Rotel RDV-995 Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Rotel RDV-995
Sommaire des Matières pour Rotel RDV-995
- Page 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation RDV-995 DVD Player Lecteur de DVD DVD/CD PLAYER RDV-995 STANDBY OPN/CLS SEARCH PLAY STOP PAUSE TRACK 3D-PHONIC PROGRAM RANDOM REPEAT 1A-B TITLE CHAP. RESUME THEATER TRACK EACH REMAIN...
-
Page 30: Rdv-995 Lecteur De Dvd
RDV-995 Lecteur de DVD IMPORTANT : APPAREIL INTÉGRANT UNE TÊTE DE LECTURE LASER ATTENTION 1. Appareil LASER CLASSE 1 2. DANGER : Rayon laser visible lorsque le capot de l’appareil est enlevé. Éviter tout contact POUR RÉDUIRE LE RISQUE direct avec ce rayon laser. - Page 31 Touche DVD POWER – TV POWER Permet d’aller au chapitre, titre ou piste suivant. Affiche le menu à l’écran permettant d’accéder Allume ou éteint le lecteur de DVD RDV-995 (mise Également utilisé pour la sélection d’une page sur aux fonctions avancées de lecture.
- Page 32 RDV-995 Lecteur de DVD Figure 2 : Commandes de la face avant DVD/CD PLAYER RDV-995 STANDBY OPN/CLS SEARCH PLAY STOP PAUSE TRACK 3D-PHONIC PROGRAM RANDOM REPEAT 1A-B RESUME THEATER TITLE CHAP. TRACK EACH REMAIN Touche STANDBY Touche STOP Touche (OPEN/CLOSE) Met en marche ou éteint l’appareil (mise en veille...
-
Page 33: Au Sujet De Rotel
Nous vous remercions pour l’acquisition de ce lecteur a fondé Rotel, il y a maintenant quarante ans. de DVD Rotel RDV-995. Il vous apportera des années Au sujet de mode d’emploi ....33 Pendant toutes ces années, leur passion ne s’est de plaisir musical et «... -
Page 34: Précautions
NOTE : Ne brancher le câble secteur que Positionnement lorsque tous les autres branchements audio et Placez le RDV-995 sur une surface plane et sèche. vidéo ont bien été effectués. Ne modifiez pas Veuillez lire très soigneusement ce manuel Ne l’exposez pas aux rayons directs du soleil. -
Page 35: Branchement Sur Le Téléviseur Au Standard Composite
Si votre téléviseur possède aussi une entrée S-Video Câble S-video (prise mini-DIN) , vous devez aussi la relier (fourni) au RDV-995 en même temps que les câbles COM- PONENT. Cela permettra d’obtenir une meilleure S-VIDEO qualité d’image. Câble audio VIDEO... -
Page 36: Branchement D'un Appareil Audio Doté D'une Entrée Numérique
Si le paramètre sortie numérique « DIGITAL AUDIO OUTPUT « n’est pas correctement réglé, un bruit parasite très fort peut être envoyé aux enceintes acoustiques, pouvant même les endommager. Vérifiez bien ce réglage avant d’utiliser le RDV-995 en mode 5.1 canaux. Utilisez pour cela la procédure suivante :... -
Page 37: Branchement Du Câble Secteur
Sony Samsung qu’indiquée dans le Toshiba fond du compartiment. Votre RDV-995 a été configuré en usine pour 2 Pressez la touche STOP . Seulement s’adapter à l’alimentation secteur du pays d’achat, 3 Replacez maintenant, relâchez la pression sur la tou- soit, pour l’Europe : 230 volts 50 Hz. -
Page 38: Affichages Sur L'écran Au Démarrage
LANGUAGE chargé dans l’appareil ne correspond pas à STREAM / PCM DIGITAL AUDIO OUTPUT la région (zone) pour laquelle le RDV-995 est Pour sortir des menus à l’écran et revenir à un écran DOWN MIX prévu. COMPRESSION normal, pressez RETURN-CHOICE tout en maintenant pressée la touche SHIFT... -
Page 39: Icones À L'écran
DVD, le symbole apparaît sur l’écran du téléviseur. Parfois, certaines fonctions Le RDV-995 peut lire les disques suivants : Pour un disque DVD, presser DISPLAY TIME permet ne sont pas accessibles même si “ ” n’apparaît de passer de l’affichage du statut de lecture du... -
Page 40: Structure D'un Disque Dvd
à la vitesse de lecture normale, pressez Démarrage la touche PLAY À partir des touches de la face avant. La plupart du temps, vous utiliserez le RDV-995 Pressez les touches (SEARCH = re- Principe de base de lecture par l’intermédiaire de sa télécommande RR-DV92 cherche) en face avant. -
Page 41: Lecture À Partir Du Point D'arrêt Précédent (Fonction Resume Playback)
Choix d’une scène à partir de lecture Playback Control) d’un menu Le RDV-995 est capable de mettre en mémoire un point précis sur un disque. Il peut ainsi revenir Quelques disques Video CD et SVCD sont com- sur ce point précis, pour reprendre la lecture à... -
Page 42: Sélection D'une Scène Ou D'une Plage Via Le Clavier Numérique
RDV-995 Lecteur de DVD Pressez la touche PLAY MODE-CANCEL Sélection d’une scène ou Recherche d’un chapitre d’un L’écran du mode de lecture s’affiche sur le téléviseur. d’une plage via le clavier disque DVD Utilisez les touches du curseur / pour déplacer numérique... -
Page 43: Sélection D'une Scène À Partir Du Menu Digest
Une pression maintenue pendant plus d’une que les images n’apparaissent à l’écran. seconde sur la touche PAUSE active également Le RDV-995 peut afficher une image du début la fonction STROBE. Si vous pressez AUDIO- de chaque titre d’un DVD ou de chaque plage... -
Page 44: Zoom Dans L'image
été lu(e) s, la lecture s’arrête. Chaque titre/ lecture dans l’ordre programmé. Lorsque toutes plage ne peut en effet être lu plus d’une fois. les plages programmées ont été lues, le RDV-995 s’arrête. Mais la programmation reste en mémoire. Pour effacer les pistes programmées... -
Page 45: Lecture En Mode Répétition (Repeat)
Pressez de nouveau ENTER à la fin de la partie Lecture en mode REPEAT A-B REPEAT TIME SEARCH PBC CALL à répéter (point B). Le RDV-995 localise “ A ” et REPEAT ALL démarre la lecture jusqu’à “ B ”, puis revient à... -
Page 46: Images Multi-Angles
RDV-995 Lecteur de DVD Exemple : 1/3 ANGLAIS Informations complémentaires Sélection d’un angle à partir sur le mode de répétition A-B de la liste d’affichage spéciale Angle Display • Pendant la lecture pressez ENTER quand 2/3 FRANÇAIS la flèche est sur [A-B REPEAT]. Le mode Pendant que le disque est en lecture, pressez et de répétition A-B est annulé... -
Page 47: Sélection De La Qualité D'image
Dolby Pro-Logic ou Dolby Digital 5.1. Il RDV-995. fonctionne également avec des disques non Pendant qu’un disque est en lecture, pressez la codés comme précédemment, mais risque de Vous pouvez régler la qualité... -
Page 48: Fonctions D'affichage Des Temps Et Durée (Time Display)
RDV-995 Lecteur de DVD Vérifier le mode de lecture Fonctions d’affichage des Pour un CD Audio: EACH d’un DVD temps et durée (Temps écoulé de la piste en lecture) (Time Display) EACH REMAIN (Temps restant sur la piste en lecture) Lorsqu’un DVD est en lecture, pressez la touche... - Page 49 Français Language Page des langues Langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner la langue par défaut AUDIO DISPLAY SYSTEM LANGUAGE Langue des menus qui sera toujours choisie pour les sous-titres si elle ENGLISH MENU LANGUAGE Vous pouvez sélectionner un menu de langue ENGLISH existe dans les choix du disque (si elle n’existe AUDIO LANGUAGE...
-
Page 50: Page Audio
RDV-995 Lecteur de DVD NOTES : Compression Page Audio Le RDV-995 n’intègre pas de décodeur DTS. Vous pouvez compresser la gamme dynamique Les réglages par défaut, en sortie d’usine, des Pour lire un CD audio ou un DVD codé du signal original, si nécessaire. Cela permet paramètres de la page Audio sont les suivants :... -
Page 51: Fonction Resume (Démarrage À Un Endroit Précis)
Fonction Resume (démarrage à un Avec un écran 4/3, les parties gauche et droite endroit précis) Le RDV-995 peut afficher plusieurs icones à l’écran de l’image originale sont coupées afin de remplir ou caractères servant de guides. Vous pouvez prévoir ou non la fonction Resume. -
Page 52: Verrouillage Par Code Parental (Parental Lock)
Après avoir entré le bon code, le code parental PRESS ENTER ce niveau tandis que la flèche pointe sur le est déverrouillé et le RDV-995 commence la lec- paramètre [Set Level (régler le niveau)], puis ture du disque. pressez ENTER . La flèche se déplace... -
Page 53: Manipulation Et Entretien Des Disques
Français Manipulation et entretien des disques Comment manipuler les disques Quand vous manipulez un disque, ne touchez jamais sa surface. Les disques étant moulés en matériau plastique, ils peuvent être endommagés relativement facilement. Si un disque est sale, poussiéreux, rayé, le son et l’image ne seront pas reproduits correctement. -
Page 54: Rdv-995 Lecteur De Dvd
RDV-995 Lecteur de DVD Problèmes de fonctionnement La plupart du temps, les problèmes de fonctionnement sont tout à fait bénins. Veuillez appliquer les conseils ci-dessous avant de contacter votre revendeur. Symptôme Cause possible Solution Pas d’alimentation secteur. La prise secteur est mal branchée. -
Page 55: Annexe A : Table Des Langues Et Leurs Abréviations
Français Annexe A : Table des langues et leurs abréviations Lorsque vous sélectionnez une langue comme version sonore ou pour les sous-titres, celle-ci est parfois présentée sous forme d’une abréviation. Voici la liste des abréviations pour sélectionner la langue que vous désirez, si présente sur le disque. Afar Inupiak Kirundi... -
Page 56: Annexe B : Table Des Codes De Pays Pour La Protection Parentale
RDV-995 Lecteur de DVD RDV-995 Lecteur de DVD Annexe B : Table des codes de pays pour la protection parentale Andorre Sahara Ouest République démocratique Russie États Arabes Unis Erytrée populaire du Laos RW Rwanda Afghanistan Espagne Liban Arabie Saoudite Antigue et Barbades Éthiopie... -
Page 57: Spécifications
* Spécifications et présentation sujettes à modification sans préavis. Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon. DTS est une marque déposée de Digital Theater Systems. Fabriqué sous license des Dolby Laboratories Licensing Corporation.