUX (p) MASSE AUX (n) Re-PWR...
-
Page 17: Capacité Plug And Play
Profondeur des couleurs 16,77 millions de couleurs Gamme de couleurs 85 % (typique) ** ** La gamme de couleurs (typique) du [E1715S] est basée sur les normes des tests CIE1976 (85 %) et CIE1931 (72 %). À propos de votre moniteur ... -
Page 18: Spécifications De La Résolution
56 Hz à 76 Hz (automatique) Résolution optimale préréglée 1280 x 1024 à 60 Hz Spécifications électriques Numéro du modèle Moniteur Dell E1715S Signaux d'entrée vidéo RVB Analogique : 0,7 Volts +/-5 %, impédance d'entrée 75 ohm Signaux d'entrée de Synchronisations horizontale et verticale séparées,... -
Page 19: Modes D'affichage Préréglés
Modes d'affichage préréglés Le tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taille et le centrage de l'image : E1715S : Polarité de Horizontale Verticale Horloge de synchronisa- Mode Fréquence Fréquence pixel tion d'affichage (kHz) (Hz) (MHz) -
Page 20: Caractéristiques Environnementales
Poids de l'ensemble du socle 0,34 kg (0,75 livres) Caractéristiques environnementales Le tableau suivant énumère les conditions environnementales pour votre moniteur : Numéro de modèle Moniteur Dell E1715S Température • Fonctionnement 0ºC à 40ºC (32ºF à 104ºF) • A l'arrêt Stockage : -20ºC à... -
Page 21: Qualité Du Moniteur Lcd Et Politique De Pixel
Dans la plupart des cas, il est difficile de voir ces pixels fixes et ceux-ci ne devraient pas affecter la qualité ou la fonctionnalité de l'écran. Un écran avec entre 1 et 5 pixels fixes est considéré normal et standard. Pour toute information, visitez le site de support de Dell : http://www.dell.com/support/monitors. Instructions d'entretien Entretien de votre moniteur AVERTISSEMENT :Lisez et suivez les Instructions de sécurité... - Page 22 1. La prise secteur doit être installé prêt de l'équipement, et de façon accessible. 2. Le moniteur est équipé d'une fiche munie d'une borne terre, c'est- à-dire une fiche comportant une troisième broche pour la mise à la terre. À propos de votre moniteur ...
-
Page 23: Installation Du Moniteur
Installation du moniteur Attacher le socle REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. 1. Assembler le socle de support sur la base. a. Placez le moniteur sur une surface plane et stable. b. Faites glisser le corps de la base du moniteur dans la bonne direction vers le bas de l'arrière jusqu'à... -
Page 24: Connecter Votre Moniteur
Connecter votre moniteur ATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de sécurité. Pour connecter votre moniteur à l'ordinateur: 1. Éteignez votre ordinateur et débranchez son cordon d'alimentation. 2. Branchez le câble noir (DP numérique) ou bleu (VGA Analogique) du connecteur d'affichage sur le port vidéo correspondant situé... -
Page 25: Enlever La Base Du Moniteur
Enlever la base du moniteur Après avoir placé l'écran du moniteur sur un chiffon doux ou un coussin, suivez les étapes ci-dessous pour enlever le socle : 1. Utilisez un tournevis long pour enfoncer et maintenir l'onglet de relâchement situé dans un trou juste au-dessus de la socle. 2. -
Page 26: Montage Mural (Optionnel)
TPV Electronics (Fujian) Co., Ltd. xxxxx 080-854-0066 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) E1715Sc Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /液晶顯示器 /液晶显示器 /모니터 www.dell.com 输入电源/정격입력: S/N: CN-12MWY-64180-341-001L 100-240V 50/60Hz 1.5A 輸入電源: 交流電壓100-240伏特, 1.5安培, 50/60赫茲 Consumo de energía: xx.x Wh Consumo de energía en modo de espera: x.xx Wh Удельная... -
Page 27: Utilisation Du Moniteur
Utilisation du moniteur Allumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les touches de contrôle du panneau frontal Utilisez les boutons situées sur le devant du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Modes de préréglage Luminosité/Contraste Menu Quitter... -
Page 28: Touches Du Panneau Frontal
Touches du panneau frontal Touches du Description panneau frontal Utilisez la touche Haut pour ajuster (augmenter la valeur) des éléments du menu OSD. Haut Utilisez la touche Bas pour ajuster (baisser la valeur) des éléments du menu OSD. Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection. Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent. -
Page 29: Utiliser Le Menu À L'écran (Osd)
OSD disparaisse après avoir effectué un réglage, vos réglages seront également enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. Menu principal Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Réglages des couleurs Paramètres affichage... - Page 30 Ce compteur indique le niveau d’énergie utilisé en temps d'énergie réel par le moniteur. Luminosité/ Utilisez le menu Luminosité etContraste pour régler la Contraste luminosité/le contraste. Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Réglage auto Source entrée Réglages des couleurs Paramètres affichage Réglages énergétiques...
- Page 31 Réglage auto Utilisez cette touche pour utiliser la fonction de réglage et d'ajustement automatique. Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Réglage auto Appuyez sur pour régler l'écran automatiquement. Source entrée Réglages des couleurs Paramètres affichage Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages...
- Page 32 Utilisez le menu Source entrée pour choisir entre les Source entrée différents signaux vidéo qui peuvent être connectés à votre moniteur. Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Sélection auto Réglage auto Source entrée DisplayPort Réglages des couleurs Paramètres affichage Réglages énergétiques Réglages du menu...
- Page 33 Modes des Permet de choisir à partir d'une liste des modes de préréglés couleur préréglés. Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Format entrée couleurs Réglage auto Modes de préréglage Standard Multimedia Source entrée Image Enhance Multimédia Text Réglages des couleurs Réinit. param.couleur...
- Page 34 Teinte Permet d'ajuster la teinte des images vidéo vers le vert ou le violet. Ceci est utilisé pour ajuster la couleur de peau comme désiré. Utilisez (pour augmenter la teinte verte) (pour augmenter la teinte violette) pour effectuer le réglage (min 0 ~ max 100, réglage par défaut 50). REMARQUE : Seulement disponible dans les modes personnalisés Jeux ou Film.
- Page 35 é Utilisez le menu é pour ajuster les Param tres Param tres affichage réglages d’affichage du moniteur. affichage Dell E1715S Conso. Énergie Position horizontale Luminosité/Contraste Position verticale Réglage auto Finesse Source entrée Horloge pixel Réglages des couleurs Phase Paramètres affichage Réinit.
- Page 36 Réglages Dell E1715S Conso. Énergie énergétiques Luminosité/Contraste LED bouton d'alimentation Activé quand actif Réglage auto Réinit. param. énergétiques Désactivé quand actif Source entrée Réglages des couleurs Paramètres affichage Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages Personnaliser Résolution: 1024x768, 60Hz Résolution maximum: 1280x1024, 60Hz LED bouton Vous permet de régler pour que le voyant LED...
- Page 37 Réglages du Sélectionnez cette option pour ajuster les réglages menu de l’OSD, tels que la langue du menu OSD, la durée d'affichage du menu sur l'écran, et ainsi de suite. Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Langue Français Réglage auto Transparence Source entrée...
- Page 38 Autres réglages Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste DDC/CI Activé Réglage auto Condtionnement LCD Désactivé Source entrée Réinit. autres param. Réglages des couleurs Réinitialisation Réinitialiser tous les réglages Paramètres affichage Réglages énergétiques Réglages du menu Autres paramétrages Personnaliser Résolution: 1024x768, 60Hz Résolution maximum: 1280x1024, 60Hz...
- Page 39 LCD lorsque vous avez des problèmes de rétention d’image. Le message d'avertissement suivant s'affichera lorsque vous sélectionnez "Activer" traitement LCD. Dell E1715S Cette fonction permet de réduire les cas de rémanence mineurs. En fonction du niveau de rémamence, le programme peut prendre une certaine durée.
- Page 40 Personnaliser Sélectionnez cette option pour pouvoir définir deux touches de raccourci. Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Modes de préréglage Réglage auto Touche raccourci 2 Luminosité/Contraste Source entrée Personnaliser la réinitialisation Réglages des couleurs Paramètres affichage Réglages énergétiques Réglages du menu...
- Page 41 Touche L’utilisateur peut choisir l’un des modes « Modes raccourci 2 prédéfinis », « Luminosité/Contraste », « Réglage auto », « Source d’entrée » et l’utiliser avec une touche de raccourci. Dell E1715S Conso. Énergie Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Réglage auto Touche raccourci 2 Modes de préréglage Brightness / Contrast Source entrée...
-
Page 42: Messages De L'osd
Messages de l'OSD Lorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez le message suivant s'afficher : E1715S : Dell E1715S La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée 1280x1024, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée... - Page 43 Quand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Dell E1715S Entrée en économiser puissance. Activer l'ordinateur et réveiller le moniteur pour avoir accès à l’OSD. Si vous appuyez sur n'importe quel bouton autre que le bouton d'alimentation, un des messages suivants s’affichera, en fonction de...
-
Page 44: Régler La Résolution Au Maximum
: Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : • Allez sur le site www.dell.com/support, saisissez l'ID de service , et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. Si vous n'utilisez pas un ordinateur Dell (portable ou de bureau) : • Allez sur le site de support de votre ordinateur et téléchargez les... -
Page 45: Utiliser La Fonction Inclinaison
Utiliser la fonction Inclinaison Inclinaison Avec l'ensemble de la base, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir un angle de vue plus confortable. 21° typical (maximum 22°) 5° typical (maximum 5.5°) REMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'usine. -
Page 46: Guide De Dépannage
LED reste en blanc. De plus, en fonction de l'entrée sélectionnée, l'une des boîtes de dialogue illustrées ci-dessous défilera continuellement sur l'écran. Dell E1715S Pas de Câble VGA L'affichage passe alors en mode économie d'énergie dans les 5 minutes. -
Page 47: Diagnostiques Intégrés
Diagnostiques intégrés Votre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que vous avez est un problème inhérent avec votre moniteur, ou avec votre ordinateur et carte graphique. REMARQUE : Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché... -
Page 48: Problèmes Généraux
LCD. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors. Guide de dépannage ... - Page 49 LCD. lumineux. Pour plus d'informations sur la Politique de la qualité et des pixels des moniteurs Dell, visitez le site de support de Dell : www.dell.com/support/monitors. Problèmes de Image trop • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les...
- Page 50 Problèmes liés à Signes visibles • N'effectuez aucun dépannage. • Contactez immédiatement Dell. la sécurité de fumée ou d'étincelles Problèmes Mauvais fonc- • Vérifiez que la connexion du câble vidéo entre l'ordinateur et le moniteur est intermittents tionnement correctement faite. marche/arrêt • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les du moniteur Réglages d'usine.
-
Page 51: Problèmes Spécifiques Au Produit
Problèmes spécifiques au produit Symptômes Description du Solutions possibles spécifiques problème L'image de l'écran est L'image est centrée sur • Réinitialisez le moniteur pour restaurer les Réglages d'usine. trop petite. l'écran mais ne remplie pas la surface entière visible Impossible de régler L'OSD n'apparaît pas à... -
Page 52: Annexe
Pays/Région en haut à gauche de la page. 3. Cliquez sur Contactez-nous en haut à gauche de la page. 4. Sélectionnez le lien du service ou de l’assistance requise. 5. Choisissez la méthode pour contacter Dell qui vous convient le mieux. Annexe... -
Page 53: Installation De Votre Moniteur
1: Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l’Internet 2: Si vous n’avez pas un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou... -
Page 54: Si Vous Avez Un Ordinateur De Bureau Dell Ou Un Ordinateur Portable Dell Avec Accès À L'internet
Si vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l'Internet 1. Allez sur le site http://www.dell.com/support, saisissez l'identifiant de dépannage, et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique 2. Après avoir installé les pilotes pour votre carte graphique, essayez de re-régler la résolution sur... - Page 55 REMARQUE : Si vous ne pouvez régler la résolution sur 1280 x 1024 veuillez contacter le fabricant de votre ordinateur ou acheter une carte graphique qui prend en charge la résolution vidéo de 1280 x 1024 Installation de votre moniteur ...
-
Page 56: Procédures Pour L'installation De Deux Moniteurs Sous Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 Ou Windows 10
Procédures pour l’installation de deux moniteurs sous Windows 7, Windows 8/Windows 8.1 ou Windows 10 Dans Windows 7 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. - Page 57 2. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 3 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté. Installation de votre moniteur ...
- Page 58 Dans Windows 8/Windows 8.1 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d'un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n'importe laquelle des méthodes d'installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1.
- Page 59 2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran. 3. Cliquez sur Affichages multiples pour choisir une sélection d'affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à...
- Page 60 Configurer les styles d’affichage pour plusieurs moniteurs sous Windows 7 ou Windows 8/Windows 8.1 Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d'affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. • Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé...
- Page 61 Dans Windows 7 Dans Windows 8/Windows 8.1 Installation de votre moniteur ...
- Page 62 • Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le statut d'un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l'ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l'utilisateur puisse profiter d'un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.
- Page 63 Dans Windows 8/Windows 8.1 Installation de votre moniteur ...
- Page 64 Installation de votre moniteur ...
- Page 65 Dans Windows 10 Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l’aide d’un câble vidéo (VGA, DVI, DP, HDMI etc.) et suivez n’importe laquelle des méthodes d’installation ci-dessous. Méthode 1 : En utilisant le raccourci clavier “Win+P” 1.
- Page 66 2. Cliquez sur Personnaliser votre affichage pour choisir une sélection d’affichage. Si vous ne voyez pas le moniteur additionnel listé, cliquez sur Détecter. • Il vous faudra peut-être redémarrer votre système et répéter les étapes 1 à 2 si le système ne détecte pas le moniteur ajouté. Installation de votre moniteur ...
- Page 67 Configurer les styles d’affichage pour plusieurs moniteurs sous Windows Après installation du/des moniteur(s) externe(s), les utilisateurs peuvent sélectionner le style d’affichage désiré dans le menu Affichages multiples : Dupliqué, Étendu, Afficher le Bureau dessus. • Dupliquer ces affichages : Dupliquer le même écran sur deux moniteurs avec la même résolution, le choix étant basé...
- Page 68 Installation de votre moniteur ...
- Page 69 • Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le statut d’un moniteur particulier. Cette option est généralement choisie lorsque l’ordinateur portable est utilisé en tant que PC de façon à ce que l’utilisateur puisse profiter d’un moniteur externe de grande taille. La plupart des ordinateurs portables actuels prennent en charge les résolutions les plus courantes.
- Page 70 Installation de votre moniteur ...
- Page 71 ...
- Page 72 ...