Configuration Des Options De Langue - Samsung DVD-HR725 Manuel D'instructions

Configuration des
options de langue
Si vous avez réglé préalablement les options Audio,
Sous-titre, Menus du disque et Menus de l'écran,
celles-ci sont automatiquement activées dès que vous
visionnez un film.
Si la langue sélectionnée n'est pas enregistrée sur le
disque, c'est la langue originale préenregistrée qui est
sélectionnée.
Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode
1
Arrêt.
Appuyez sur les boutons ...† pour sélectionner
2
Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
DD
Titre Système
Paramétrer horloge
Musique
Langue
Audio
Photo
Vidéo
Contrôle parental
Programme
Installation
Paramétrer
DÉPLA. SÉLECTIONNER
Appuyez sur les boutons ...† pour sélectionner
3
Langue, puis appuyez sur le bouton OK ou √.
Le menu Configuration de la langue s'affiche.
DD
Titre Audio
Sous-titre
Musique
Menus du Disque
Menus du l'écran
Photo
Programme
Paramétrer
DÉPLA. SÉLECTIONNER
Paramétrer
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
√ √
REVENIR SORTIE
Langue
√ √
: Original
: Automatique√ √
√ √
: Français
√ √
: Français
REVENIR SORTIE
Appuyez sur les boutons ...† pour sélectionner la
4
langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK
ou √.
DD
Titre Audio
Sous-titre
Musique
Menus du DIsque
Menus du l'écran
Photo
Programme
Paramétrer
DÉPLA. SÉLECTIONNER
• Audio : permet de sélectionner la langue audio
du disque.
• Sous-titre : permet de sélectionner les sous-
titres du disque.
• Menus du Disque : permet de sélectionner les
menus contenus sur le
disque
• Menus de l'écran : permet de sélectionner le
menu à l'écran de votre
GRAVEUR DE DVD AVEC
DISQUE DUR.
Appuyez sur les boutons ...† pour sélectionner la
5
langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK
ou √.
Appuyez sur le bouton RETURN ou œ
pour revenir au menu précédent.
REMARQUE
Appuyez sur le bouton MENU pour
quitter le menu.
La langue sélectionnée ne s'affiche que
si elle est prise en charge par le disque.
Langue
Original
√ √
: Original
English
: Automatique√ √
Français
√ √
: English
Deutsch √ √
: English
Español
Italiano
Nederlands
Korean
REVENIR SORTIE
Français - 31